Trolley (Teurolli / 트롤리)

She's here.

Ms. Kim Hye-joo.

Did you really kill someone 20 years ago?

-Tell us! -Please answer us.

-Is this true? -Were you involved in someone's death?

Kim Jae-eun.

Yes?

You killed him. You murderer.

Get out of here. How dare you show up here?

Get out. Get out of here now!

My child died because of you.

Murderer.

THE NIGHTMARE

CLEAN, HONEST, AND COMPETENT WORKER NAM JOONG-DO

Goodness.

-Hello. -Hi, Ms. Kim.

-Go ahead and order. -Okay.

-Thank you, ma'am. -You're welcome.

We'll have six cups of hot americano to go.

Okay, six cups of americano.

Can you change one of them to a non-coffee drink?

My husband doesn't drink coffee.

He actually does these days.

Really?

Then forget about that.

No. Please change one of them to tea.

-Five coffees and one tea. -Sure.

So what we were doing was…

You know the mill lady, right?

Of course you do.

We were just visiting her regarding the bill.

Assemblyman Nam is coming to the district office

after attending the hearing at the Sinyang-gu office.

I see.

And…

Things must have been hard for you.

Sorry?

Right.

About that…

I never got to thank you for helping out with my son's funeral.

Thank you so much.

No, Ms. Kim. I was talking about the incident in Youngsan.

The suicide.

Right.

Thank you for making such a big decision.

Senior Secretary Kim Bit-na

spent all afternoon yesterday writing up your statement.

She really put her heart and soul into it.

I see. Thank you.

Wait, did you say yesterday afternoon?

Yes.

Yesterday afternoon.

Let's disclose it before Assemblyman Kang does.

Will Ms. Kim be okay with that?

This will cause a huge stir.

She had seen this coming and previously agreed.

We've just been waiting for the right time.

Please write up a statement.

I won't publicize your story

until you give your consent.

We will do our absolute best.

Yes. We'll work hard.

Thank you.

Honey.

-Hello, sir. -Hello.

I heard you were here.

I'll bring the drinks.

Let me help you.

Were you out buying paper?

Yes.

-Honey. -Yes?

They just told me something.

The decision to disclose the Youngsan incident…

Did you already make up your mind yesterday afternoon

before asking me about it last night?

Is that true?

Yes, it is.

You two go ahead.

-I'll stay here for a bit. -Okay.

Thank you for the drinks.

Right. Here's your tea, sir.

Thank you.

We'll be going then.

I'll be honest.

It's true.

I had already made up my mind.

Like I told you yesterday,

Assemblyman Kang agreed to keep it a secret,

but it's a matter of time before Ms. Jin or her mother discloses it.

Even if you're innocent,

you'll still be dragged through the mud.

That's why I wanted to get a head start.

We were just preparing in advance. That's all.

"That's all"?

How could you say that?

You should've asked me first.

I did ask you.

Sure, but it was after you had already made up your mind.

If it was already decided,

why did you even bother to ask for my permission?

What if I said no?

Would you have still gone through with it?

No.

I could have if I had wanted to,

but I asked you because I respect you.

I thought you were going to give me your permission.

I don't even know what to say right now.

Do you even know how difficult it was for me

to make that decision yesterday?

I'm sorry.

It was wrong of me.

I don't know when they'd make a move, so I wanted to be ready.

And I got ahead of myself.

I'm sorry.

Hello, sir.

-Hello. -Hello.

-Hello, sir. -Hello.

You're glowing after being on a date.

Does it show?

I have a tight schedule today. Shall we begin?

-Yes, sir. -Yes, sir.

Sir, would you like some tea?

I'll have a cup of coffee, please.

What?

What did you say, Soon-hong?

He mentioned Mr. Park?

I'm telling you.

Mr. Park of Yangcheon-ri, Youngsan, is great at his job.

How does he know him?

How would I know that?

What should we do?

I'll take care of this,

so you should lie low.

Lying low won't resolve this.

What if we end up in big trouble?

If this blows up,

I'll be the one in the biggest trouble, not you.

The general election is around the corner.

I'll be in trouble too.

I trusted that you'd take care of this,

but you're telling me that he knows Mr. Park.

Then we should meet up and come up with a plan.

How are you going to keep that assemblyman's mouth shut?

Just stay out of it! You don't know anything.

Don't you know

that Nam Joong-do's wife was the one who killed Seung-ho?

Soon-hong.

What did you--

Nam Joong-do's wife is the one

who's responsible for Seung-ho's death.

Do you mean

Kim Jae-eun?

Hello, is this Ji-hoon's uncle?

I'm Ji-hoon's…

Yes.

Have you been well?

Is your mother doing well?

I'd like to send you a parcel,

and I want to make sure I have the right address.

JICHEONG-DONG POST OFFICE

He went to the Seoul headquarters?

Yes.

Were you supposed to meet him?

No, I just stopped by.

We filled out the form.

One minute, please.

Thank you.

Then let me introduce our facilities.

This way, please.

Hello, I'm interested in taking some golf lessons.

I see.

Then let me show them around.

-This way. -Let's go.

Let's go.

Our system lets you immediately monitor your swings.

You can also practice putting in an environment

similar to a real golf course.

We have plenty of slots so you can come in anytime

for practice or lessons.

Hey, Ki-young.

Hey, Hye-joo.

Have you been well?

I'm on my way to Seoul.

Can you make

some time for me?

Right now?

Sure.

I'm off to the district office.

You're meeting Mr. Choi there, right?

Yes.

If we meet here, Assemblyman Kang might see us.

Right.

You know,

to be honest.

I'm a bit concerned about Mr. Choi.

Why?

He's definitely doing the right thing

by handing us the evidence for the land speculation.

But in a way, he's betraying his wife and her family.

Think about it. Once Ms. Jin finds out about this,