Scandal: A Shocking and Wrongful Incident

بعدازظهر بخير .اخبار ساعت چهار

مشعل المپيک که نشان از ....صلح و هارموني انساني است

...بالاخره امروز به سئول ميرسد

در المپيا روشن شده و ،بعد از يونان ....آگوست گذشته مشعل به جيجو رسيد و

....حدود بيست هزار مشعل دار براي مسابقه مشعل ميدون

مشعل هم اکنون از مانگوري عبور ميکند

.و به سمت شهر سئول ميرود

....خيابان اصلي شهر با گل ها و پرچم همه کشور ها زينت شده

....که بازگشايي رو فردا جشن بگيرن

.وقتي گشنه اي اينو بخور

امروز به به موقع ميرسم

پس توي پيش دبستاني بمون باشه؟

.اگه امروز سرت شلوغ نيست ، به ما ملحق شو

.عالي ميشه

.هرچند سرت شلوغه بيا پيشمون

اينطوري ميتوني ببيني چطوري بدون تو .خوب پيش ميريم

!بابا!بابا

.همه رفتن

فکر ميکني بتونيم متوقفش کنيم؟

اگه تحقيقات سايت ...کار اشتباهمون رو افشا کنه

.تحقيقات سايتي در کار نيست

من متوقفش ميکنم .اين کار رو ميکنم

چطوري؟

.تدابير جنگي برق آسا

سايت رو تميز ميکنم .و از هر تحقيقي نگهشون ميدارم

با يه بمب نمايشي اشتباه کار رو ميپوشونم

...با بمب نمايشي ...به لطف المپيک

...و حق السکوت با پول

فردا افتتاحيه جشن المپيکه

کسي که عقلش سالمه .توي چنين جايي شلوغکاري نميکنه

.فردا تميز کردن سايت رو شروع ميکنيم

به اندازه کافي خرابکار اماده کن

!بابا!بابا

!کمکم بيام بيرون!بابا

....بابا

.بابا من ميترسم

.کمکم کن

چه خبره؟

.توي ساختمون يه بمب هست

چي؟

.يکي بمب گذاشته

عقب بايستيد .لطفا

!گانيونگ!گانيونگ

!گانيونگ !من اينجام!گانيونگ

پس بعد از تهديد به بمب گذاري ساختمون رو خالي کردن؟

کسي صدمه نديد و کشته نشد؟

نه .همه زنده فرار کردن

.فکر ميکردم يه تماس بيخودي باشه

کسي تصور ميکرد واقعي باشه؟

اقا .بهم جزئيات بيشتري بگيد

.حتي جزئياتي که فکر ميکنيد مهم نيستن

وقتي فقط يه پاکت شير گرفتم .خيلي درخواستت زياده

باشه؟

فکر ميکني من کيم؟

.بدش من

به هر حال چطوري گونه تون صدمه ديد؟

نميتوني حدس بزني؟

وقتي داشتم پول ها رو ميشمردم .از روي سقف آوار ريخت

.حتي بخيه هم خوردم

از سقف آوار ريخت؟ قبل از صداي انفجار نبود؟

اره .قبل از انفجار ساختمون تکون خورد

ظرفها ميشکستن .سقف ميريخت،نزديک بود

چي؟قبل از انفجار؟

.سايت فعلا محصور شده و حصار نصب کردن

و کسايي که بدجوري صدمه ديدن رو برديم بيمارستان ...اما

اما چي؟

يه مرد هست که از سايت نميره و دنبال پسرش ميگرده

تا جايي که من ميدونم .همه رفتن

مطمئني؟

خب .واقعا نيستم

معلمش گفت همه دانش آموزا رو برده بيرون

.اما اونا رو به والدينشون نداده

...برو و بهش بگو

.ازش واقعا قدرداني ميکنم که همه دانش اموزا رو سالم فرستاده خونشون

ببخشيد؟

و از اونجايي که پيش دبستانيش بسته ميشه

بهش هزينه يه سفر تفريحي رو ميدم .براي استراحت و گردش

بله اقا .پيغامتون رو ميرسونم

اما بچه گمشده؟

.من مراقب اين هستم

!بذار برم!بذار برم

!پسرم اونجاست‍ !هنوز اونجاست

.نميتوني وارد اينجا بشي

!بذار برم !تيم نجات بيشتري بياريد

لطفا .اينجا خطرناکه

تيم نجات و تجهيزات بيشتري بياريد !قبل از اينکه تاريک بشه

...ما مطمئنا

...پسرتون رو پيدا ميکنيم

ديروز دشمني .امروز همدردي

دو تا از ادمهايي که سرشون شلوغه .توي وضيعت هاي خاص بهم کمک ميکنن

به نظر ميرسه .چيزي بين ماست

اگه مطمئنا پسرتون اونجاست

...من مراقبش هستم .براي عمليات نجاتش

.اونجاست مطمئنم

.براي اين که قولش رو نگه داره توي پيش دبستاني منتظر منه

.تيم نجات بيشتري ميخوايم

نياز به تجهيزات داريم .وسايل سوراخ کردن

.پسرم ميتونه با ابزار مناسب نجات پيدا کنه

لطفا کمکم کنيد .کمکم کنيد

.سعي ميکنم دستگاه کشف امواج صوتي رو براي نجاتش بيارم

ممنونم .خيلي ممنونم

مطمئنا

به جاش،بهم يه قولي بده .که ميري و توي خونه منتظر ميشي

.اين حادثه بمب گذاري تروريستيه

.ممکنه ريزش و انفجار هاي بيشتري هم باشه

!نبايد ديگه اشتباهي بشه

.قطعا با همکاري شما پسرتون رو نجات ميدم

لطفا .بذاريد ببرمتون خونه

.نه نميتونم

.مراقبم که صدمه نبينم

حتي اگه صدمه ببينم .قول ميدم مسئوليتي متوجه شما نباشه

اين برنامه کاره؟

بله

.يه مدت بهم قرضش بديد

!هي

!خطرناکه

!گانيونگ!گانيونگ

!گايونگ ها

!هي!خطرناکه !گاينوگ ها!گانيونگ ها

!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ!گانيونگ!گانيونگ

!گانيونگ!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ بابائه!گانيونگ؟

!گانيونگ

.پدر من ميترسم

!گانيونگ

.من ميترسم

!گانيونگ

....بابا

!گانيونگ

گانيونگ؟

!گانيونگ

گانيونگ؟

!گانيونگ

!گانيونگ

!گانيونگ!بابائه.گانيونگ

!گانيونگ

!بابا....بابا

!پدر پدر

بابا من اينجام بابا

....گانيونگ

!بابا بابا

...بابا

...بابا

....بابا

بابا....بابا

...بابا

سوختگي هاي جدي اي داره .براي جراحي اضطراري تماس بگيريد

بله

.واو

!خيلي بزرگه

نه تنها بزرگ .شيک و مدرن هم هست

!به وسايل لوکسش نگاه کن

به نظر گرون نيستن؟

با ارزشترين چيز اين خونه چيه؟

.نميدونم اما ميدونم ارزون ترينش چيه

.همه چيز به نظر گرون مياد

ارزونترينش چيه؟

...لطفا خودتون پيداش کنيد

.چيزي که اصلا مناسب اين خونه نيست

.باشه

.اگه جواب درست رو گفتم بهم جايزه بده

.ميدم

.اتاقش رو ميگردم

.نه

چي؟نه؟ چرا نه؟

.بي ادبيه بدون اجازه وارد اتاق يکي ديگه بشي

دوباره بگو؟ اتاق يکي ديگه؟

.بعد از اين که از شما شنيدم در اتاقش رو قفل کردم

.شام رو آماده ميکنم

.همونجا وايسا

.بهم نگاه کن

.من بانوي جديدتم

من هوايونگ يونه نيستم .من بانوي اين خونه ام

.:::متعلق OPUS-SUB" کليه حقوق مادي و معنوي آثار ترجمه شده تيم :::. .:::به سايت "کره فروم" ميباشد انتشار فايل ترجمه بدون:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

.شرکت پدرت و بختش

تائه ها اونا رو ندزديده ...تو اجازه ميدي اونا دزديده بشن،مثل يه احمق

.فقط غرور رقت انگيزت رو نگه دار

.بي عفتي ما رو متهم کن

.بذارش و تمومش کن

.بايد پدرت باشه

به پيانو زدن ادامه بده .زود باش

اندانته

مدراته

خوبه

.اين پيانوي منه

اينجا چي کار ميکني؟

تو اينجا چي کار ميکني؟

....البته که من

.تائه ها ازم خواست از امروز اينجا زندگي کنم

چي؟

.بذار دخترم رو معرفي کنم

قبلا نديديش درسته؟