Modus

Toivotamme tervetulleeksi-

- Yhdysvaltain presidentin Helen Tylerin ja hänen tyttärensä Zoen.

Missä presidentti on?

Menetin arvokkuuteni, kotini, lapseni ja vaimoni-

valheittesi takia.

Et saa koskaan kertoa kenellekään, mitä tapahtui.

Tunnen hänet ajalta ennen sinua.

Oliko New Yorkin pörssissä jotain outoa aktiviteettia myöhään eilen?

Kaikki ostettiin samana päivänä. 23.

Ensimmäinen Secret Service - tiimi tuli silloin.

Kävimme läpi valtavasti kameroita.

Hunter Russell, yksi presidentin parhaista henkivartijoista.

On painostettava Hunterin vaimoa.

- Se on ansa. - Mitä?

Lähetä hänen kännykkänsä koordinaatit.

Ammuin ainoan, joka tietää, missä presidenttini on.

Jatkatteko te vai lopetatteko täällä?

Koira ei ole merkinnyt mitään.

Hei.

Hei. Löysittekö jotain Hunterin autosta?

Koira ei ole merkinnyt ruumista autosta.

Mutta löysimme verijälkiä takapenkiltä.

Senkin paska...

Pyysin Inger Johannea tekemään profiilin Hunterista.

Niin tiedämme hänen ajattelutapansa. Missä Warren on?

- Poliisi! - Poliisi!

Onko tuo todella tarpeen?

Kaikkea tekemäämme valvotaan ja kommentoidaan kansainvälisesti.

Uskon selityksesi hätävarjelusta-

- mutta tarvitsemme dokumentaation, joka osoittaa Schiffordin ampuneen.

Myös sinun takiasi.

Ingvar... Onko Inger Johanne koskaan kertonut-

miten oikeastaan tunnemme toisemme?

Ei. Miten niin?

- Miksi pitäisi? - Varovasti, sir.

Hunter antautuu. Silti Warren ampuu häntä kuudesti.

Ingvar on vahvistanut Warrenin selonteon.

Hänhän on ristitulessa. Ei kai ole outoa, että hän ampuu?

Niin... Hyvä on. Warren saa käydä läpi kaikki testit.

Tässä ei voi luottaa keneenkään.

Toimi nyt, pirulainen.

Sinun pitäisi mennä kotiin nukkumaan.

Tuolla hän on. Käynnistä kamera.

Voitko vahvistaa-

- että yksi presidentin henkivartijoista on ammuttu?

Tiedetäänkö, kuka sen teki?

Teette täällä suurta etsintää. Etsittekö presidenttiä?

Riittää.

Poliisi vaikenee siis edelleen.

FBI vastaan Secret Service.

Olemme matkalla kohti amerikkalaista sisällissotaa.

- Taidat liioitella. - Niinkö sinusta?

Kampanja Helen Tyleria vastaan oli epätavallisen ilkeä.

Noin 100000 amerikkalaista hävinneeltä puolelta-

katsoo velvollisuudekseen tappaa-

- Yhdysvaltain ensimmäisen naispresidentin.

Jos viranomaisetkin ovat sisäisesti jakautuneita...

Minustakin liioittelet. Vaikka FBI ampui henkivartijan-

- ennen kuin saimme tietää, missä presidentti on.

Pian tänne laskeutuu kone täynnä asehulluja amerikkalaisia.

Hoidamme sen.

Emme voi suostua siihen, että FBI on Ruotsin maaperällä ammuskelemassa.

- Miten vältämme sen? - Sinä saat hoitaa sen.

Warren Schiffordin on poistuttava kuvioista.

Yhdysvaltain varapresidentti.

Varapresidentti. Hei.

Aivan, se on kauheaa. En tiedä, mitä minä...

Se on todella kauheaa. Olen samaa mieltä.

Voin vakuuttaa teille, että teemme voitavamme.

Kuulemiin, sir.

Tietenkin. Hei.

Harteillamme on valtava vastuu.

Amerikkalaiset nostivat valmiustason kolmeen.

Se on korkein 9/11 jälkeen. Kun Putinille piti tiedottaa-

- viestintään tuli sotkua. Mutta nyt hän tietää.

Se olisi voinut mennä päin helvettiä.

Miten tuo sujuu? Oletko ratkaissut asian?

"Presidentin henkivartija kuoli"-

- "kun alkoi tulitus hänen käytyään poliisin kimppuun."

Hyvä. Sanoinhan, että hänet on saatava pois kuvioista.

Tunnustin jo, että ammuin.

Tiedetään yleisesti, että jos minä ammuin-

- ruutijäämiä on kädenselässä, ei kämmenessä.

Ota käsi pois.

Analyysisi ei voi kertoa-

ammuinko aggression takia -

vai itsepuolustukseksi.

- Olemme valmiita. - Joko?

Hei?

- Stina? Mitä teet täällä? - Nukun.

Mutta miksi? Tietääkö isä, että olet täällä?

He katsovat vanhoja kuvia.

Sofia, isän tyttöystävä, halusi nähdä-

- miltä minä ja Linnea näytimme pieninä.

Ovatko hänen lapsensakin nukkuneet täällä? Siksikö et voi nukkua?

Siellä oli kuvia ajalta, jolloin asuimme Washingtonissa.

Miksi lähdimme kotiin ennen sinua?

Kuvissa olimme vain me muut lennolla.

Enkö minä ottanut kuvat?

- Niin Sofiakin sanoi. - Niin se varmasti oli.

Isä sanoi, että se oli siksi, ettemme saaneet nähdä sinua.

- Mitä? Sanoiko hän niin? - Leikillään.

Niin sen täytyi olla.

Etkö ollut valmis työssäsi?

En oikein muista. Niin kai. Minun on levättävä vähän.

Olit aivan sininen, kun tulit kotiin.

Äitini.

Yhdysvaltain suurlähetystö

Presidentin puoliso Bill Tyler.

Hei. Tervetuloa.

Miten Zoe on ottanut tämän sotkun?

Hyvin vaikuttavasti. Hän on vahva. Hän on Helenin tytär.

Vaikuttiko äiti levottomalta tai erityisen stressaantuneelta?

Ei. Hän vitsaili, että olin Tuhkimo.

Mutta... ehkä hän oli stressaantunut.

Hän teki niin kuin hänellä on tapana. Kun hän sulkee silmät tiukkaan.

Niin kuin ennen migreeniä.

Onko tuo Muntsairilta?

On, hän sanoi soittavansa, jos on jotain.

- Oletko puhunut hänen kanssaan? - Olen, soitin ja kiitin...

Älä puhu kenenkään kanssa kysymättä ensin minulta.

- Tajuatko? - Tajuan.

Tule tänne.

Onko Inger Johanne kertonut, miten oikeastaan tunnemme toisemme?

Onko Inger Johanne kertonut, miten oikeastaan tunnemme toisemme?

Ingvar, mitä syömme nyt?

Se Hunterin ja hänen vaimonsa välinen keskustelu, jonka kuulimme-

ja jossa he puhuivat matkasta pois.

Jotain on täytynyt tapahtua. Miksi hän muuten olisi siirtynyt-

poliisilta provosoituun itsemurhaan?

Hän sai viestin vaimolta. Hän oli tajunnut-

- sekaantuneensa siihen, mitä tapahtui presidentille.

Ehkä hän tunsi, ettei ollut enää mitään, minkä takia elää.

- Onko sinulla hänen kännykkänsä? - Se on oikeuslääketieteen osastolla.

Tapaan Raja Cooperin Secret Servicestä.

Voitko viedä Stinan Isakin luo, kun hän herää?

Voi. Hän on nyt vauhdissa. Tässä.

On jotain, mitä en ole sanonut.

Kiitos.

Voinko tulla sisään?

Häiritseekö sinua, että olen puolialasti?

Oletan, ettet ole täällä raportointia varten.

Miten voit?

Teetkö psykologista selvitystä?

Miten surkeaksi ja epätoivoiseksi minun pitäisi sinusta tuntea itseni?

Tulin itse asiassa pyytämään anteeksi.

Sepä vasta... Anteeksi!

Voisit vain ottaa sen vastaan.

Oletan, että pyydät anteeksi myös neljältä lapseltanikin.

Etenkin Elliotilta, jolle muutokset ovat vaikeita niin kuin Stinalle.

Ja entiseltä vaimoltani.

Oletko kuullut, että hän asuu nyt Lontoossa, jotta en näe lapsia?

Entä tutkimusneuvostolta, jossa pilasit maineeni?

Puhun anteeksipyynnöstä siksi, että annoin tunteilleni vallan.

Etkö sanonut niin eilen?

Olemme keskellä kriisiä, josta tulee pian maailmanlaajuinen.

Meidän on oltava ammattimaisia ja tehtävä yhteistyötä.

Pyydän anteeksi, jos loin myrkyllisen työympäristön.

Anteeksipyyntö hyväksytty.

Miten kaunis kaulakoru. Saitko sen Ingvarilta?

Sisään.

Anteeksi, kuulin, että olit täällä sviitissä.

Etsi se!

Secret Servicellä ja FBI: lla on yleensä hyvät välit-

mutta minun on varoitettava sinua:

Schiffordilla on tietty maine naisten suhteen.

Hänen maineensa kulkee edellä, ja pystyn hyvin vastustamaan.

Sanoit, että sinulla on kansio Hunterista.

Olen koonnut sinulle erilaisia tietoja.

- Lapsuudesta, nuoruudesta... - Oikein hyvä.

Kiitos, Peter.

Tämä on Hunterin huone. Vähemmän näyttävä.

Voinko kuvata laukkuja?

Teille tuli varmasti shokkina-

että yksi teistä petti teidät.

Kirjoitit raportissa-

- että uskoit Hunterin noudattaneen presidentin määräystä.

Että Helen Tyler oli pyytänyt häntä viemään itsensä sieltä.

Hunter oli malliagentti.

Hän oli ollut presidentin lähellä virkavalan vannomisesta asti.

Mutta jokin meni vikaan. Hänen oli pakko tapattaa itsensä.

Niin kirjoitin.

Etkö ole enää yhtä varma siitä?

Liittyykö se hänen perheeseensä?

Emme reagoineet siihen silloin, mutta tämän jälkeen...

Hänen lapsensa kidnapattiin. Kaksi kertaa viime vuonna.

Heidät löydettiin molemmilla kerroilla ennen hälytystä.