Sentinelle

NETFLIX ESITTÄÄ

Kysyn vielä kerran. Missä hän piileksii?

Miehenne on etsintäkuulutettu. Saimme käskyn pidättää hänet.

Viimeisen kerran,

missä hän on?

Eversti, jättäkää meidät kahden.

Hän on kauhuissaan. Hän puhuu mutta ei näin.

Viisi minuuttia.

Kuulkaa, rouva.

Emme aio tappaa miestänne -

vaan pidättää hänet.

Pelkään poikani puolesta.

Lupaan, ettemme satuta häntä.

Kun miehenne on pidätetty, vapautamme poikanne.

Hän ei ole syypää isänsä toimiin.

Ajatelkaa vain poikaanne. Vain hän on tärkeä.

Hän on tuon rakennuksen toisessa kerroksessa.

Menoksi!

Olkaa valppaina.

Joukkue menee portaita ylös.

Alfa-joukkue valmiina.

Selvä, Alfa.

Kohde! -Maahan!

Tee se!

Käskin mennä maahan! Kädet näkyville!

Tee se!

Älä katso minua! Maahan!

Poika seinää vasten. Vie hänet!

Vie poika muualle turvaan.

Isä, mitä teen? Minua pelottaa.

Jokin on vinossa.

Vastaa, kun puhun.

Onko täällä aseita?

Onko aseita?

Kysy häneltä aseista.

Onko sinulla aseita?

Suojautukaa! -Matalaksi!

Meidät nähtiin.

Kello 11:sta!

Niitä on kello kahdessa! Edessäpäin!

Ampukaa oikealla olevat!

Kohde eliminoitu. Alue on tyhjä.

Tee se, poika. Tee minut ylpeäksi!

Jumala palkitsee sinut! Tee se!

Turpa kiinni!

Tee se!

Liikettä!

Tee se, poika!

Operaatio Sentinelle on Ranskan armeijan operaatio,

joka alkoi tammikuun 12. 2015.

Sentinelle on sotilas, joka vartioi aluetta.

Vastusta terroriuhkaa,

odota hyökkäyksiä, aavista ne -

ja reagoi sen perusteella.

Toimi suojellaksesi kansalaisia ja aluetta.

Operaatio Sentinellen joukot vartioivat vaarallisia alueita.

10 000 sotilasta päivässä osallistuu siihen.

Äiti sekoaa!

Kultaseni. -Miten voit?

Olen tosi iloinen!

Milloin palaat?

En palaa sinne.

Tämä on siirto, ei loma. -Hienoa.

Ei oikeastaan.

Valmistuin kurssilta luokan parhaana.

Puhun viittä kieltä.

Kaikki vain talloakseni katuja Operaatio Sentinellessä.

En odottanut sitä.

Ymmärrän.

Olet täällä. Se on tärkeintä.

Onko 6. kerroksen kusipää yhä täällä?

On. -Vaivaako hän äitiä?

Ei niin paljoa.

Syödään. On sudennälkä.

Uskomatonta, että tulit.

Kuristat häntä.

Tein tätä ruokaa isällenne vuosia. Se muistutti häntä kotimaastaan.

Ei! -Oikeastiko?

Syö nyt. Olet pelkkää luuta ja nahkaa.

Ei ole nälkä. Tässä.

Etkö halua sitä? -Myöhemmin.

Äiti!

Äiti, haluatko lisää? -Myöhemmin.

Saanpahan enemmän.

Sait vahvaa opioidia päänsärkyyn -

sekä rauhoittavia ja beetasalpaajia.

Niistä on helppoa tulla riippuvaiseksi.

Tehdään diili.

Uusin reseptisi,

kun olet käynyt terapeutilla.

Se on omaksi parhaaksesi.

Onko sovittu?

Selvä. -Tämä on kollegani numero.

Kiitos.

Päivää, vääpeli. -Päivää.

Luutnantti Éric Jaubert.

Olette alaiseni.

Teidän jälkeenne.

Ei tarvitse, kiitos.

Luutnantti.

Päivää. -Päivää.

Vartioimme vanhaa satamaa.

Menemme kanavalle ja sieltä alas.

Anteeksi, herra. Olen eksyksissä. Voitteko neuvoa tien Negresco-hotellille?

Tuolla.

Selvä, kiitos.

Muuta täällä ei tapahdu.

Kuten sanoin, ensin satama ja sitten Place Garibaldi.

Kuka tuo on? -En tiedä!

Kuka tuo on? -Vain ystävä!

Apua! -Pysähtykää!

Perkele vieköön…

Äkkiä! -Katso minua, kun puhun sinulle!

Lähettäkää apuvoimia. Pahoinpitely.

Tästä saat! -Poikaystävä hakkaa häntä!

Äkkiä!

Hän on kännissä! Hän tappaa tytön.

Herra, rauhoittukaa! Poliisi on tulossa.

Hakkaan pääsi sisään!

Odota!

Vääpeli!

Vääpeli!

Tuo ei ole sallittua!

Oletko kunnossa, kultaseni?

Kaikki hyvin.

Olet kanssamme.

Huolehdimme sinusta.

Mennään lauantaina ulos. Älä kieltäydy.

Mitä kuuluu, komistus?

Haluatko kahvia?

Vääpeli.

Oletko kunnossa?

Onko oxya tai kodeiinia?

Oletko kyttä?

Kodeiini maksaa viisikymppiä. -Selvä.

Pysy siinä.

Onko tuo uusi?

On. Tykkäätkö?

Ihana.

Kiva.

Älä ilveile noin.

Mennään. -Ei. Katso minua.

Ei. -Kyllä.

Hymyile.

Lopeta.

En ole mikään maatuska.

Minun tyttöni!

Kauniit tytöt.

Otetaan kuva. -Hyvä on.

Sitä tarvitsenkin.

Hei, tytöt!

Mitä kuuluu?

Hei.

Miten voit? -Tämä on siskoni.

Se sotilas! -Niin. Hei.

Nähdään. -Kuka hän on?

Unohdin sen.

Anna mennä!

Minä tanssin! -Etkä!

Tania!

Hei! -Tania.

Mitä kuuluu? -Kaikki hyvin?

Joo! Tämä on siskoni.

Hei.

Aurélien. -Klara.

Keitä nuo ovat?

Venäläisiä. -Voitko esitellä?

Tania. -Ole kiltti.

Hyvä on.

Tulen pian.

Mitä? Minne? -Älä huoli, hän on kanssani.

Tania!

OLETKO KUNNOSSA?

MISSÄ OLET?

Huomenta.

Hei.

Pitää mennä.

Jutellaanko taas?

Tietysti.

Avaa se.

Etkö näe, että se on tyhjä? -On pakko tarkistaa.

Mitä laatikossa on? -Ei mitään.

Korurasia. Onko treffit? Avaa se.

Avaa rasia.

Näytä laukkua.

Mitä nämä ovat? -Papereita, etkö näe?

Oletpa utelias. -Se on työni.

Laukku on ok. Levitä kätesi.

Onko mitään vaarallista? -Ei.

Mitä teet täällä? -En mitään.

Pudota se!

Et ole poliisi.

Häivy täältä.

Mene.

Pääsikö hän pakoon?

Valitan. -Aja!

Tässä. -Kiitos.

Haloo.

Anteeksi, etsin siskoani.

Siskonne on kolmannen asteen koomassa aivoödeeman vuoksi.