Black Stone (Kaala Patthar)

تقديم به طرفداران آميتاب اسطوره قرن

ســـنـــگ ســيــاه

زود باشيد

سريعتر ...بعدي

کيشان لال.. گانگارام- راگونات-

اون يه بزدله، بُکُشينش ولش نکنيد

!اون بزدل رو بکُشيد

بکُشينش، بکُشينش

فرار کنيد، آتيش فرار کنيد

بريد عقب گفتم بريد عقب

چي شده؟

تو تونل شماره‌ي 4 انفجار رخ داده

راگونات هم اونجا گير کرده

آقاي منشي، آقاي منشي

با آتش نشاني تماس بگيريد

راگونات

راگونات

راگونات

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

...ويجي

راگونات

راگونات

ويجي

ويجي، ويجي

دارن ميان بالا دارن ميان بالا

درود بر داداش ويجي- درود بر داداش ويجي-

درود بر داداش ويجي- درود بر داداش ويجي-

داداش ويجي -زنده باد- داداش ويجي -زنده باد-

داداش ويجي -زنده باد- داداش ويجي -زنده باد-

داداش ويجي -زنده باد- داداش ويجي -زنده باد-

آره من ترسو و بزدل ام

صبح بخير، صبح بخير

اوجا، وسيله‌ها رو با اون ماشين بياريد- بله قربان-

راننده، شيشه‌ها رو بده بالا و کولر رو روشن کن

وقتي از اين منطقه رد ميشم احساس خفگي مي‌کنم

جَو خيلي بدي داره

تو هواي اينجا ذرات ذغال سنگ وجود داره

راستش، ساکسنا، وقتي به اين محل و آدماش نگاه مي‌کنم

احساس مي‌کنم يا معادن ذغال سنگ رو بفروشم و يا تعطيل‌شون کنم

اما خب، چيکار مي‌تونم بکنم کسب و کارمه ديگه

يه جايگاه خالي براي مهندس داشتيم؟ کسي رو براي اون کار انتخاب کردين؟

بله، نامه‌ي انتصاب رو براش فرستام

اسمش راوي مالهوتراست فردا مياد

"زندگي يک مسيره، که اگه متوقف بشه هيچ فايده‌اي نداره"

"زندگي يک مسيره، که اگه متوقف بشه هيچ فايده‌اي نداره"

"اگه اين قدم‌ها جايي متوقف بشن، به هيچ دردي نمي‌خورن"

"زندگي يک مسيره، که اگه متوقف بشه هيچ فايده‌اي نداره"

"اي مسافر جوان، اي توئي که داري شعر ميخوني، گوش کن"

"...دست‌هاي من رو در اين مسير"

"رها نکن، خواهش مي‌کنم برگرد"

"شايد به خاطر زيبايي باشه"

"يا آواز عشق"

"پرنده‌هاي آزاد"

"هرگز دست از پرواز برنميدارن"

"با قدم‌هاي مردمي که دارن ميرن" "يا قدم‌هاي مردمي که دارن ميان"

"اين مسير هميشه شلوغ خواهد بود"

"اگه ما نباشيم، هيچ تفاوتي ايجاد نمي‌کنه"

"زندگي يک مسيره، که اگه متوقف بشه هيچ فايده‌اي نداره"

"اگه اين قدم‌ها جايي متوقف بشن، به هيچ دردي نمي‌خورن"

خواهش مي‌کنم اين کار رو نکن عزيزم" "بيا و ترکم نکن

خواهش مي‌کنم اين کار رو نکن عزيزم" "بيا و ترکم نکن

"خواهش مي‌کنم اگه خواستي بري، من رو هم با خودت ببر"

"بودن با مسافري که بالاخره بايد بره، چه فايده‌اي داره؟"

"...يک لحظه در آغوش گرفتن مسافري که"

" بايد بره، چه سودي داره؟"

"با قدم‌هاي مردمي که دارن ميرن" "يا قدم‌هاي مردمي که دارن ميان"

"اين مسير هميشه پر رفت و آمد خواهد بود"

"اگه ما نباشيم، هيچ تفاوتي ايجاد نمي‌کنه"

"زندگي يک مسيره، که اگه متوقف بشه هيچ فايده‌اي نداره"

"اگه اين قدم‌ها جايي متوقف بشن، به هيچ دردي نمي‌خورن"

"زندگي يک مسيره، که اگه متوقف بشه هيچ فايده‌اي نداره"

مي‌تونم بيام داخل؟- بله-

من راوي مالهوترا هستم- بله-

اين نامه‌ي انتصاب من هست- آقاي راوي، شما زير دست من مشغول به کار خواهيد شد-

من مهندس ارشد اينجا هستم مانيکلال ساکسنا

اسمتون رو دم در دفتر نوشتن

خيلي خب از فردا مي‌توني بهمون ملحق بشي

خيلي ممنون- فقط يک لحظه-

...فردا صبح جلسه‌اي با موضوع پروژه‌اي که

قراره روش کار کني، با حضور رئيس‌مون آقاي پوري برگزار ميشه

اين طرح پروژه‌ست

اگه بتوني قبل از اومدن به جلسه اين طرح رو با جزئيات مطالعه کني، عالي ميشه

چشم قربان ممنون

قربان، يک مشکل وجود داره

چيه؟- ديگه نمي‌تونيم به کندن تونل شماره 4 ادامه بديم-

چون توي معدن کناريش آب هست

اگه جلوتر بريم، آب وارد اين تونل هم ميشه

...و قربان، ميدونيد که

در موقع کار، حداقل 400 کارگر داخل تونل کار مي‌کنن

اگه تونل شماره 4 رو نکنيم، چقدر ضرر مي‌کنيم؟

حداقل بايد ذغال سنگ‌هايي به ارزش 4 ميليون رو رها کنيم

...حساب و کتابت خيلي ضعيفه ساکسنا

حتي نميدوني که 4 ميليون خيلي بيشتر از چهارصده

...و گوش کن، حرفي که الان به من گفتي رو

هيچکس نبايد بدونه فهميدي؟

تا جايي که مي‌توني زغال سنگ استخراج کن

بعدا اگه اتفاقي افتاد، خودم درستش مي‌کنم بريم

عذر مي‌خوام قربان، مي‌تونم بيام داخل؟- بفرماييد، بفرماييد آقاي مالهوترا-

قربان، ايشون مهندس جديدمون آقاي مالهوترا هستن

حالتون چطوره قربان؟

عذر مي‌خوام که دير اومدم قربان دقيقا 2 دقيقه دير کردم

اما چون تازه اومدم اينجا نمي‌تونستم راه رو پيدا کنم

يه کم طول کشيد تا راه رو پيدا کنم

پس شما هستين

خب، آقاي ساکسنا، داشتين چي ميگفتين؟

داشتم ميگفتم که تو اين پروژه مي‌تونيم تا اونجا پيش بريم

تا اونجا، بله

...به خاطر اينکه، اون تونلي که کنارشه

هموني که تعطيل شده؟- بله-

اون تا بالاش پر از آب شده

اما براي اينکه بتونيم زغال سنگي که بين‌شون هست رو بيرون بياريم، بايد يه تونل تا اونجا بکنيم

تا اونجا...بله- عذر مي‌خوام قربان-

مي‌خوام چيزي راجع به اين موضوع بگم

بله؟- با اجازه‌ي شما قربان-

قربان، شما الان گفتين که مي‌خوايين اين تونل رو بيشتر بکنيد

...اما بايد اين موضوع رو در نظر بگيريم که

تونلي که کنارشه، پر از آبه

هر چقدر به کندن ادامه بديم فاصله بين اين دو تونل کمتر ميشه

...و بر اساس اين طرح‌ها

...فاصله‌ي بينشون انقدر کم ميشه

که آب اين ديوار رو ميشکنه و وارد اين تونل ميشه

...و اگه اين اتفاق بيوفته

جون همه‌ي کارگرها به خطر ميوفته

آقاي راوي مالهوترا

شما قطعا سواد اين کار رو دارين اما تجربه‌ي عمليتون خيلي کم‌ـه

آقاي ساکسنا 15 ساله که مهندس ارشد ماست

...فکر نمي‌کنيد اگه خطري وجود داشت

بهمون هشدار ميداد؟

نه قربان، با احترام کامل براي آقاي ساکسنا منظور من اين نبود

...اگه من بخوام به همه‌ي اين جزئيات توجه کنم

پس بايد همه‌ي اين معادن رو تعطيل کنيم- درسته-

توي معادن زغال سنگ حوادث کوچک هميشه رخ ميده

چهار روز پيش يکي از کارگرها داخل معدن گير کرده بود

...شنيدم يه کارگر هست- اسمش ويجي‌ـه-

رفت داخل و اون رو آورد بيرون- اون همچين آدمي‌ـه قربان-

قبل از اين هم چند بار جونش رو به خطر انداخته و مردم رو نجات داده

آدم شجاعي‌ـه قربان بهتره از طرف شما پاداشي بهش بديم

اوجا، بعضي مواقع مثل آدم‌هاي بي‌تجربه حرف ميزني

...کسي که جرات مي‌کنه جون خودش رو براي نجات مردم به خطر بندازه

فردا همون شخص جرات مي‌کنه تا صداش رو عليه ما بلند کنه

و شما مي‌خواييد به همچين آدم خطرناکي پاداش بدين؟

...کارگرهايي به درد ما مي‌خورن که سخت کار مي‌کنن

و سرشون رو ميندازن پايين و همه چي رو قبول مي‌کنن

هم جلوي رئيس‌شون، و هم جلوي مرگ

گفتي اسم اون کارگره چي بود؟

ويجي- ...ويجي-

نه، به نظر مياد اين آدم به درد ما نمي‌خوره

هتل کار بکنه يا نکنه ديگه به کسي قرض نميدم

اول بدون پول بهشون غذا ميدي، بعدش خيلي خوب از خجالتت درميان

عمو، يه چايي بهم بده- کيشنه، يه چايي داغ بده داداش ويجي-

چشم عمو- شير زياد بريز براش-

برادرا، اين انگشترا، انگشترهاي معمولي نيستن

اين انگشتري‌ که توسط يک آدم حکيم تبرک شده

اگه اين انگشتر رو بندازيد .. به انگشت سوم دست راستتون

تمام آرزوهاتون برآورده ميشه

اگر پسرتون از خونه فرار کرده باشه ...اگر شغل‌تون رو از دست داده باشيد

اگر همسرتون ناراحت‌ـه و يا اگر بَختتون افتضاحه

اگه فقط يک بار اين انگشتر رو دستتون کنيد همه چي درست ميشه

دشمن‌تون به پاتون خواهد افتاد رئيس‌تون با احترام باهاتون صحبت خواهد کرد

ثروت گمشده رو در روياتون خواهيد ديد

اون‌هايي که بچه ندارن با استفاده از اين انگشتر بچه دار ميشن

و اون‌هايي که بچه‌هاي زيادي دارن اين انگشتر رو بندازن

اگه بچه‌ي ديگه‌اي به دنيا اومد بياييد من رو با تير بزنيد

برادرها، جادوي اين انگشتر ...سرنوشت خيلي‌ها رو

در دهلي، کلکته، جومري تلاييا

جودهپور و لاکنو کاملا تغيير داده

و الان مطالب زيادي راجع به اين انگشتر نوشته شده حتي در کتاب‌هاي انگليسي

برادرها، قيمت اين انگشتر فقط يک روپيه‌ست

با يک روپيه فقط مي‌تونيد يه نخ سيگار يا يدونه آدامس بخريد

و اون برادري که براي خونه‌ـش شانه يا موبند

و يا النگو بخره، اين انگشتر رو فقط به قيمت 50 پيسه ميدم بهم فقط 50 پيسه

يک روپيه، يک روپيه، يک روپيه بياييد جلو برادرها

فقط يک روپيه

سلام شانو، چطوري؟

مي‌گذرونيم ديگه داداش ويجي

تو بگو ببينم، اين همه روز کجا بودي؟

عمو، يه چايي به اين شانوي بيچاره بده- باشه-

انقدر حرف زدم گلوم خشک شده

هي کريشنا، اول يه ليوان آب بهم بده

داداش ويجي، من تا حالا کلي انگشتر فروختم اما تو حتي يه دونه هم نخريدي

اين انگشتر رو بنداز، بعد ميبيني که تمام روياهات، به واقعيت مي‌پيونده

بگير، بگير

کسي که هيچ آرزوي نداره نيازي به اين انگشتر هم نداره

...اين رو ببين اگه چهار تا آدم مثل تو ببينم

بايد در کسب و کارم رو تخته کنم

سر کي رو داري شيره ميمالي دختر؟ تو کلي درآمد داري

...الان مستقيم ميري روستا

و اونجا شانه، النگو و دستبند به دو برابر قيمت مي‌فروشي

ويجي، دخترهاي روستا خيلي دوست دارن النگو بندازن

خيلي ميخرن

...عمو، همسر کارگرهايي که هر روز اينجا ميميرن

النگو نميخرن که بندازن دستشون ميخرن که خوردشون کنن

درست ميگي داداش

"مردم، خوب گوش کنيد" "خوب گوش کيد"

"به اوني که عمامه بسته خوب گوش کنيد"

"هموني که عمامه بسته"

"توي اين دنيا، آدم خوب کيه، آدم بد کيه؟"

"توي اين دنيا، آدم خوب کيه، آدم بد کيه؟"

"رابطه‌ت رو با همه حفظ کن" "رابطه‌ت رو با همه حفظ کن"

"هي، بگو ببينم کي اينجا حقيقت رو ميگه؟"