Made For Love

Made For Love

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Made For Love S02E03 Diane Were In Trouble 720p HMAX WEBRip DD5 1 x264-NOSiViD
A Commentary by Vilanelle
Resync for HMAX

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2022-05-07
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Baik, buka matamu.

Kau membuat semua ini.

Kau menyukainya?

Ya.

Aku menyukainya.

Dan aku mencintaimu.

Aku sangat bahagia di sini.

- Aku juga. - Ya.

Aku hanya berharap bisa menyentuhmu.

Ada cara lain untuk berhubungan.

Contohnya...

Selamat pagi!

Ayo. Kau tak bisa menyelinap seperti itu.

Aku tidak menyelinap. Aku masuk ke dapur.

- Dan aku bilang, "Selamat pagi." - Tapi kau berada di titik butaku.

- Jadi, bagaimana kucingnya? - Kucing apa?

Ya, yang kau dan Bangles selamatkan.

Ingat soal tangga?

Dengan... Ya, kucing.

Kucing itu.

Bukankah sudah kubilang yang terjadi pada kucingnya?

- Belum. - Kami sampai di sana.

Kami seperti melihat ke arah kucing dan ia...

Ada di atas sana. Dan ia panik. Ia mengeong.

Lalu ada yang menggores kakiku, dan aku berpikir, "Apa-apaan?"

Aku melihat ke bawah, dan itu kucing Bangles.

Mereka seperti kucing identik...

Aku bahkan tak tahu apa yang aneh...

Jadi, kami menurunkannya dan kami semua tertawa.

Kini Bangles punya dua kucing.

Kecuali kau mau satu.

Diane mengidap alergi.

Benar.

Kau mau minum ini sekarang agar tidak lupa?

Jadi, kulewatkan sehari. Masalah besar.

Kau tahu, bukan masalah besar untuk meminumnya.

Astaga.

Aku harus pergi ke kota.

Kau butuh sesuatu?

- Tidak. - Bagus. Baiklah, sampai nanti.

Baiklah.

Diane...

Kita dalam masalah.

Setidaknya masih ada matahari.

Aku akan ke kantor.

- Halo, Sayang. - Tidak, Fiffany, ini akhir pekan.

- Ayo. - Ya, lalu?

Bosmu sudah berpikir kau bekerja terlalu keras.

Bosku?

Kukira kita rekan.

Aku tak mengira menjadikanmu rekan...

Akan mengorbankan pernikahan kita.

Kukira kita akan membina keluarga.

- Kenapa? - Tidak!

Itu sebelum kita mendapat modal 20 juta.

Sekarang bukan saatnya.

Sampai jumpa nanti malam.

Kau lupa sesuatu?

Aku juga ingin punya anak.

Zelda!

Aku tak bisa membiarkan Byron lolos dengan ini.

Kita harus mencari jalan keluar.

Tes vokal 0996.

Zelda, tolong jawab.

Tes vokal 24-83, Zelda, kau bisa mulai.

Ini sia-sia.

Hei, kau baik-baik saja?

Aku analis data yang baru.

- Jasper. - Hei, Jasper.

Jangan mengharapkan data baru dari Zelda.

Sejak ilmuwan utama kami, Fiffany Hodeck, pergi...

Zelda telah menjadi B yang sangat murung.

Kupikir meninggalkan The Hub tak diizinkan.

Aturan yang berbeda berlaku di paling atas.

Biasanya aku akan berkata selamat tinggal.

Dokter Hodeck tidak memberikan penelitian apa pun sebelum dia pergi.

Zelda seharusnya memiliki keterampilan bahasa penuh...

Tapi tak ada yang bisa membuatnya bicara.

Penelitian bertahun-tahun yang sia-sia.

Lumba-lumba itu bisa bicara?

- Tampaknya begitu. - Bahasa Inggris?

Makan siang.

Percayalah, kau belum mencoba pasta...

Sampai kau mencobanya tanpa mi.

Akan kuambilkan.

Baiklah. Terima kasih.

Baiklah. Kita lihat saja.

Halo? Bagaimana suhu di sana?

Kau baik-baik saja? Entahlah.

Sebenarnya, terlalu dingin.

Apa?

Kau bisa bicara? Baiklah. Astaga. Ini gila.

Kau akan memperbaiki suhunya?

Ya. Sesuaikan suhunya.

Bagaimana?

Terlalu panas! Terbakar!

Baiklah.

Maaf. Apa...

Kena kau. Hanya bercanda.

- Baiklah. - Siapa kau?

Aku? Aku Jasper.

- Ya. - Ya.

Aku belum pernah bertemu Jasper.

Tidak? Kau sebenarnya Zelda pertamaku.

Hei...

Kau sedang apa?

Ini pidato untuk penampilan di Kongres.

Kau akan pergi ke Kongres?

Tidak. Aku melakukannya secara virtual.

Boleh aku mendengarnya?

- Kau mau dengar pidatonya? - Ya.

Ya, baiklah. Ya.

Ya, kami...

Kami ingin melanjutkan penelitian tertentu...

Yang kami percaya kami berada di jalan menuju keabadian.

Astaga.

Pada dasarnya, kami pikir kami punya kemampuan...

Untuk mengunggah kesadaran individu.

Yang bisa melestarikan seseorang selamanya.

Tapi mereka masih di komputer, 'kan?

Kau tak bisa memeluk atau mencium mereka.

Maaf. Aku permisi.

Aku harus mengangkat telepon ini.

Jenderal, halo. Apa kabar?

Ya, tentu. Tentu saja.

Ya.

Ya.

Jaga dirimu. Terima kasih.

Baiklah.

Maaf. Sampai di mana tadi?

Astaga.

Pak!

Zelda berbicara.

Sial! Mereka datang untukku.

Aku akan kembali untukmu, Diane.

Aku berjanji.

Perlahan.

Anggap kepalanya telur Faberge yang berdebu, tapi berharga.

Tn. Green!

Di mana ini? Apa?

Apa aku di The Hub?

Bagaimana ini bisa di sebelah rumahku? Siapa kau?

Ini hanya mimpi.

Baiklah. Jadi, jika aku...

Jika aku memasukkan ini ke leherku sekuat mungkin...

Maka aku akan terbangun, 'kan?

- Keluarkan aku atau akan kulakukan. - Baiklah!

Kau berada di The Hub. Kami menyembuhkan kankermu.

Tolong letakkan itu.

Aku tak mau disembuhkan!

Bagaimana aku bisa kemari?

Hazel.

Hazel.

Perhatian, Penghuni Padang Rumput.

Omong kosong ini lagi.

Jika ingin meninggalkan labirin, cukup ke pintu keluar.

Kau bebas pergi kapan saja.

Tidak ada jalan keluar, Berengsek!

Terima kasih dan sampai jumpa.

Ahoi, Kawan.

Harta karun kotak ransum.

- Ayo. - Baiklah.

Apa?

Sial, tak ada makanan.

Hanya gaya konvensi Gogol.

Aku ingat kebodohan itu.

Ini desain Byron. Ingat?

Dia memecat orang yang mencoba menjelaskan 69 sindiran kepadanya.

Aku terlalu gatal untuk tidak memakai ini.

Dan aku terlalu matang.

Terima kasih. Aku...

Ayolah, Lyle.

Jangan seperti itu.

Apa kau marah?

Kau marah kepadaku?

Mereka baru mulai dengan kita. Siksaan sesungguhnya akan dimulai.

Mulai?

Kita terjebak dalam penjara virtual. Mereka membuat kita kelaparan.

- Mereka... - Itu hanya untuk menghancurkan kita.

Ini dia permainan pikiran.

Kau yakin ini jalan keluarnya?

Karena aku tidak bisa melihat tanda GD di sini.

Biar kunyalakan lampunya.

Apa ini?

Pebble Beach bagian dari The Hub?

Apa pun bisa menjadi bagian dari The Hub, Tn. Green.

Itulah keindahannya.

Alan Shepard bermain golf di bulan.

Semua hal yang tidak pernah kau lakukan dalam hidup...

Kau bisa melakukannya di sini.

Kau tahu, mungkin...

Mungkin aku tetap di sini sampai pengobatanku selesai.

Sayang sekali jika kau tak bisa mencicipi lebih banyak...

Dari yang The Hub bisa tawarkan.

Maksudku untuk Hazel.

Astaga! Dapat semuanya.

Jaraknya sekitar 256 meter atau delapan kilometer.

Inilah hidup, ya?

Benar.

Aku sedang bicara dengannya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left