Sugar Apple Fairy Tale Part 2

Sugar Apple Fairy Tale Part 2

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Sugar Apple Fairy Tale - 17 [AioFilm org]
Sugar Apple Fairy Tale P2 E05
Sugar Apple Fairy Tale P2 E05
Sugar-Apple-Fairy-Tale-P2-E05
A Commentary by AioFilm
🔷 Marie آیوفیلم با افتخار تقدیم میکند | مترجم 🔷

Tags

other
Published on: 2023-08-04
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 171 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!رسیدیم

!از الان تا دو ماه دیگه اینجا کار می کنیم

...امم، کالینز سان

...واقعا اینجا جاییه که پدرهای کلیسا

.رایگان بهمون دادن

،گفتن لویستون از اینجا دور نیست

.و می تونیم هر چقدر فضا برای کار می خوایم داشته باشیم

.چی شده آن؟ انگار خوشحال نیستی

قصر جذابیه، مگه نه؟

...بهش بگی جذاب بهش لطف کردی ولی بیشتر شبیه

.یه قصر تسخیر شده اس

!شال! لطفا از این حرفای عجیب نزن

که اینطور. قصر "برگ راجه"، هان؟

.تعجبی نداره که اسمشو بهمون نگفتن

قصر برگ راج؟ گلن سان اینجارو می شناسید؟

چطوری بگم؟ .کسایی که خبر دارن اینجا رو خوب میشناسن

...پونزده سال پیش، خاندان چمبر

.به خاندان سلطنتی میلزلند شورش کردن

.به شورش چمبرها مشهوره

در آخر خاندان میلزلند پیروز میدون شدن

.خاندان چمبر و پیروانشون کشته شدن

.خاندان چمبر از این قصر استفاده می کردن

ه-همشون کشته شدن؟

برای همین اسم اینجا رو بهمون نگفتن؟

!اینجا روح داره

من که بدم نمیاد روح ببینم، میدونی؟

!بسه دیگه

.خیلیا چیزا شنیدم ولی اینا همش شایعه اس

.به هر حال، این به خاطر جشنواره آغاز مقدسه

.بیاید از دین پادشاهی ممنون باشیم

شایعه، هان؟

یه جورایی انگار بدشانسی آوردیم، نه؟

!من سرپرست پیشه ورهام ترسیدن من چه فایده ای داره؟

حالا که ما توی مراسم، انتخاب شدیم

.باید حتما چیزی که قول دادیم رو بسازیم

.سازه های شکری باشکوه در حد جشنواره آغاز مقدس

Marie :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

قراره همچین جایی بخوابیم؟

.اینجا خیلی کثیفه که

.جشنواره آغاز مقدس یعنی باید برای سال جدید شانس بیاره

.اینجوری که کل کشور سیاه بخت میشن

!خیلی خب! خیلی خب

!غر زدن بسه

!دیگه همه وسایلمونو اوردیم اینجا

.ر-راست میگه. نترس. نترس

.این احتمالا کار خاندان میلزلنده

.شال

.فقط صورت هاشون نیست

.شمشیرها و ترئینات رو هم ببین

.یه بخشی از همشون پاره شدن

.احتمالا نشان خاندان چمبر بوده

پس، نشان خاندان روی همه اینا بوده؟

.برای خاندان میلزلند، نشان خاندان شورشی چمبر تابو بوده

.حتما میخواستن هیچ ردی ازش نمونه

راستی الیوت، بریجیت چی شد؟

.گفت بعدا میاد

.بهش پول دادم و گفتم یه کالسکه بگیره

.مطمئنم چیزیش نمیشه

خیلی سرد برخورد میکنه. اون نامزدشه، مگه نه؟

مگه مهمه چه اتفاقی برای بریجیت افتاده؟

.به جای حرف زدن یکم کار کنید

.ن-نمیشه که اینجا روح داشته باشه

!خب، وقت تمیزکاریه! تمیزکاری

.خانم استاد سیلورشوگر

.ف-فقط خیالاتی شدم. خیالاتی

.خوشحالم که اینجایی

چی شده؟

...ا-اون اینجاست! یه رو-رو-رو-رو-رو

.آروم باش. روح وجود نداره

"و-و-ولی یکی آروم گفت "خوشحالم اینحایی

.فقط خیالاتی شدی، احمق

!حقیقت داره! من نفرین شدم !خاندان چمبر منو نفرین کردن

!چ-چیکار کنم؟! چیکار کنم؟

باید ببوسمت؟

چی؟ الان چی گفتی؟

به خودت اومدی؟

.م-متاسفم. کنترلمو از دست دادم

!هی، آن

یه لحظه میای؟

.م-من باید بیام. فعلا

روحی که رد پا داره؟

!تقریبا همه چیزو اوردیم داخل

میتونی بیای ببینی وسایل رو خوب چیدیم یا نه؟

!خیلی خب

.فقط این نقاشی تمیزه

.برای امروز کافیه

.یکم استراحت کنید. فردا کارمونو ادامه میدیم

چی؟ میخوای اینجا بخوابم؟

.فقط یکم احساس دلهره دارم

ببخشید که وقتی همه اتاقای خودمون ،رو داریم خواهش می کنم

ولی میشه ازت خواهش کنم لطفا، میثریل لید پود؟

...خب، من مشکلی ندارم ولی

ولی؟

.به نظرم باید این کارا رو از شال فن شال بخوای. بلی

چی؟

.نه، این خیلی...خجالت آوره

!عجب اسگلی هستی، آن

!همینطور از این حرفا بزن تا عشقتون به هیچ نتیجه ای نرسه

بهت که گفتم، نگفتم؟ بعضی وقتا عشق از .موقعیتی که توش هستی به وجود میاد

!خیلی خب! حالا میرم ازش خواهش می کنم

!ص-صبر کن! وایسا، میثریل لید پود

ولم کن آن! مگه نمی خوای لطفت رو جبران کنم؟

!نه! اینجوری اصلا لطفم جبران نمیشه

!چرا جبران میشه

چرا انقدر سروصدا می کنید؟

!شال فن شال! چه خوش موقع

...آن میخواد پیشش بخوا

ببخشید شالو. بیدارت کردیم؟

.چیزی نشده

شما دو تا چیزی دیدید؟

..."چی؟ منظورت از "چیزی

.یه چیز بنفش رنگ

...بنفش رنگ

صبر کن شال! منظورت چیه؟

!پس اینجا واقعا روح داره

.واقعا اینجا یه چیزی هست

.مواظب باشید

!صبر کن، شال

.این همه چیز ترسناک گفت و رفت چطور تونست؟

من که گفتم، نگفتم؟

اگه راستشو میگفتی و ازش میخواستی ...اینجا پیشت بخوابه الان

!اینا دو تا موضوع کاملا جدان

.خواهش میکنم میثریل لید پود میشه اینجا بمونی و پیشم بخوابی؟

.ب-باشه، من مشکلی ندارم

دانا، حال گلن سان چطوره؟

.فرقی نکردن، صبحونشون رو هم کامل خوردن

.صبر بخیر بچه ها

چی شده؟ آن، اورلاند کم خوابیدید؟

.قفل اتاق من یه مشکلی داره

.مهم نیست چند بار قفلش کنم، بازم باز میشه

.اتاق منم همینطوره

!منم همینطور

.مال منم همینطوره

.تمام شب صدای باز و بسته شدن در میومد .برای همین اصلا خوابم نبرد

!هی بچه ها

کسی یه چیز بنفش ندیده؟

بنفش؟

چ-چیزی اینجاست؟

.یه روح اینجاست. تایید شده

...ولی نگران نباشید! میثریل لید پود ساما از شرش

.بدون پرسیدن حرفمو عوض نکن

.من نگفتم اون روحه

.خب...گمونم می سپریمش به تو و شال

.تو قرار نیست شرشو کم کنی، شال !من این کارو میکنم

!میثریل لید پود ساما

.خب دیگه بریم سراغ کار

خب، سرپرست پیشه ورها امروز چطوری به کارمون ادامه بدیم؟

برای جشنواره آغاز مقدس

.باید سازه های شکری بزرگتری بسازیم

برای تزئین کردن کل کلیسا ...اندازه و تعداد کرستال ها

.باید تعدادشون خیلی زیاد باشه

.اورلاند و کینگ خمیرو ورز میدن

.رنگ آمیزی هم به عهده کینگه

بقیه سه نفرمون، از جمله خودم

.کریستال های برف میسازیم

...حالا، برای تقویم و زمان بندی

.خب، خب. عجب کارگاه تحسین برانگیزی

.مذهبی های کلیسا واقعا جاهای جالبی به بقیه قرض میدن

!هیو؟

!سلام عرض شد

.خیلی وقت بود ندیده بودمت، استاد سیلورشوگر تازه کار

بازرسی؟

.این دستور مذهبیون کلیساست

هر سال ویکنت سیلورشوگر

.از کارگاهی که انتخاب شده بازرسی میکنه

.برای مطمئن شدن از خوب بودن روند کاره

،علاوه بر اون، اینم روند معمول هر ساله

دین پادشاهی از کارگاه مرکوری .سازه های شکری ذخیره میخوان

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left