Freedom Writers

لدينا هنا طلقات نارية

اضراب مدني شامل يحدث في جميع انحاء ( لوس انجلوس )0

سريات من الشرطة نزلت إلى الشوارع

سريات من الشرطة نزلت إلى الشوارع

طوق الدخان كامل المدينة

نحن نخبر كل شخص من من يتواجدون في جنوب وسط المدينة التجاري

هنالك 38 قتيلا واكثر من ذلك

/فريق EMT/ يواجه أوقاتا عصيبة للدخول لهناك

حيث سائق الشاحنة ( رغنالد ديني )0 سحب من شاحنته 0000000

المدينة تشبه المنطقة الحربية

الحشود تجمعت في الوسط التجاري باركر

هنا في هوليوود اقتحم السارقون العديد من المحال التجارية

كان هنالك 3600 حريق مندلع

دخان كثيف أسود يتصاعد من الحرائق الغير محصية

في هوليوود , الوسط التجاري ,كامبتون واتس ولنغ بيتش 000000

في أمريكا

يمكن للفتاة أن تتوج كأميرة

من أجل جمالها و عرقها

لكن عند الاذتيك الأميرة تختار لدمها 000

أيفا ؟

لتكافح من أجل شعبها كما أبي و والده كافحا

ضد الذين قالو بأننا أدنى مستوى منهم

الذين قالوا لسنا مساوين لهم في الجمال وفي النسب

كان أول يوم في المدرسة

وكنت بانتظار والدي لاصطحابي للحافلة

روبيرتو

ايفا

ورايت الحرب للمرة الأولى

أيفا , أيفا

الشرطة ! افتح

أخذوا والدي للأنتقام

كان بريئا , لكنهم أخذوه

لأنه كان محترما من قبل شعبي

يطلقون على شعبي بالعصابات لأننا نقاتل من أجل أمريكيتنا

على أقدامك

عندما ألتفت لحياة العصابات

أصبحت الجيل الثالث

سينقضون عليك لذا لن تتحطم

أنهم عائلتي

في (لونغ بيتش),الجميع ينظر كيف تبدوا هيئتك

اذ , أنت لاتيني أو آسيوي , أو أسود

ستتعرض للهجوم في أي وقت تخرج به خارج المنزل

نحنا نقاتل بعضنا البعض من أجل الهيمنة

نحن نقتل بعضنا البعض على الجنس الكبرياء والاحترام

نحن نقاتل لما هو لنا

يظنون بانهم قد ربحوا لانهم نالوا مني الآن

لكن قريبا جميعهم سيسقطون

أعلنت الحرب

هذه هي قهوتك شكرا لك

جلبت خططي الدراسية من المفضل لي لو ألقيت نظرة عليها

أجل , وهذه هي الصفوف التي ستبدأين معها

أربع صفوف لمبتدأي الأنكليزية حوالي 150 طالبا فيها

البعض منهم قد خرج للتو من مركز الأحداث

واحد أو أثنين منهم يرتدون بناطيل مثنية على الكاحل

وسترين هنا , نحن جميعا يتوجب علينا مراجعة خططك الدراسية

واذا نظرت إلى محصلاتهم هذه لائحة مصنفة أبجديا

وبعض من هذه الكتب هوميروس , والاوديسي

ستكون صعبة جدا عليهم

حسنا

أيضا , على معظمهم للوصول إلى هنا

أخذ ثلاث حافلات يستغرق 90 دقيقة كل في طريقه

ياإلهي

لذا , من المستحسن عدم أعطائهم الكثير من الفروض لإنجازها

انت فقط ستهدرين الكثير من الوقت لمتابعة الأعمال المتأخرة

حسنا , شكرا لك

أنت من ( نيو بورت بيتش )0 أجل

أنه من السيء جدا عدم تواجد هنا قبل سنتين مضت , أتعرفين ؟

استخدمنا للحصول على واحد من أعلى المعدلات المدرسية في المنطقة

لكن منذ أن أقر برنامج التوحيد العنصري

فقدنا أكثر من 75% من أقوى طلابنا

حسنا , في الحقيقة ,أخترت ويلسون بسبب برنامج التوحيد العنصري

أعتقد ان الذي يحدث هنا مثير جدا , ألا تعتقدين ذلك ؟

والدي عضو في حركة الحقوق المدنية

واتذكر عندما كنت اشاهد الشغب في ( لوس انجلوس ) على التلفاز

كنت أفكر بالإلتحاق بكلية الحقوق في ذلك الوقت

و ظننت , أن الله عبر الوقت

انت تدفع بطفلة لقاعة المحكمة المعركة خاسرة مسبقا

أعتقد ان الكفاح الحقيقي يجب أن يكون هنا في قاعات الدرس

حسنا , ذلك كثير

حسنا , اعتقاد بعيد عن الواقع

.

أعتقد بأنك أمرأة لطيفة , عقلانية

لكنك للمرة الاولى تدرسين

كرئيسة لهذا القسم يجب أن أكون واثقة

من أنك قادرة على التعامل مع الذي نحن يجب أن نواجهه هنا

أنا كذلك

أعلم بانه يجب أن أتعلم الكثير كمعلمة لكني فعلا طالبة جيدة

أنا كذلك , وأنا فعليا أرغب بالتواجد هنا

هذه لألئ رئعة شكرا لك , أنها من والدي

أنا لن أرتديهم في الصفوف

عزيزي ؟

ماذا؟

هل أبدو كمعلمة ؟

أنت

أنت , كريس ,أنت .,ما الأمر ؟

مرحبا مرحبا

أنت , أنت , يارجل دعنا نجلس هنا

مرحبا

مرحبا , يافتاة , اترغبين بمنحي بعض من الإثارة بتلك الاهتزازات

أسمي (أيرن غروويل)0 أهلا بكم في صف مبتدأي الأنكليزية

أعطي هذه العاهرة أسبوعا

مرحبا

حسنا , (براندي روس)0

غلوريا مينز

أليخاندرو سانتياغو

أندري براينت

إيفا بينتيز

أيفا , ليس إيفا

أيفا

يتوجب علي الذهاب للمرحاض

حسنا , كوني متأكدة من أخذ 000000 أجل , أعلم

بين سمويل

ذلك فتى أبيض آمل بأنه في الغرفة الخاطئة

يتوجب علي الخروج من هنا

سيندي نغور هنا

هل ذلك صحيح ؟

جمال هيل يارجل مالذي أقوم به هنا ؟

هذا صف بالكامل من مؤخرات الغيتو هل يوجد بشر هنا

يبدون وكأنهم سيئوا العودة من الشرطة والقذارة

أنت تعلم مالذي أقوله ؟ أنها الحقيقة

هل أنت جمال؟ أجل

حسنا , لبعض الأسباب قد سجلوك في هذا الصف

أجل , وذلك كلام تافه أنه لصف غبي , لأنه

ذلك يعني , أنت أيضا غبي

يارجل قل ذلك في وجهي , لأنه فقط قمت بذلك

أترى مالذي أعنيه ؟ غبي

يارجل , أعلم بأنك لا تتحدث إلي حسنا

أنظر أيها الهزيل سأركل مؤخرة , الفتى الهزلي

رجاء هل بأمكانك العودة للجلوس ؟

أنظر , حصلت على مركزك في الفريق

لهذا أنت هنا لتهذ لسانك

رجاء عودوا للجلوس في مقاعدكم

أنظر, مركزك جيد لكنه ذهب لا أعلم لما تتابع هدر وقتك

للمجيء والتدرب معهم لسنتين مع حذاء (النايكي ) البالي في قدميك

أنت لا تعلم شيء عني , لأنك

حطمت كامل مركزي

جمال

لذا , أنت الآن في وجهي الآن , حسنا ؟

أجلس بمؤخرتك البالية للأسفل أجلس بمؤخرتك البالية للأسفل , أيها الفتى الهزلي

سأركض بتلك المؤخرة في أرضية الملعب

أخرس قفاك , مالذي يحدث , هزلي ؟

أقصد , مالذي يحدث ؟ أجلس بقفاك للأسف , أيها الهزلي

عذرا رجاء هل بأمكاني الحصول على بعض المساعدة هنا؟

لذا أفعل شيئا , للعودة

أنت تعلمني الآن ؟

أجلس , أيها الفتى الهزيل , عد لن يكون على أخبارك مجددا

يبدو أنك تنظر لوجهي الآن , حسنا ؟

أنت لن تحصل على أي شيء مني , أيها الفتى الهزيل

سأركض بمؤخرتك على أرض الملعب

فتيان , عودوا بمؤخراتكم للجلوس

لا تقلق أبدا حول ذلك سيكون علي رؤيتك

أخبره , ليجلس بمؤخرته للأسفل

أجلس بؤخرتك للأسفل

شكرا لك , دعه يخرج من هنا , يارجل ذلك بعض من الكلام التافه

أيرن؟

أيرن , هذا (براين جيلفورد)0

أنه يعلم الأنكليزية للثانوي وصف الشرف المميز

مرحبا 0 أيرن غروويل , سعيدة بلقائك مرحبا 0 سعيد بلقائك

سمعت بانك قد رأيتي القليل من الإثارة اليوم أجل 0 حدث ذلك بسرعة

حسنا , لاتكوني خائبة الأمل

وضعت وقتك فيه , في بضع سنوات ستكونين مؤهلة للتعليم الثانوي

أنهم سعيدون

بعدها , معظم أولاد سيكون قد ذهبوا كل في طريقه

ماالذي تقصده ؟ حسنا . في نهاية الأمر سيتوقفون عن القدوم

حسنا , اذا قمت بعملي ربما سيصطفون على الباب

صحيح ؟ أجل

لألئ جميلة شكرا لك

لو كان الأمر عائد إلي لن أكون حتى في المدرسة

ضابط الأشراف على الجانحين أنذرني

قائلا لي ,أحد الامرين أما المدرسة أو المخيم المغلق

اللعنة

يعتقد بأن المشاكل ستستمر في (لونغ بيتش)0

لن تمسني في ( ويلسون)0

ضابط أشرافي لا يفهم بأن المدرسة تشبه المدينة

والمدينة فقط تشبه الشجن

جميعم قسم إلى أقسام منفصلة بالاعتماد على القبائل

هنالك القليل من الكمبوديين

ونحن الجنوبين من الحدود أو قليلا من ( تيجوانا)0

فقط هي تلك الطريقة تكون والجميع يعرفها

لكن قريبا جدا,عندك القليل من ( الونابيس) ,سيحاولون الاعتداء عليك في المدرسة

طالبين الأحترام الذي لم يكسبوه

يبدو مشابه لما هو , أنجراف قبيلة بهدوء إلى وطن آخر

بدون احترام , كما لو أنهم يدعون ما ليس لهم

وأنظار العالم الخارجي لن ترى ذلك لكننا نستطيع الشعور به

شيء ما قادم

الاستقرار

دعونا نذهب للأسم الأول على الائحة

أعرف ( هومير سيمبسن)0

لا , (هومير )كان أحد الكتاب الأغريق القدماء

لكن من المحتمل أنه كان أصلع يشبه ( هومير سيمبسن)0

حسنا

مالأمر؟

هدوء , رجاء

سيدة غروويل هو فقط أخذ حقيبتي اللعينة

أخرسي لن يمس أحد حقيبتك القذرة

أجل , لقد رأيتك

جمال , جمال , أعد لها حقيبتها

لم أفعل شيء في كل الأحوال

جمال , جمال حسنا

أنتظر ,أنتظر , رجاء أبقى في مقعدك أنتظر , أبقى في مقعدك , رجاءا