Murder Among the Mormons

UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE ORIGINALE NETFLIX

Rendez-moi service.

Ne me forcez pas à répondre.

Demandez à quelqu'un d'autre.

Je ne veux pas en faire un héros.

Parce qu'il était fantastique.

BÂTIMENT DU JUGE

Personne n'a fait ce qu'il a fait.

On a un homme mort.

Le calme de Salt Lake City a été rompu aujourd'hui

par deux bombes causant la mort de deux personnes.

…un matin morbide et effrayant.

La première explosion a ravagé un bâtiment du centre-ville, tuant un homme.

La seconde, devant une maison à Holladay a fait un autre mort.

Une affaire de documents religieux, de tueurs professionnels.

Une dissimulation à la Watergate, et l'une des églises les plus riches

d'Amérique impliquée,

l'Église mormone.

POLICE DE SALT LAKE CITY

Un point commun semble relier toutes les victimes.

Une mystérieuse lettre de la Salamandre.

La lettre de la Salamandre remet en question l'origine

de l'Église mormone.

Les bombardements ont impacté la réputation de l'Église,

trahison chez les mormons.

Ce que j'aime le plus dans les histoires de trésor,

c'est qu'il s'agit toujours de trésors perdus.

Que ce soit l'Atlantide ou le Titanic,

il y a beaucoup de trésors.

Mais les histoires de trésor ont toujours la même fin.

Le trésor est trouvé temporairement.

Mais un désastre se produit, et le trésor est perdu de nouveau.

CINQ ANS AVANT LES ATTENTATS

Vous savez, la blague du vieux pilote d'avion…

"Mesdames, messieurs, nous atterrissons à Salt Lake City.

"Reculez votre montre de dix ans."

Une vieille blague.

La communauté est très conservatrice.

L'État de l'Utah a longtemps été le foyer des mormons.

Les mormons sont membres d'une église mondiale,

dont le siège est à Salt Lake City, dans l'Utah.

Nous vous présentons les mormons.

Le mormonisme est assez jeune.

Il a été fondé il y a seulement 150 ans par Joseph Smith.

En 1829, Joseph Smith, un jeune homme, traduit des plaques d'or

confiées par un ange,

dans un volume nommé "Le Livre de Mormon."

Voici la vraie histoire de la mission de Joseph Smith

et son introduction au "Livre de Mormon."

Je suis un messager envoyé par la présence de Dieu.

Je m'appelle Moroni.

Il existe un livre écrit sur des plaques d'or.

Joseph Smith a fondé une église

nommée l'Église de Jésus-Christ des Saints

des Derniers Jours ou "LDS."

Traduis ces écrits anciens, et apporte-les au monde.

Le vrai trésor n'est pas l'or dans ces plaques,

mais ce qui est écrit.

L'Église pense détenir l'ordre divin de préserver son histoire.

Pour les Saints des Derniers Jours, l'histoire fait partie de la foi.

Joseph ? C'est ici que tu as vu notre Père céleste et Jésus ?

Oui, Lucy. Ici même.

Le genèse du mormonisme regorge de contes aux trésors,

et cela s'est perpétué dans les années 70 et 80.

Le mormonisme est en croissance et le marché d'objets anciens explose.

Les mormons ont donc toujours eu tendance

à chercher ce genre de trésors.

C'est un jeu de réflexion,

où des marchands experts en Histoire achètent de vieux ouvrages

et les revendent.

Peu de collectionneurs ont eu la chance de toucher

à ses objets historiques coûteux.

Shannon Flynn en fait partie.

Il y a un gros travail de détective,

beaucoup d'excitation, des enjeux élevés, des pièces de valeur.

MARCHAND DE DOCUMENTS RARES

Je m'intéressais à l'Église mormone,

probablement depuis l'adolescence.

Je me souviens de mon premier objet de collection.

C'était la troisième édition d'une brochure de B.H. Roberts.

Je ne m'y connaissais pas. Je l'ai payé dix dollars.

Mais l'histoire m'intéressait,

et dans la région de Salt Lake, il y avait beaucoup de libraires.

C'était le lieu de rendez-vous pour parler d'histoire mormone,

si on veut y penser en ces termes. On y rencontrait des gens.

"Hé, viens là. Je vais te montrer ça. Regarde ce livre."

Et c'est à ce moment-là qu'on m'a présenté Mark Hofmann.

J'étais ravi de rencontrer Mark.

Dans le monde des documents mormons, il était une star.

Mark Hofmann, étudiant à l'Université d'État de l'Utah, a trouvé le document.

Il s'agirait du premier document mormon

et du premier hologramme de Joseph Smith.

Et je trouve ça excitant de penser que

3 MAI 1980

ce bout de papier aurait été copié par Joseph Smith…

les caractères viennent des plaques d'or qui étaient juste ici.

Il est couvert de symboles et de signes dessinés.

Au dos, une déclaration signée par Joseph Smith.

"Ces caractères ont été copiés par ma main sur les plaques d'or."

J'ai de la chance.

Mark a acheté une Bible à un homme de Salt Lake.

L'homme a dit l'avoir acheté

à la petite-fille de la sœur de Joseph Smith.

Dorie venait de rentrer du travail.

Il avait cette Bible, et j'ai commencé à feuilleter les pages.

Et il y avait cette partie,

qui était pliée, avec un chewing-gum collé au bout.

Je crois qu'il était noir, et je lui ai dit,

"Je vois quelque chose."

Elle était là quand j'ai réussi à ouvrir la première page

qui a révélé un bout de papier plié,

la transcription d'Anthon.

Les éléments du document validaient le Livre de Mormon

et Joseph Smith…

c'était passionnant.

Il savait à cet instant qu'il en ferait son métier.

Il m'a dit, "Je me lance dans les affaires.

"Ça te dérange ?"

L'Église et ses membres sont connus mondialement

pour leur collecte de documents historiques.

Nombreux chercheurs et collectionneurs

sont déterminés à trouver des fragments du passé.

La première rencontre de Joseph Smith avec le Divin

a eu lieu lors de la découverte du Livre de Mormon.

À l'époque, je m'intéressais aux origines du mormonisme.

La première fois que j'ai entendu parler de Mark Hofmann,

c'est quand j'ai l'ai vu en photo,

entouré de grandes figures de la hiérarchie mormone.

Ils sont réunis pour voir les trouvailles de ce jeune homme.

La découverte de la transcription d'Anthon a beaucoup fait parler

permettant à Hofmann de se rapprocher des chefs de l'Église mormone.

Mark voulait être le meilleur marchand de documents,

donc il me demandait de faire des recherches généalogiques,

je me renseignais sur les descendants de certains missionnaires mormons

pour voir s'ils avaient des documents de famille ou des livres anciens.

J'étais si enthousiaste, et ça a commencé à prendre de l'ampleur.

Un historien mormon a authentifié une lettre vieille de 137 ans.

Mark Hofmann a trouvé ce document.

Jamais personne n'a eu entre les mains le même matériel que Mark.

La première fois que j'ai lu la lettre,

je suis presque tombé de ma chaise.

C'est une lettre de Lucy Max Smith,

la mère du premier prophète et président de l'Église, Joseph Smith.

Il localisait de vieilles lettres grâce aux timbres, à la cire a cacheter.

Il avait toujours une longueur d'avance qu'il ne révélait à personne.

Une partie de la collection…

J'en ai acheté beaucoup.

Il n'existait pas beaucoup de marchands dans ce milieu.

C'était presque une nouvelle ère pour les objets de collection mormons.

Dernièrement, l'achat et la vente de documents mormons font sensation.

Le public est prêt à payer.

C'est devenu une affaire rentable car de nombreux objets

viennent d'une ère de l'histoire mormone dont on sait très peu.

Mark se rendait à différents endroits, y compris New York,

et découvrait plusieurs choses.

Suite à des ventes de documents mormons, Hofmann a acquis des lettres

et des signatures

des noms les plus connus de l'Histoire américaine.

C'est une histoire à la Indiana Jones.

Il n'avait pas la tête de l'emploi. C'était un intello.

Il pouvait se souvenir des détails les plus minuscules

qui feraient une grande différence.

Nous étions amis, et nos épouses ainsi que nos familles

étaient proches.

Un jour, j'étais chez lui,

on jouait à Celestial Pursuit,

le Trivial Pursuit des mormons.

Chaque fois que venait son tour, Mark répondait sereinement.

Il gagnait toujours.

Et donc, j'ai commencé à travailler pour lui.

C'était comme si j'avais eu la chance de jouer avec Michael Jordan,

Brett Favre ou Ryne Sandberg.

J'étais aux archives généalogiques,

je faisais des recherches sur les débuts du mormonisme,

des contemporains Joseph Smith,

Martin Harris, ou David Whitmer…

À l'époque, je passais beaucoup de temps dans les archives historiques,

à rechercher des documents et travailler pour la sécurité de l'Église.

Et je suis tombé sur un livre.

Comment l'expliquer ?

Il était très controversé aux yeux des autorités

parce que les écrits s'en prenaient à l'Église,

et ils craignaient que je le publie.

Mes supérieurs m'ont appelé

et j'ai été renvoyé.

L'ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS

L'Église se retrouve dans une situation ironique.

D'un côté, ils sont motivés par l'histoire,

et veulent préserver les documents.

Leur respect pour les bâtisseurs du passé sera valorisé.

Mais d'un autre côté, que faire des documents

qui pourraient détruire la foi de quelqu'un ?

2 JOURS AVANT LES ATTENTATS

Je m'en souviens bien, parce que c'était mon anniversaire.

Le 27 décembre 1983.

Mark m'a dit, "Je vais te montrer quelque chose que personne n'a vu."

Il sort de sa mallette la lettre de la Salamandre.

"C'était dans la boîte avec les plaques d'or."

Quoi ?

Incroyable.