The Hardy Boys

The Hardy Boys

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

The Hardy Boys S01E04
A Commentary by SiJangkung
Subtitle ini Disponsori oleh; AnindyaTarisha

Tags

other
Published on: 2022-03-30
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya, di Hardy Boys ...

Suatu hari, aku bertemu seseorang di pantai.

Aku melihat parasut,

jadi aku cukup yakin itu orang dari koran

yang melompat keluar dari pesawat.

kalau aku bisa memperbaiki radio ini, aku bisa menelepon seseorang untuk menjemputku.

Aku harus mengambil peralatanku

Namamu terukir. Imut.

kau tidak terlihat seperti putri polisi.

kau tidak terlihat seperti anak polisi.

Istrimu sedang menyelidiki sesuatu,

dan keponakan ku Rupert adalah Narasumbernya.

Menurutku apa pun yang dia katakan padanya membuatnya terbunuh.

Joe, Ibu menandatangani ini pada hari dia meninggal.

Ada satu bab yang hilang. "Tragedi di Demon's Paw,"

ditulis oleh Anya Kowalski.

Kisah Demon's Paw dimulai pada tahun 1915,

ketika kota Bridgeport belum didirikan,

dan tanah itu tidak lain adalah ladang dan bukit.

Ayah ku memimpin ekspedisi untuk menggali tanah.

Tapi mereka menemukan sesuatu di bawah sana.

Dimana benda itu? - aku tidak memilikinya. Aku bersumpah!

Lari!

Menurutku itulah yang diinginkan pria tinggi itu.

Benda Ini memiliki kekuatan.

Aku membawanya selama karnaval,

dan aku tidak kalah di satu permainanpun

Simbol yang digambar Ibu.

Ini ada di kotak yang ditarik Astghik dari air.

Apapun yang ibu kerjakan,

Benda Ini pasti bagian darinya

Uh, 7C dan 7B.

Baiklah. Oke.

Itu yang terakhir.

kumohon tidak ada kotak peralatan, kumohon tidak ada kotak peralatan,

Kumohon tidak ada kotak peralatan

Dan yang ini juga.

Hei, Jesse, apa statusmu?

Baru saja menyelesaikan penggeledahan ku di perkemahan buronan, Sersan.

Akan Ku tambahkan beberapa kotak terakhir ini dengan apa yang sudah aku ambil di bagasi.

Baik. Selesaikan dan kembali ke stasiun.

Kepala membutuhkan bukti yang ditandai dan dikatalogkan.

Ini adalah kasus dengan prioritas tinggi.

Salin itu, Sersan.

Baiklah, teman-teman. bereskan ini

Perhatikan langkahmu, disana. Awas.

kumohon tidak ada kotak peralatan, kumohon tidak ada kotak peralatan

Kumohon tidak ada kotak peralatan

Mencari sesuatu, Hardy?

Siapa? Aku?

Tidak. Anak yang lain mengintip ke bagasi ibuku.

Nggak kok, aku, aku baru saja melihat koper ibumu terbuka,

jadi aku memutuskan untuk menutupnya sebelum seseorang yang tidak jelas datang.

Jadi, kau menjadi orang yang baik?

Ya.

Hei, Joe.

Hei, Petugas Hooper. - Bagaimana kabarmu?

Hei. Baik.

Itu ... Semuanya baik-baik saja. Um ...

Aku akan pergi.

Aku, sampai jumpa nanti. Uh, terima kasih.

Apa Joe kelihatan agak aneh hari ini?

Nah, di hari-hari biasa, keanehan dia ada di sekitar empat atau lima poin

Hari ini kita melihat 8,5 poin

Hmm.

Kedengarannya tidak pernah terjadi apa-apa di Bridgeport.

Pasti sangat membosankan.

Yah, itu pasti tidak membosankan.

Bagus. Jadi kau bersenang-senang.

Apa kau mendapat teman baru?

Ya, beberapa, kurasa

Apa ada yang harus aku tahu?

Maksudnya apa?

Kurasa aku hanya - aku tidak benar-benar tahu apa yang terjadi denganmu lagi, jadi ...

Cuma yang biasanya, Em.

Ya. yang biasanya

Hei, apa kau tahu kapan kau akan pulang?

Entahlah, Emma.

Hanya saja, kamu bilang begitu terakhir kali, Frank.

Lihat, dengan, dengan kepergian ayahku, itu ...

Semuanya sedang mengambang sekarang.

Ya.

Ya, termasuk kita

Apa?

Dengar, Frank, I‐‐

Aku mengenalmu

kau telah melalui banyak hal,

dan aku tahu kau masih melalui banyak hal, tapi masalahnya, aku-

Em, apa yang kau bicarakan sekarang?

Aku mau bilang, aku harus move on

Frank!

Dan menurutku akan jadi ide yang bagus kalau kau juga move on

Frank, kita ada keadaan darurat!

jangan sekarang!

Frank, aku sangat membutuhkan bantuanmu.

Sesuatu yang gila terjadi-- Joe, keluar dari kamarku!

Maaf, Em. Kurasa-- Temui aku di loteng, oke?

Dengar, aku tahu kau harus pergi.

Em, bisakah kau bicara sebentar, tolong?

Selamat tinggal, Frank.

Emma ...

Ingat pria yang ditangkap Ayah karena perampokan bank?

Uh, Terry Kovak. Kakaknya juga ikut ditangkap, kan?

Aku masih tidak percaya dia mencampakkanku.

Apa kau butuh waktu sebentar?

Tidak, aku baik-baik saja.

Kau tahu apa? Aku akan meneleponnya.

Itu ide yang buruk. Dia bilang hubungan kita sudah berakhir. Aku harus menghormati itu.

Baik?

Baik. Kembali ke kakaknya Kovak.

Dia ditangkap juga. Ingat?

Ya, karena dia membantu dan bersekongkol dengan penjahat.

Dia memberinya makanan, pakaian, tiket bus--

Sebuah kotak peralatan, mungkinkah?

Apa yang kau bicarakan, kotak peralatan?

Nah, katakanlah ada seorang anak yang secara hipotesis

meminjamkan kotak peralatanya

Pada seorang penjahat secara hipotesis

kotak itu baru saja ditemukan polisi di pantai.

secara hipotetis.

Jadi kau memberikan kotak peralatanmu pada pria di pantai,

dan polisi menemukannya.

Aku tidak memberikannya. aku meminjamkannya.

Tidak masalah. Itu masih membantu dan bersekongkol dengan penjahat!

Aku tidak tahu dia penjahat! Baiklah?

Bagus. Ini bagus!

Menurutmu aku tidak harus meneleponnya?

Aku tidak tahu!

Aku berumur 12 tahun. Aku bukan ahli kencan!

Dan aku tidak mau masuk penjara.

Jadi, bagaimana kalau kita fokus saja pada kotak peralatan ini?

Tidak ada yang bisa kita lakukan.

Bagaimana polisi tahu kalau itu kotak peralatanmu?

Aku mengukir nama ku di besi solder.

Siapa yang mengukir nama mereka di besi solder? Aku suka mengukir sesuatu, oke?

Pokoknya, kita harus mendapatkannya kembali.

kalau mereka tahu itu kotak peralatanmu. kalau.

Mereka hanya akan menganggap dia mencurinya.

Kau baik-baik saja!

Lagipula, aku tidak akan pernah membiarkan apapun terjadi padamu.

Aku selalu mendukungmu.

oke?

Sebaiknya kau benar soal ini, Frank.

Karena aku tidak akan masuk penjara anak-anak. oke?

Kau tidak akan masuk ke "penjara anak-anak." Tolong fokus saja pada langkah kita selanjutnya.

Jadi, pria jangkung itu membunuh semua orang di Astghik.

Mungkin untuk sang idola.

Dan apapun itu yang ada di dalamnya.

Dia dan pria dari pantai. Aku pikir mereka mengejar hal yang sama.

Aku masih tidak mengerti bagaimana semua ini berhubungan dengan Ibu.

Belum tahu.

Aku rasa Aku tahu harus mulai dari mana.

Apa yang harus aku lakukan?

kau di rumah saja....

Bersantai. Jauhi masalah oke?

Kau mau kemana?

Pergi bekerja, tapi pertama-tama aku akan pergi ke perpustakaan.

menanyakan soal buku Ini.

Hei. kau kelihatan cakep.

Terima kasih.

Seseorang sedang terburu-buru hari ini.

Ya. jelas banget

Sepertinya kau selalu terburu-buru. Kita tidak sempat untuk bicara.

kita sedang bicara sekarang, bukan?

Frank.

Seolah-olah, sejak karnaval, semuanya jadi berantakan

Kau tidak berkomunikasi dengan Bibi.

Aku sangat menyesal, Bibi Trudy. Aku, aku--

Aku benar-benar tidak bermaksud membuatmu merasa seperti itu.

kau tahu kau bisa mempercayaiku, bukan?

Ya.

Oh, dengar, aku akan-- aku akan terlambat.

Ya.

Oh, nenekmu terus menelepon.

Dia bilang dia perlu membicarakan sesuatu yang paling penting.

Ya, itu terdengar seperti Nenek.

Aku akan mampir nanti.

Frank?

Hati-hati.

Dia menggigit?

Tidak, tapi dia mengasingkan kita semua.

Maksudmu karena dia kaya.

Ada lebih dari sekadar uang yang memisahkan

keluarga Hardys dari Estabrooks.

Ibumu ada di dunia itu, dan dia pergi ...

untuk sebuah alasan.

Dia masih nenekku, kan?

Ya.

Tentu saja.

Aku berangkat dulu

Hai. Boleh numpang tanya?

Entahlah. Boleh gak ya?

Apa aku boleh numpang tanya

Ya, silakan.

Setelah kau memperhatikan kebijakan perpustakaan dilarang mengunyah permen karet.

Sekarang, ada yang bisa saya bantu hari ini?

Um, Aku cuma, Aku mau bertanya soal buku ini

yang diambil pada tanggal 30 Juni.

Hmm.

Ada bab yang robek. Apa kau yang bertanggung jawab untuk ini?

More Indonesian subtitles for The Hardy Boys

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left