The Hitman

Bang bang, du er død.

For satan i helvede da, din store idiot.

Du havde nær givet mig hjertestop.

Du er ved at blive gammel, Del.

Førhen havde du ikke ladet mig gøre det mod dig.

Du er sgu lige så morsom som en død unge.

For fanden da, vi render herude og leger fangeleg som et par knægte.

- Du har ingen humoristisk sans. - Den hænger mig langt ud af halsen.

- Ja. Pissede du i bukserne? - I guder. Dig og så Bob Hope.

Lad os skride. Her sker ikke noget. Var der noget ovre på den anden side?

Kun mere mørke og kulde.

Jeg har fået nok. Jeg er træt og gennemblødt.

Det er så koldt, at min pik er som en cocktailpølse.

Jeg ved ikke, hvad det er. Jeg har bare en fornemmelse.

Ævl. Der er en, der venter på mig.

- Ja, jeg har set dine kærester. - Superlækker.

- Helt perfekte ben. - Du er bare liderlig.

Jeg er så liderlig, at jeg kunne kneppe et hul ijorden.

CIiffy, min dreng.

Måske har du ret. Hvad fanden var det?

- Hvad? - Jeg så et eller andet.

- Der er det. Tilkald assistance. - Satans.

Kom i gang. Vi har ikke hele natten.

Få den kasse af sted.

Hvor fanden bliver han af?

Der er noget galt derude. Af sted. Få det undersøgt.

Frank, du tager bagsiden.

Velkommen til min verden.

Pis.

Kan jeg lugte blod?

Forpulede undermåler.

Hvem er det nu, der er en undermåler?

Er du okay? Du må hellere få den igen.

Det gik jo fint.

"De bedste planer af mus og mænd

slår aldrig fejl."

En satans dygtig panser.

Han var så pissedygtig, at han ikke opdagede, at jeg blev korrupt.

Hold da kæft, Delaney. Jeg troede, det var en razzia.

Det her var min sending, spade. Den skulle af sted i morgen aften.

Der er tydeligvis nogen, der har taget røven på mig.

- Jeg gør bare, som jeg får besked på. - Du keder min røv i laser.

Lad nu være, for fanden. Delaney, hør på mig.

Hold nu op. Hvad laver du?

- Det føles helt blødt. - Vi skal bruge røntgenbilleder.

Skaf fire enheder blodplasma.

Blødningen i mellemgulvet fortsætter. Han bløder kraftigt.

- Jeg skal bruge blodplasma. - Der er ikke noget udgangssår.

Giv ham 75 mililiter Lidocain. Hans pupiler udvider sig.

Få folk væk fra døren!

INTENSIVAFDELING

Er der noget tryk tilbage? Hvordan ser det ud?

Blodtrykket falder.

Satans også, han er færdig.

- Ingen puls! - Sæt den på 200. Væk!

- Defribillerer igen. - Sæt den på 300.

- Gør droppet klar. - Væk!

Det sker i enkelte tilfælde, men det forbløffer mig hver gang.

Betjent Garrett er en hård negl.

Det må han være, når han kan overleve sådan et skudsår.

Det ved jeg godt.

Han er lige kommet ned fra intensiv, så han er nok ikke ret snakkesalig.

Det har han aldrig været.

Du vil måske finde ham noget forandret.

At sige, han var tæt på at dø, er en underdrivelse.

Han var medicinsk set død.

Det var rent held, at vi fik hevet ham tilbage.

Du tager fejl, doktor Atkins. Det er mig, der er den heldige.

Så vidt omverdenen ved, så døde betjent Garrett faktisk.

TRE ÅR SENERE

Velkommen til mit hjem, de herrer.

Denne operation afhænger af timing, og den skal være lærerig, -

- for de franske bøsser skal lære, hvad det koster at flytte ind -

- i et kvarter, hvor vi ikke æder snegle eller noget andet lort.

De tjener mellem 15 og 20 millioner.

Det er penge, som Lacombe har drænet fra os. Fra mig!

Ingen af de møgsvin må nå hjem til Vancouver i live! Ikke et eneste!

Det er jeres opgave at give dem et splinternyt røvhul lige i panden.

For det er prisen for at mase sig ind på mit område.

Nogen skal jo styre biksen.

Og I skal være klar over, -

- at den mand har samme hjemmel som mig, når jeg ikke er her.

Så jeg må vælge en, der har bevist sit værd.

En mand, der ikke vil tøve, og som vil gøre, hvad der skal til.

- Og den mand er Grogan. - Hvabehar?

- Kors i røven. - Hvad snakker du om?

Sal, jeg vidste, du ville blive vred, men du må forstå en ting.

Jeg måtte træffe et valg, og det gjorde jeg.

Du vil få kompensation.

Kompensation? Hvad fanden skal det sige?

Får jeg en ny bil? En uge i Las Vegas med et værelse fuld af ludere?

- Hvis du ønsker det. - Rend mig i røven.

Du tager mig i røven, Marco. Jeg har knoklet i syv år.

Du sagde, at loyalitet går begge veje. Syv år, og så er eg røv og nøgler.

Jeg er til grin!

Nino har tjent mig i 22 år. Lillebror Stansi i 17 år.

Jeg vil da skide på de to padder.

Jeg har investeret en formue i det her!

Jeg har knoklet min røv i laser. Jeg fortjener den tjans!

Rend mig!

Er det hende, der styrer showet?

Selv om hun er din juridiske rådgiver, er hun ikke en skid værd.

Og hvad angår dig Grogan Mig kan du ikke narre.

Jeg holder øje med dig, og når du dummer dig, står jeg på spring.

For fanden, Marco. Hvordan kunne du vælge det svin?

For fanden, Grogan, det her er mit hjem.

Du skal ikke komme her og svine mine møbler til!

Det var ikke nødvendigt.

Nej, det var ikke nødvendigt.

Sal var et røvhul.

Du kan gøre det helt uden vrede. Du har ikke brug for raseri.

Du siger bare "bang" og så: "Ræk mig lige sovsen og kartoflerne".

Hvad siger I til det? Er der nogen, der vil melde ham til panserne?

Der er ingen, der styrter hen mod telefonen.

Du har nok ret, Grogan.

Sal var alligevel også en idiot.

Okay, gutter. Arbejdet kalder.

Dit store kvaj. Du skulle have valgt Iuderne.

Grogan.

Vi gør det på min måde.

- Det er dig, der er chefen, Marco. - Nemlig. Det er mig, der er chefen.

- Er du sikker på, han er den bedste? - Er du ikke det?

Jo.

Hvad nu, hvis de ændrer ruten? Hvad nu, hvis de er sent på den?

- Du drikker for meget kaffe, Nino. - Det får mig til at slappe af.

Det kan jeg se.

Få Scolari tilbage i skyggen.

Og bed Stansi om ikke at være for hurtig på aftrækkeren.

Udmærket, Danny.

Gå tilbage. Hvad fanden tænker du på? Og bliv så stående.

Tony, gå over på den anden side.

Stansi, vær nu ikke for hurtig på aftrækkeren. Gå tilbage med dig.

Danny

Jeg er glad for, at Marco valgte dig.

Stansi og jeg

Vi voksede op sammen med ham i Brooklyn.

Vi var et hårdt slæng, men han var altid nummer et.

Da hans far flyttede vestpå, var han nødt til at følge med, -

- men lige så snart han kunne få det arrangeret, -

hentede han mig og min bror herud.

Han savnede os.

Marco, han

Han kan få tingene ordnet, sætte efter dem, nakke dem.

Os andre

Vi er stadig amatører.

Det var derfor, vi vidste, vi ikke var de rette til den tjans, han gav dig.

Du er dygtig. Du fortjener den.

- Jeg er glad for, at det blev dig. - Tak, Nino.

Vær på vagt, alle sammen.

Nu kommer de.

Nu.

Luk bagagerummet op, og stig ud af bilen.

Lad os få dem ud af bilen.

Det gik glat, ikke?

Stansi, få ryddet op, og få alle væk.

Okay, Danny.

I skal ikke tage det personligt, de herrer.

Bon Voyage.

Lad os komme væk.

Smukt.

Grogan, vi er blevet narret!

Hvad satan foregår der?

Nej. Bare tag pengene, mand.

Stansi!

Bare tag det roligt. Det skal nok gå.

Nino

Jeg har ondt i maven.

Stansi!

Undskyld, chef.

Undskyld.

Kom, Nino. Vi må af sted.

- Jeg kan ikke efterlade ham på gaden. - Der er ikke andet for.

Stansi

Den lort er en af dem!

Stop så!

- Araber? - Rend dig!

- Tag ham med ud til slagteriet. - Jeg skal tage ham med til helvede!

- Tim? - Hr. Grogan?

Hvad er der galt, mester? Hvad laver du herude?

Mor er på arbejde, og jeg har mistet min nøgle.

Du kan ikke sidde herude.

Op med dig.

Godnat, min ven.

Jeg skal sørge for, at du lærer at sætte pris på det her.

Kom så, gab højt.

Gab højt. Du kan lige så godt spise det, for du får ikke andet.

Og ingen andre end mig vil vide, at du har spist svinekød.

Kom så. Luk din forpulede mund op!

Rend dig!

Sådan ja. Hold du bare ud. Hold du bare ud.

Et par omgange mere, og så har du ikke flere tænder at bide sammen med.

Kom så. Bare en Iille smule.

Jeg hører, at svineindvolde ikke sælger så godt i "Muslimien".

Var det ikke sjovt? "Muslimien." Det fandt jeg selv på, dit homosvin.

Jeg synes, det er skidemorsomt.

Marco? Danny, er det dig?

Skide være med det.

Smag lidt på det. Spis lidt morgenmad. Kom nu.

Hvem er det?

Er det dig, Grogan?