Monica

Monica

Download Hungarian Subtitle

Release info

Monica 2022 webrip hun
A Commentary by Cecy

Tags

webdl
monica_felirat
monica_2023_magyar_felirat
monica_hunsub
monica_magyar_srt
Published on: 2024-09-08
Downloads: 31
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Hungarian subtitle preview

The first 155 lines.

Hé, Jimmy.

Öh...

Tudom azt mondtad akarsz némi távolságot, öh, de...

öm, és én nem akarlak zaklatni...

Öh, de hiányzol nekem nagyon.

És, öm...

Csak beszélni akartam veled néhány dologról.

Öh, hívj fel.

Nagyon szeretlek téged.

Szia.

Nem.

Nem, nem, nem. Nem.

- Üzenet hagyáshoz. Nyomja meg az egyes gombot.

Oké

Az ön üzenete törölve lett.

Kérem rögzítse az üzenetét!

- Hé, szerelmem. Én vagyok.

Öh, csak...

Felakartalak hívni téged és köszönni.

Hiányzol.

És öh, én csak tűnődtem. Hogy talán tudnánk dumcsizni.

Rendben.

Öh, én szeretlek.

Szia.

Asszonyom?

Mi a helyzet?

- Szia. - Kell segítség a kocsijához?

- Nem. Rendben vagyok. Köszönöm.

- Meg tudom neked javítani az autódat. Kapsz egy nagyon jó ajánlatot.

- Nem. Én rendben vagyok. - Jó ár!

Én tényleg rendben vagyok.

- Biztos vagy benne? - Mm-hmm.

- Én megoldom neked a kocsid hogy jó legyen neked.

Bocsánat?

- Jól megcsinálom a kocsid, ahogy kell.

Én megvagyok, szivecském.

- Köszönöm. - Dögös csaj, dögös kocsi!

Jah.

- Én most kitolatnék. Odébb menne?

- Csak mondom, megtudnám csinálni. Jól...

Mint téged.

Uram!

Haló?...

Ki vagy?

Hogyan szerezted meg a számom?

Oké. Nos, mi a helyzet?

Ez már, igen régen volt...

Öm...

Laura, ez a te számod?

Rendben. Felhívhatlak majd téged?

Csak most nekem, ez nem a legjobb időzítés.

Rendben.

Mm-hmm. Szió.

Ah...

Ah ez jó...

Hah...

Szia.

Eh...

Öm, bocsánat a korábbiért.

Öh, én csak vissza akartalak hívni téged.

És a tuttodra adni azt hogy elindulok akkor.

Mm-hmm.

Tehát, nekiindulok az útnak,

és én lehetőleg odaérek néhány nap múlva.

Jah. Persze.

Öm...

Nos, talán mi beszélhetnénk, uh. Újra mielőtt odaérek.

Öm, csak rádcsörgök majd... Mikor közel járok.

Okés.

Uh, és most, hogy van?

Bocsánat.

Tudna csinálni rólunk egy képet?

Persze.

- Oké. Közelebb.

- Köszönöm. - Persze.

Oh, istenem.

[ZENE: Orchestral Maneouvres in the Dark's "Electricity"]

Hah..

Hé, én itt vagyok kint.

Oh. Oké.

Szia.

- Adhatnék egy ölelést? - Persze.

Hé, Britney.

- Itt van valaki akivel akarom, hogy megismerkedj.

Britney! Britney!

- Istenem. Én nagyon sajnálom.

Ez csak a kor, amiben most jár.

Hé! Britney!

Ez itt Brody.

Brody, ő itt Mónika.

Szia Brody.

Szia.

Mi a nevük?

Még nincsen nevük.

Ők csak kisbabák.

Hány éves vagy?

Hét.

Mi, um...

Mi csak próbálunk otthont találni ezeknek a kicsiknek.

Haver?

Emlékszel mit mondtam, hogy felébreszted őket?

Tudom, tudom...

Oké.

- Én tényleg. Én csak nagyon boldog vagyok, hogy itt vagy.

Én-Én töprengtem azon. Milyen vagy

igazán hosszú ideig.

Nos, um, hogyan szeretnéd ezt kezelni?

Mikor odaérünk a házhoz?

Én...

Én nem vagyok ebben biztos.

Igen hosszú idő eltelt azóta, hogy láttam őket.

- Kész vagy? - Jah.

Oké, itt is vagyunk.

Hmm.

Most pihen...

Ő itt Mónika.

Mónika, ő itt Leticia.

- Heló. - Szia.

Nos, gyerünk.

- Genie? - Itt.

Gyerünk, nézzük meg a nagymamát.

- Oh, Szia. Szia, kedves.

Oh, adj nekem egy puszit.

- Hé. Hé, egy puszikát.

Oh.

Én csak annyira örülök, hogy látlak.

Genie.

Mi hoztunk valakit magunkkal.

Ő itt Mónika. - Mm.

Szia.

Hé.

Mónika azért jött, hogy segítsen nekünk.

- Mi? Mit csinálsz?

Én mondtam neked, nem akarok semmilyen ápolónőt.

- Nem, nem, nem. - Ő nem...Ő nem egy kórházi ápoló.

Ez így jó.

- Random. - Én nem haldoklom, Laura.

- Én tudom! Én tudom.

Rendben. - Rendben.

- Nem kell semmilyen segítség. - Én azt tudom.

- Tudd meg, én megtudom tenni a dolgaim magam is.

A magam módján. - Mm-hmm.

- Magamtól, tudod? - Mm-hmm.

- És itt van nekem Lettie. - Jah, jah.

- Vagy elmész? - Nem! Nem...

Természetesesen nem. - Nem szeretnél magamra hagyni?

- Nem, nem, nem, nem. Én csak estére megyek el.

De majd holnap reggel visszajövök. - Tudod?

De nekem nincs szükségem segítségre.

- Héj... - Nincs rá szükségem.

- Genie. - Nem kell az ő segítsége.

- Genie? Genie?

Én megigérem minden rendben lesz.

Oké? Mónika csak jött, hogy segítsen nekünk.

Én megigérem neked.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left