Pee-wee's Playhouse

Pee-wee's Playhouse

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Pee-wee'sPlayhouse-S01-NFWEB
A Commentary by A__Mendeex
الأصلية Netflix ترجمة || A_Mendeex : سحب بدون تعديل

Tags

web
Published on: 2020-11-23
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 131 lines.

‫مسرح "بي وي".‬

‫ماذا عسانا نفعل الآن؟‬

‫أعرف.‬ ‫لنذهب ونلق نظرة على ألعابي.‬

‫نعم!‬

‫أحب ألعابي.‬

‫لن أتزوجها مع ذلك.‬

‫"كونكي 2000"‬

‫أنا جاهز لمساعدتك.‬

‫صباح الخير يا "كونكي".‬

‫مرحباً يا "كونكي".‬

‫ما هي الكلمة السرية‬ ‫لليوم يا "بي وي"؟‬

‫لا أعرف بعد أيتها الشاشة السحرية.‬ ‫كنت على وشك أن أسأل "كونكي".‬

‫"كونكي"؟‬

‫الكلمة السرية لليوم هي...‬

‫... "باب"‬

‫"باب"‬

‫تعرفون ما الذي تفعلونه‬ ‫كلما سمعنا الكلمة السرية، صحيح؟‬

‫علينا أن نصرخ.‬

‫هذا صحيح، كلما نطق أحد‬ ‫بالكلمة السرية لبقية هذا اليوم‬

‫عليكم أن تصرخوا بأعلى صوتكم.‬

‫أجاهزون؟ فلنجرب ذلك.‬

‫أيتها الشاشة السحرية.‬

‫ما ذلك الشيء الأحمر الموجود هناك؟‬

‫هذا سؤال سخيف.‬ ‫إنه الباب.‬

‫باب!‬

‫- "بي وي"؟‬ ‫- نعم يا سيد "شباك"؟‬

‫ثمة أحد عند الباب--‬

‫ثمة أحد عند المدخل المبطن الأحمر.‬

‫هل تقصد الباب؟‬

‫ادخلوا!‬

‫مرحباً يا "إلفيس" و"شير".‬

‫- مرحباً يا "بي وي".‬ ‫- مرحباً.‬

‫لدينا عضو جديد.‬

‫إسمها "أوبال".‬

‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬

‫- أيمكننا أن نريها جحر الفأرة يا "بي وي"؟‬ ‫- ماذا ستعطيانني؟‬

‫ورق قصدير.‬

‫ورق قصدير!‬

‫لنر مدى كبر‬ ‫كرة ورق القصدير اليوم.‬

‫نعم!‬

‫هل يمكنني رؤية جحر‬ ‫الفأرة الآن يا "بي وي"؟‬

‫بالتأكيد، ماذا ستعطيني؟‬

‫لقد أعطيناك للتو ورق القصدير.‬

‫هذا صحيح، اذهبوا.‬

‫شاهدي ذلك.‬

‫أرأيت؟ لقد أخبرتك.‬

‫انتظري لتري بركة‬ ‫السباحة الخاصة بـ"بي وي".‬

‫هيا، فلنذهب.‬

‫أيها الأولاد الصغار.‬

‫إنهم يتدافعون.‬

‫- مرحباً يا راعي البقر "كورتيس".‬ ‫- مرحباً يا "بي وي".‬

‫نعم!‬

‫ها نحن ذا‬

‫انتبه يا "بي وي".‬

‫ها نحن ذا.‬

‫هذا إنذار تجسس "سنوب" يا "بي وي"‬ ‫ثمة أحد يتجسس حول المسرح.‬

‫سأهتم بذلك لأجلك يا "بي وي".‬ ‫هذا عمل لوهقي.‬

‫هلا تساعدني يا شريك!‬

‫هل ترين ماذا يحصل‬ ‫للمتجسسين يا سيدة "ستيف"؟‬

‫لم أكن أتجسس.‬

‫صودف أنني كنت أمر بجانب بابك.‬

‫ماذا؟ لم كل هذا الصراخ؟‬

‫هذا المكان كمستشفى المجانين.‬

‫سأذهب إلى البركة.‬

‫ثمة شيء مشبوه بشأن‬ ‫تلك المرأة.‬

‫إنها امرأة خبيثة.‬

‫- المعذرة، هذا هاتف الصورة.‬ ‫- اذهب وأجب عليه يا شريك.‬

‫- سأتمشى قليلاً.‬ ‫- وداعاً يا راعي البقر "كورتيس".‬

‫أراك لاحقاً.‬

‫هنا مسرح "بي وي"‬ ‫و"بي وي" يتكلم.‬

‫مرحباً يا "بي وي"!‬

‫مرحباً أيها القبطان "كارل".‬

‫النجدة يا "بي وي".‬

‫لقد تهت في البحر.‬

‫تكلم من دون أن ترشني‬ ‫بالماء أيها القبطان "كارل".‬

‫عليك أن تساعدني يا "بي وي".‬

‫أنقذني من قبر الموت المائي!‬

‫"كونكي"، "غلوبي"، أيتها الشاشة السحرية‬ ‫القبطان "كارل" بحاجة إليكم.‬

‫- سأساعد يا "بي وي".‬ ‫- دعني أساعد.‬

‫- أنا جاهز لمساعدتك يا "بي وي".‬ ‫- أين أنت أيها القبطان "كارل"؟‬

‫لو عرفت ذلك‬ ‫لما احتجت إلى مساعدتك!‬

‫لقد تعطلت بوصلتي.‬

‫- أيمكنك تحديد موقعه يا "كونكي"؟‬ ‫- إنه موجود على راداري.‬

‫خط الطول 75‬ ‫وخط العرض 110.‬

‫إنه أمامي مباشرة.‬

‫إنه على بعد 3 كلم‬ ‫قبالة ساحل جزر "الشطائر".‬

‫- علم.‬ ‫- علم.‬

‫- علم.‬ ‫- ماذا يجب أن يفعل؟‬

‫عليه أن ينعطف يميناً.‬

‫انعطف يميناً.‬

‫شكراً جزيلاً جميعاً.‬

‫لقد أنقذتموني من الموت.‬

‫لقد عرفتها.‬

‫الكلمة السرية.‬

‫"شطيرة"!‬

‫توقفي يا "تشيري".‬

‫"تشيري"!‬

‫"تشيري"!‬

‫هل تعرف حان وقت ماذا؟‬

‫إنه وقت المتعة!‬

‫إنه وقت المتعة.‬

‫هذا صحيح يا "بي وي".‬

‫حان وقت اللعب معي.‬

‫ها نحن ذا.‬

‫اوصلوا النقاط.‬

‫اوصلوا النقاط.‬

‫رائع! سيارة من دون عجلات.‬

‫يمكنني الاهتمام بذلك يا "بي وي".‬

‫لنر كيف تعمل.‬

‫انطلقي!‬

‫لقد نسيت أنني لا أجيد القيادة.‬

‫أتساءل ما الغرض من هذه الدواسة.‬

‫ها أنت يا "بي وي"‬ ‫كنت أبحث عنك.‬

‫مرحباً يا آنسة "إيفون"‬ ‫كنت في الشاشة السحرية.‬

‫كان يجب أن أبحث هناك أولاً‬ ‫أتعجبك تسريحتي يا "بي وي"؟‬

‫نعم، إنها كبيرة جداً.‬

‫أنت المرأة الأجمل‬ ‫في أرض الدمى.‬

‫شكراً لك يا "بي وي".‬

‫أنا ذاهبة إلى أرض الدمى الآن‬ ‫هل تريد مرافقتي؟‬

‫بكل سرور.‬

‫مرحباً يا سيد "بي" وآنسة "إيفون".‬

‫تبدوان رائعين‬

‫اعذريني على التحديق‬ ‫يا آنسة "واي"‬

‫لكن لديك أكبر شعر‬

‫شكراً لك يا "ديرتي دوغ".‬

‫- مرحباً يا "كول كات" و"تشكي بايبي".‬ ‫- كيف الحال يا "دادي أو"؟‬

‫هذه المحادثة رائعة جداً.‬

‫لكننا ذاهبون إلى البركة‬

‫استمتعوا بوقتكم‬ ‫لا أريد أن أبلل شعري.‬

‫من هذا؟‬

‫هذا "تيتو".‬

Pee-wee's Playhouse subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left