The Most Difficult Love in the World (世界一難しい恋)

Kantor Pusat Samejima Hotel

Pada "Ranking Hotel Terbaik Dunia"... Majalah News Monthly Magazine Amerika...

...Stay Gold Hotel Jepang mempertahankan posisi No. 1 selama 5 tahun berturut-turut.

Samejima Reiji Presdir Samejima Hotel

Presdir Stay Gold Hotel, Wada Hideo berkomentar...

...mereka akan berusaha memberikan pelayanan terbaik.

Sudah kuduga hal ini akan terjadi lagi tahun ini.

Menduduki peringkat 1 lima kali berturut-turut, Nbukankah berarti mereka yang terbaik?

Maruta Jun Kantor Presdir, Departemen Stategi Perencanaan

Apa aku salah masuk perusahaan...

Apa kau bilang?

Tapi kedua hotel kita masuk top 30.

Tidak usah terlalu pesimis.

Kau benar.

Otonashi Shizuo Wakil GM Kantor Presdir, Departemen Stategi Perencanaan

Cabang kita di Sendai naik dua peringkat dari tahun lalu.

Ke posisi 13.

Benar.

Tapi cabang kita di Hakone turun tiga peringkat.

Ke nomor 19, 'kan?

Peringkat ke-13 dan ke-19 di dunia adalah nomor yang sangat bagus, bukan?

Keduanya adalah bilangan prima, dan menurutku keduanya indah.

Matsukawa Sasahiro Kantor Presdir, Departemen Stategi Perencanaan

Apa maksudmu bilangan prima?

Miura Ieyasu Kantor Presdir, Departemen Stategi Perencanaan

Hiruma Taiyo Kantor Presdir, Departemen Stategi Perencanaan

Presdir masih belum datang, ya?

Hah? Shirahama, apa kau dengar sesuatu?

Shirahama Goro , Direktur, Kantor Presdir, Departemen Stategi Perencanaan

Terpikirkan sesuatu tapi...

Samejima Hotel, Hakone

Terima kasih.

Selamat jalan dan silakan datang lagi.

Jalan.

Ishigami Katsunori Supir Presdir

Baik.

Muraoki Maiko Sekretaris Presdir Samejima Hotel

Selamat datang di Samejima Hotel.

Pre-... Presdir!

Apa yang membawa anda kemari?

Pertama penyambut tamu itu.

Apa dia dipecat?

Peraturan menyebutkan, jika karyawan ketahuan menggunakan ponsel selama ja mkerja, maka secara otomatis akan dipecat.

Siapa yang bertanggung jawab melakukan pekerjaan kebersihan hari ini?

Matsuda-san.

Seperti yang diharapkan dari seorang veteran dengan pengalaman selama 35 tahun.

Sebagai ketua dia juga berusaha keras mengajari pegawai muda.

Selamat datang, Pak Presdir.

Selamat datang.

Ketika seorang veteran terbiasa dengan pekerjaan, mereka jadi malas membersihkan bagian sudut.

Saya sungguh minta maaf!

Kau dipecat.

Jika tamu menemukan kotoran ini, rumor akan menyebar cepat...

...dan akan menimbulkan kerugian yang sangat besar.

Tapi dengan kemampuan perhotelannya, Matsuda-san adalah sumber daya yang sangat dibutuhkan.

Bagiku, tidak ada yang namanya sumber daya yang sangat dibutuhkan.

Jika dia pergi, maka orang lain akan menggantikan posisinya.

Hanya itu.

Saya yang bertanggungjawab membersihkan ruangan ini.

Jika anda ingin memecat seseorang, tolong pecat saya.

Megumi-chan, tak apa.

Dia benar.

Atasan yang gagal mengawasi anak buahnya menanggung tanggungjawab lebih besar dari kesalahan yang kau lakukan.

Tolong tunggu, Presdir!

Sebenarnya, istriku sedang hamil dan sedang sakit...

Dia sebentar lagi melahirkan, dan aku mengkhawatirkannya...

Aku baru pulang membeli obat. jangan khawatir. Kau memintaku beristirahat dan akan ku lakukan~.

Jadi bayimu akan segera lahir...

Selamat.

Terima kasih.

Tapi tujuan kami...

...bukan untuk membuat tempat menyenangkan bagi pegawai.

Tapi untuk menjadi hotel terbaik di dunia, apa kau mengerti?

Presdir!

Tolong tenanglah. Untuk kalian berdua yang diberhentikan hari ini...

...Departemen Strategi Perencanaan akan berusaha semampu mereka membantu kalian mendapatkan pemanggilan kerja kembali.

Tapi aku sangat menyukai hotel ini.

Maka silakan datang dan menginap disini kapan saja.

Mantan pegawai akan mendapatkan potongan 30%.

Presdir... berkunjung ke Hakone.

Sudah kuduga.

Dikatakan disini, bahwa kali ini dia mengincar Dazai-kun dan Matsuda-san.

Matsuda-san? Sungguh Matsuda-san yang itu?

Maruta dan Miura, ikut denganku untuk kunjungan ke kantor cabang malam ini.

Baik.

Siap.

Selamat datang, Pak.

Siapa kau?

Aku dipekerjakan di pertengahan karir musim semi lalu. Namaku Shibayama.

Shibayama Misaki, Pegawai Baru, Kantor Presdir Departemen Strategi Perencanaan

Kau dalam masa pelatihan?

Benar.

Akan selesai minggu ini.

Apa yang barusan kau lakukan?

Karena bertelanjang kaki, kaki anda mungkin terasa dingin.

Silakan gunakan ini.

Bekerja disini, apa ada hal yang mengganggumu?

Mengganggu... soal itu kurasa...

Aku tak bisa menemukan susu di hotel ini.

Susu?

Meski setiap cabang hotel memiliki mesin penjual minuman otomatis.

Sangat mengecewakan jika tak meminum susu ketika keluar dari bak mandi.

Susu tidak diperlukan disini.

Bukankah susu terasa enak saat diminum setelah selesai berendam air panas?

Aku tidak pernah minum susu.

Kenapa?

Karena aku benci susu.

Bagiku, minum susu setelah mandi adalah kesenangan tak tergantikan.

Aku tak peduli soal kesenanganmu.

Urusanku adalah untuk memikirkan hal yang akan memuaskan para pelangganku.

Tentu saja...

Karena itulah, kurasa para tamu ingin minum susu setelah berendam...

Tidak ada tamu seperti itu!

Tidak ada lagi pembicaraan soal susu!

Apa kalimat tadi adalah permainan kata? Tidak ada MOO~ pembicaraan soal susu.

Berisik! Tutup mulutmu!

Cermin disana... Masih kurang bersih.

Bersihkan lagi.

Baik!

Presdir, ini juga jamur langka.

Anda tidak memecat gadis itu?

Aku membatasi melakukan pemecatan hanya pada 2 orang dalam sehari, 'kan?

Sejauh ini, jumlah terbanyak pemecatan yang anda lakukan dalam sehari adalah 31 orang.

Itu cerita lama.

Apa ada sesuatu yang menarik soal gadis itu?

Tidak ada.

Seorang wanita tanpa tatakrama, kenapa divisi personalia kita mempekerjakan dia?

Yang mempekerjaan dia adalah anda.

Apa?

Anda sangat senang padanya, seorang resepionis di hotel bintang 5 Mitz-Carlson Paris selama 2 tahun.

Aku ingat... Jadi dia wanita itu.

Saya bisa berbicara Bahasa Inggris, Prancis, dan Spanyol dan sedikit Bahasa Italia dan German.

Selamat pagi, Pak.

Presdir, putri Presdir Tatehara Products tertarik untuk melakukan pembicaraan pernikahan dengan anda.

Fotonya?

72 poin.

Skor yang cukup tinggi.

Apa pendapat dia tentang aku?

Dia menjadi penggemar berat anda setelah membaca sebuah artikel tentang anda di Surat Kabar YomiYomi.

Jadwalkan pertemuan dengannya minggu depan.

Baik.

Ada apa?

Yah...

Meski anda menolak semua proposal pernikahan tahun lalu...

Tapi di awal tahun ini, anda mulai tertarik untuk mencari pasangan...

...jadi aku penasaran jika terjadi perubahan dalam pandangan anda.

Ini karena si brengsek, Wada.

Presdir Stay Gold Hotel?

Dua Bulan Lalu

Pesta Peluncuran Penerbitan Pertama Majalah Bulanan Celeb Resort

Permisi... apa kita pernah bertemu sebelumnya?

Kurasa tidak.

Presdir, Samejima Reiji

Aku ingat. Kau yang mengenakan topeng waktu itu.

Topeng?

Wah, bukankah ini Samejima-san?

Wada Hideo Presdir Stay Gold Hotel

Masih saja berpenampilan cupu.

Ini pacarku, Lilico.

Halo.

Hei, dia yang bertopeng waktu itu, 'kan?

Maafkan aku...

Catatan: Tradisi melempar kacang merah pada pria yang memakai topeng iblis

Saat upacara perayaan akhir musim dingin...

...dia memaksa untuk memakai topeng iblis.

Karena kebetulan kau menjadi cover sebuah majalah jadi kami menggunakan wajahmu.

Kebetulan?

Dia ini sangat kejam. Saat aku mengenakan topeng wajahmu...

...dia berteriak, "Keluar kau, Iblis!" dan dengan serius melemparkan kacang merah padaku.

"Serius"?

Ayolah, jangan marah. Itu hanya lelucon.

Aku permisi.

Samejima-kun.

Hah? Kau tidak membawa pasangan?

Tidak...

Kau selalu sendirian saat kita bertemu di pesta, kenapa?

Kenapa? Aku hanya tak mau repot mengajak wanita datang bersamaku.

Tapi kau punya pacar, 'kan?

Tidak untuk saat ini.

Apa ada dari temanmu yang bisa kau kenalkan padanya?

Ada satu orang. Kau ingat... Mayuko?

Wajahnya cantik dan kepribadiannya baik, aku yakin kau akan jatuh cinta padanya, Samejima-kun.

Jika komentarmu seperti itu, tidak ada salahnya dicoba.

Tapi kurasa agak sedikit kurang seimbang.

Dia seorang model yang sangat tinggi...

Jadi jika kalian berjalan berdampingan, mungkin keberadaan si pendek Samejima-kun tak akan disadari.

Sayang sekali.

Kurasa begitu.

Begitu menurutmu?

Aku sudah muak dengan penghinaannya padaku.

Di pesta Asosiasi Hotel berikutnya aku pasti akan membawa seorang tunangan.

Tunangan?

Aku sudah 35 tahun.

Katanya itu usia yang sempurna untuk menikah.

Dan...

Aku tak sabar melihat wajah kaget si brengsek Wada..

Akan ku pastikan memiliki tunangan yang jauh lebih baik dari pacar Wada.

Tapi waktu kita hanya dua bulan hingga pesta berikutnya.

Maksudmu mustahil untuk mendapatkan tunangan dalam 2 bulan?

Tidak, bukan begitu.