Traveler 2 ( Teuraebeulleo / 트래블러시즌2)

A terra onde os ventos nunca param.

Patagônia.

A brisa seca vem do Oceano Pacífico até as Cordilheiras dos Andes.

Seus sons estão por toda parte sob o céu.

Depois de pôr os pés nessa parte da natureza,

você será lembrado disso pelo resto da vida.

É tão refrescante aqui.

Eu gostaria de poder vir aqui com minha família.

(A primeira impressão desta cidade os lembrou de suas famílias)

Olá!

- Tem um porão? - Tem uma porta secreta.

"Parasita".

Sempre que entro na sala, "Querida!"

Nós experimentamos os verdadeiros ventos na Patagônia.

Jae-Hong, venha aqui!

Jae-Hong, venha aqui!

A árvore está prestes a se partir.

Quando as pessoas estão viajando, podemos ser sensíveis.

a pequenas coisas.

Olhando um para o outro, significa que estamos juntos nessa.

Estou muito agradecido por vocês dois.

Hoje é o dia em que conhecemos a floresta de gelo mais bonita do mundo,

a geleira Perito Moreno.

Geleira? Geleira! Geleira.

Estamos de verdade vendo essa geleira.

Dooly deve estar lá dentro.

Capture o sol!

- Não vou mais beber. - Não beba da próxima vez.

Eu sou o único a tomar café da manhã.

Isso parece bom.

Também tem arroz frito.

Isso parece delicioso.

(Ele está comendo arroz frito com uma colher de chá pequena)

- Você dormiu bem? - Sim.

Jae- Hong! Eu não vou mais beber.

Não me peça para beber com você.

Não vou tomar café da manhã. Uma xícara de café serve.

Veremos isso hoje.

(Sung-woo se prepara para sair enquanto os outros tomam café da manhã e café)

- Você tem a chave? - Sim, eu vou colocar aqui.

Ah, minha nossa!

Aaah.

Deixe-me ver. Por que caiu?

- Isso deve ser frágil. - Sim, acho que sim.

Descanse em paz, câmera.

Como você pôde dizer isso?

Descanse em paz.

Vejo você novamente no paraíso.

Vamos ver a geleira.

Ai.

Sung-woo apenas bateu a cabeça aqui.

E se você se afogar hoje?

(Se um grupo de mais de seis pessoas visitar o Parque Nacional Los Glaciares

você precisará de um guia local para levá-los até lá)

Vamos!

A geleira Perito Moreno, localizada na parte baixa do Parque Nacional Los Glaciares,

fica a 80 km do centro de El Calafate.

Após uma viagem de ônibus por uma hora e meia, finalmente chegamos a ver as geleiras.

Sung-woo, que tal um pouco de cerveja hoje à noite?

Não. Sem cerveja ou vinho.

- Malbec? - Nem Malbec.

- Você come primeiro. - Não, você pode comer um primeiro.

Pensando sobre isso, este é um ovo argentino.

Tem um sabor diferente?

- Acho que tem um gosto diferente. - Sério?

- Ha-neul, você experimentou o ovo? - Sim, estava bom.

O sabor era um pouco diferente. Eu provei dois.

Isso estar fora do comum? Está delicioso.

É bom. Talvez esteja tudo na minha mente.

As galinhas que botaram esses ovos cresceram cercadas por ar puro.

Aposto que a água tem um gosto diferente também.

Enquanto o ônibus continuava dirigindo pela longa estrada, de repente começou a desacelerar.

Este local, onde muitos viajantes param quando passam,

é um lugar onde você pode apreciar a bela vista do lago e dos andes.

- Está ventando. - Olá.

Essas cores não são bonitas?

Puxa, são lindas.

(Sung-woo não pode deixar de tirar fotos da bela paisagem)

- Sung-woo está aproveitando seu tempo aqui. - Jae-Hong, essa vista é incrível.

A cordilheira é realmente bonita.

Ei, eu trouxe algo para vocês.

O que você preparou dessa vez?

Minha nossa.

(A alça se solta novamente e a câmera cai)

- Minha nossa, o que você está fazendo? - Que bagunça.

Eu estou condenado.

Obrigado.

Eu acho que você deveria carregá-la assim.

Está mais frio do que eu pensava.

Seong Wu está confuso.

Isso porque ele deixou a câmera cair duas vezes.

Ainda funciona, certo?

Seong Wu verifica as condições da câmera.

Mas ele não parece muito feliz.

Ele continua pressionando a lente da câmera, mas não funciona.

Qual é o problema?

A tela não liga.

Retire a bateria e coloque-a novamente.

Você tentou desligá-la e ligá-la novamente?

E a bateria?

É o máximo que nós podemos fazer.

Toda vez que algo não funcionava, eu costumava soprar ar nele.

Sempre que o pacote de jogos não funcionava.

- Oh! - Está funcionando, certo?

Eu sabia disso.

Eu sabia. Isso sempre funciona.

Não é nada demais.

Eu não posso acreditar nisso.

Obrigado.

Ele tem anos de experiência quando se trata de soprar ar.

Eu venho fazendo isso desde pequeno.

- Você está diferente. - Deixe-me saber se não funcionar novamente.

A câmera

pode ter decidido lhe dar uma última chance.

- "É melhor você não me deixar cair de novo." - Exatamente. Está lhe dando uma chance.

É como uma pintura.

A geleira está se movendo.

- Onde? - A geleira está se movendo.

Oh!

- Isso é uma geleira? - Sim.

Essa é a dica?

Aquilo é uma geleira.

Aquilo não é água. É uma geleira.

Uau!

Enquanto o ônibus passa pela estrada cheia de curvas, as geleiras aparecem do nada.

Está brilhando além do lago.

Isso parece tão surreal. Eu estou chocado.

Como isso aconteceu? Deslizou para baixo?

A Antártica e o Ártico apareceram do nada.

Isso me lembra a A Era do Gelo .

Parece que foi editado.

Parece gráficos de computador. Isso parece surreal.

Nós estávamos olhando o rio e as árvores, de repente, uma geleira apareceu.

Isso realmente parece computação gráfica.

-É como uma edição estranhamente executada -Sim, e como se alguém apenas tivesse colocado aqui.

Jae Hong, tenha cuidado.

O vento está tão forte.

Uau.

Olá, eu sou Kang Ha Neul. Eu estou reportando da

Geleira Perito Moreno.

Repórter Kang Ha Neul, como é por lá?

Devido ao vento forte,

Está ficando difícil reportar

Está ficando difícil reportar.

De volta ao estúdio.

Meu Deus, eu não consigo fazer isso, corta.

O vento aqui não é brincadeira.

A geleira está bem na minha frente.

Por que eles simplesmente não montam uma estação de energia eólica aqui?

E por que eles não estão montando usinas hidrelétricas no Iguaçu?

Sabe o que é interessante?

Quando fomos a Buenos Aires pela pela primeira vez, era primavera lá.

E era verão nas Cataratas do Iguaçu.

E quando chegamos aqui ontem, estava frio e com uma leve brisa, como no outono.