The Devil Judge

The Devil Judge (악마판사)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

The Devil Judge E09 WEB-DL phanteam
The Devil Judge E09 WEB-DL AppleTor
A Commentary by SisiMovieTeaM
💙ترجمه اختصاصی سایت سی سی مووی💙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2021-08-04
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن ساختگی می باشند

...ارباب یوهان

یه بچه طرد شده بود

بچه ای که هیچکس نمی خواستش

بعضی از آدما ذاتا شیطان به دنیا میان

...میون اونها، انتقام یه بهانه ـست تا

دیگران رو فدای سرگرمی خودشون کنن

این سرنوشت همه ـمونه

!آتش افروزی !ترور

همه رو به فراموشی بسپرید

یک تغییر اساسی در اصول قضاوت از این پس شروع خواهد شد

عده ای نگران نقض قانون در برنامه دادگاه زنده هستن

کی ضعیفه؟

...من قدرت عدالتی که بهم داده شده رو

با پادشاهان کره به چالش میکشم

اینجا دادگاهه؟

اینجا دیگه هیچکسی برخلاف باد حرکت نخواهد کرد

از من میخواین یه یهودا باشم؟

بینندگان عزیز

...به دادگاه خودتون

خوش اومدید

...خیلی بیش از حد انتظارم

شبیه ـشه

شما هیچ تردیدی در شلیک نداشتین

می خواستین بکشینش؟

اگه مجبور میشدم، بله

چرا قاضی کانگ یو هان میخواد اینطوری سهام رو ببره بالا؟

...به نظرت این دادگاه برای برملا کردن جنایتاشه

یا بالعکس؟

باید یه کاری کنیم هر طور شده

...اون محکوم به

ـ235 سال حبس خواهد شد

فکر میکردم میخواد آزادش کنه

واقعا سردرگم شدم

خیلی عالی بود. واقعا متاثر شدم

شاید اونطور که میخوایم رام نشه

دنبال این میگردی؟

من کجام؟

سر جات بمون. جایی هم پرسه نزن

چیزی هست که من نباید ببینم؟

کنجکاوی زیاد، گربه رو به کشتن میده

این آقا کیه؟

کیه؟

...یوهان، برو

زودی بر میگردم

ارباب اسحاق، برادر بزرگتر ارباب یوهان هستن

کنجکاوم تا چه حد تونستی بفهمی

اینقدر به خودت نناز

حتی اونقدر شجاع نیستی که با دردهات رو به رو بشی

وقتی درمورد این قضیه باهات حرف میزنم لکنت میگیری

می‌دونی چطوری اینقدر قدرتمند شدن؟

چون بلدن بحران رو به فرصت تبدیل کنن

همینطوری دنیا رو تو مشت ـشون گرفتن

آقای رئیس جمهور

پس از همه گیری، این بنیاد شروع به گسترش امور خیریه کرد

نقشه بعدی چیه؟

تفرقه افکنی

اگه صاحبان قدرت کنار هم بمونن هیچ کاری ازمون برنمیاد

باید یه تکونی بهشون بدیم

اگر طعمه ی بزرگتری بهت بدم، چطور؟

تاجر ثروتمند؟ رئیس جمهور؟

...بنیاد مسئولیت اجتماعی برای پروژه دهکده خانه رویایی

کمک های مالی قبول میکرد

...اما متوجه شدم

این پول در جای دیگه ای استفاده شده

برای فاش کردن اینکه کانگ یو هان بلوف میزنه

باید باهم متحد شیم

ما آقای سو رو داریم، مگه نه؟

الان با کل کشور در افتادی

بیا اول به بدنه ضربه بزنیم

زنده موندم تا بتونم بازم به اونجا برگردم

...به عنوان ارباب جهان

منو از زمین بیرون کردی

باید همو ببینیم

...نکنه تو

سلام، جناب یو هان

تهدید کردن هیچ ثمری نداره

...چون چیزی ندارم

که ازش محافظت کنم

...بیا ببینیم که یوهان واقعاً چیزی نداره

که از دست بده- سو هیون-

چطوری جرئت کردی دستت به سو هیون بخوره؟

من کاری به دوستت نداشتم

دیگه هیچوقت بهم حمله نکن

دفعه آخرت باشه بهم حمله میکنی- چطوری بهت اعتماد کنم؟-

باید یه چیزی بهت نشون بدم

زندانی شماره 70618، دو یونگ چون

حتی یه لحظه هم چهره اش رو فراموش نکرده ام

اون نیست

این سیستم ـه

یه سیستم در برابر قدرت هیچ شانسی نداره

قدرت میتونه سیستم رو هرطور دلش بخواد، کنترل کنه

چرا منو بردی اونجا؟

میخواستی چیو بهم ثابت کنی

...میخواستم

طرف من باشی

تصمیمتو بگیر

...میخوای مانع مسیری که هستم بشی

یا کنارم وایسی؟

اگه در حقیقت هیچ عدالتی وجود نداشته باشه و همش یه بازی باشه

دوست دارم توی تیم برنده باشم

...یه بار ازم پرسیدی

چطوری با کسایی که این جهان رو اداره می کنند میخواستم بجنگم

مطمئنم قبل از شروع بازی برنده ام

یه چیز رو بهت قول میدم

مردی که سر والدینت کلاه گذاشت

تاوان کارهایی که انجام داده رو پرداخت می‌کنه

خیلی هم بد

فقط یه انتقام ساده نیست

...میخوام

با دنیای فاسد مبارزه کنم

قسمت نهم

...تو

تصمیمت رو گرفتی؟

تو کسی هستی که مجبورم کرد انتخاب کنم

اگه هیچ عدالتی توی واقعیت وجود نداشته باشه ...و این فقط یه بازی باشه

من دوست دارم که توی تیم برنده باشم

"ما سخت کار کردیم "

"لطفا بهمون پول بدین"

دستات رو ببر بالا

دوربین رو بذار زمین

تو یه پلیسی؟

بهم شلیک میکنی؟

شلیک کن

به هر حال تو نمیتونی

اون رو بذار زمین

ازم فیلم بگیر

پشیمونی؟

من یه چیزی رو بهت قول میدم

...مردی که از والدینت دزدی کرد

...و همینطور افرادی که اون رو قاچاقی رد کردن

تقاص کاری که کردن رو پس میدن

با بی رحمی تمام

فقط به خاطر انتقام گرفتن نیست

پس چیه؟

...میخوام که با این دنیای

فاسد بجنگم

الهه؟

بله، چیه؟

یوهان، سریع بیا

من تو دردسر افتادم

کجایی؟

الان کجایی؟

همونجا بمون

چه اتفاقی داره میفته؟

روی فیلم رو بپوشون و صدا رو ضبط کن

تو خوبی؟

دارین این رو میبینید، جناب رئیس جمهور؟

من یه شهروند وطن پرست این کشورم

من به وسیله رئیس جمهور احضار شدم پس من شجاعانه بلند شدم

ولی یه پلیس ناچیز سعی داره من رو سرکوب کنه

برگرد عقب

شلیک کن

چی؟ لعنتی

هی، خوبی؟

هی

لعنتش کنن

نه،صبر کن

نه نکن

متوقفش کنین

نه- الهه-

نه

هی

نه

الهه سوهیون

برو اونور از من دور شو

الهه، خوبی؟

آسیب دیدی؟

کانگ یوهانه

کانگ یوهانه

ما بهتون احترام میذاریم- واقعا خودشه-

قربان- قربان. اسم من جوک چانگ ـه-

خدای من

منو یادتونه؟

سوهیون، حالت خوبه؟

من خوبم. چجوری اومدی اینجا؟

تو آسیب ندیدی. دیدی؟

به چه جرئتی دست رو برادرزاده ـم بلند کردی؟

من نمیدونستم

من واقعا نمیدونستم

تمومش کن میخوای بکشیش؟

تمومش کن

سوهیون

گفتم تمومش کنین

سوهیون تفنگت رو بذار پایین

شما هم تمومش کنین

خدایا

الان تفنگت رو سمت من گرفتی؟

شما به خاطر تعرض ویژه بازداشت هستید

این یون سوهیون ـه

من نیاز به پشتیبانی دارم

بیا اینجا

Editor : Apollo =Apollo_Jalal.95_Sara_Ph_Star_My4Dken =

حداقل یه چیزی بگو

یون سوهیون

دیوانه شده

چطور جرئت کرده تو رو توی خطر قرار بده؟

اونی هیچ کار اشتباهی انجام نداده- اونی؟-

من دلم دوکبوکی میخواست واسه همینم بردم بیرون

و ما تو راه برگشتمون به چند تا عوضی آشغال برخوردیم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left