Criminal Minds

‫في الحلقات السابقة…

‫اتهموا "ريد" للتو بقتل "نايدي راموس"

‫- أهو بالسجن؟ ‫- أنا "لويس"

‫- أنا "سبينسر" ‫- ما تهمتك؟

‫- أنا بريء ‫- أنا أيضاً

‫- كنت عميلاً بمكتب "ديترويت" ‫- حتى تم اعتقالي

‫سيكون الأمر صعباً في البداية، ‫عليك ألا تقاوم الأمر

‫عليك فقط أن تتعلم كيف تنجو

‫- مهلاً ‫- سيقتلونه

‫لا يمكنه البقاء هناك، علينا إخراجه

‫- ماذا حدث؟ ‫- لجنة ترحيب

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا بخير الآن، لكنني قلق بشأن لاحقاً

‫أنت محق يا "كالفين"، أنا لا أعرف السجن، ‫لكنني أعرف كيف أوقف شخصاً مختلاً عقلياً

‫هنا بالداخل، جميعنا مختلون عقلياً

‫كيف حالك أيها الواشي؟

‫النجدة

‫هل أنت بخير؟

‫رباه!

‫أجل

‫أنا بخير

‫لا تبدين بخير

‫اسمع…

‫حقاً

‫أنا بخير

‫اذهب فحسب، رجاءً

‫أعرف أنني ربما لا أكون ‫الشخص الذي تودين التحدث إليه

‫لكنني لا يمكنني الذهاب وأنت على هذه الحالة

‫أعرف أنك ذهبت لزيارة "ريد"، ‫أهذا هو ما يدور حوله الأمر؟

‫إنه مصاب

‫ما مدى سوء الأمر؟

‫إنه سيىء حقاً، يجب أن يكون بحبس وقائي

‫أخبرته أنني كنت سأذهب ‫لمكتب آمر السجن وأؤنبه

‫لكن "ريد" قال لك ألا تفعلي

‫قال إن هذا سيجعل الأمر أسوأ فحسب

‫السجون تعتمد على التحالفات الثقافية، ‫ألديه أي أصدقاء هناك؟

‫أجل، قال إنه لديه صديق يدعى "ديلغادو"

‫وهناك شخص آخر يدعى "شو" والذي استطاع ‫إخراجه من زنزانة مزدوجة إلى أخرى فردية

‫- "شو"؟ هل قال "كالفين شو"؟ ‫- لا أعرف، كل ما قاله "ريد" كان "شو"

‫حسناً، اسمعي، ‫عندما كنت أعمل بقوة ملاحقة الهاربين

‫تضمن الكثير من عملي التحدث إلى مكتب السجون

‫سأرى ما إن كان بإمكاني الحصول ‫على شخص إضافي ليراقب أمور "ريد"

‫وربما "برينتيس" يمكنها التحدث إلى "فيونا"

‫وترى ما يمكنها القيام به من ‫الناحية القانونية

‫سيكون على هذا أن ينتظر، لأننا لدينا قضية

‫حسناً، سأتحدث إلى "برنتيس" الآن و… أصغي إلي

‫سنتولى هذا الأمر

‫سنساعد "ريد" على تخطي هذا

‫هذا هو ما أخبرت به "ريد"

‫لكن الطريقة التي نظر بها إلي…

‫كانت كما لو أن كلينا يعرف أن هذه كذبة

‫لن تكون كذلك

‫"لوك" سينضم إلينا في الميدان، لنبدأ

‫في وقت مبكر اليوم، ‫خارج "بيرلينغتون"، "فيرمونت"

‫تم العثور على "بوب جوبلين" الذي يبلغ ‫50 عاماً

‫وقد أطلق عليه النار أثناء قيامه بالصيد

‫هذا هو ثالث صياد يتم إطلاق النار عليه ‫خلال عدة أسابيع

‫أجل، "بوب جوبلينز" ينضم إلى "رون كاريني" ‫و"جيري هورنسبي"

‫مهلاً، "بيرلينغتون"؟ نحن نقدم المشورة ‫لشرطة الولاية في قضية أخرى الآن

‫أجل، "ريبا ويلسون"، تم طعنها منذ 4 أيام

‫و"بيرل روبيرتس" البالغة من العمر 26 عاماً

‫تم العثور عليها مطعونة بمنزلها ليلة أمس

‫أسلوب العمل والضحايا مختلفان تماماً

‫يبدو أننا لدينا جانيان

‫لقد رأينا قتلة متسلسلين نشطين متعددين ‫في مدن أكبر مثل "لوس أنجلوس"

‫لكن "بيرلينغتون" بها 40 ألف مواطن فحسب؟

‫أجل، جانيان بمدينة صغيرة هكذا ‫يبدو أمراً غير معتاد، لكنه ليس مستحيلاً

‫تقديم المشورة لـ"بيرلينغتون" أصبح أمراً ‫طارئاً، سنتحرك بعد 30 دقيقة

‫الحياة بالتأكيد ‫لا تحظى باهتمام أحد بالكامل

‫الموت يظل مثيراً للاهتمام دوماً، ‫يشغلنا ويجذبنا

‫"جانيت مالكولم"

‫لا توجد أي صلات معروفة بين الجانيين

‫الأمر لا يبدو هكذا، الأول، قناص هادىء بارد

‫يقوم بتحويل الصيادين إلى طرائد

‫من الممكن أن يكون ناشط حقوق حيوان ‫مضطرب، أو إرهابي مرتكب لجرائم بيئية

‫جاني الغابات يرتكب جرائمه عن بعد إذن

‫ومن المحتمل أن يكون سياسياً، ‫على عكس الجاني الآخر تماماً

‫والذي يرتكب جرائمه عن قرب وبشكل شخصي ‫لأقصى درجة ممكنة

‫جاني الغابات بدأ جرائمه قبل ‫جاني انتهاك المنازل

‫من الممكن أن يكونا ‫يعتمدان على بعضهما البعض

‫كالقاتل الرئيسي والقناص المتسلسل ‫في "فينيكس" في عام 2006

‫لا يمكننا أيضاً استبعاد ما هو واضح وهو ‫أن القاتلين لا يعرفان بشأن بعضهما البعض

‫"غارسيا"، ‫إلام وصلنا بشأن التداخل بين الضحايا؟

‫لا يوجد شيء بعد، لكن مع وجود 6 ضحايا ‫فإن تخطيط "فين" البياني

‫بدأ يبدو كلوحة لـ"جاكسون بولوك"

‫6 ضحايا؟

‫أجل، قسم شرطة ولاية "فيرمونت" اتصل للتو

‫حدثت جريمة طعن أخرى في وقت مبكر الليلة، ‫ولقد أرسلت إليكم كل التفاصيل

‫اتصلوا بي مجدداً لو احتجتم إلى أي شيء

‫هذه هي المرة الأولى التي يقوم بها جاني ‫انتهاك المنازل بقتل رجل

‫كما أن هناك جريمتي قتل حدثتا في أقل ‫من 24 ساعة

‫إنه حتى لم يعد يأخذ ليلة بدون عمل بعد الآن

‫عندما نهبط، سنذهب لقسم شرطة الولاية

‫ولاحقاً سنحتاج لأن ‫ننقسم ونذهب إلى مسارح الجرائم

‫لنرى ما الذي سنعرفه من كل ‫مسرح جريمة بشأن كل جان

‫"(بيرلينغتون)، (فيرمونت)"

‫أول صياد وجدناه ظننا أنه كان حادث صيد

‫يحدث من حين لآخر، ‫وعندما أجرينا بحثاً بحدود المنطقة

‫ووجدنا جثتين أخريين، قمنا بالاتصال بكم

‫أسهل مكان لإطلاق النار هو نقطة المركز

‫أجل، هذا الشخص قام بالتصويب على القلب ‫مباشرة في الـ3 مرات

‫الأمر يتطلب وقتاً وصبراً لفعل هذا

‫إنه صياد، وهو بارع، ‫سيكون عليه اتخاذ مكان ينتظر به

‫وجدنا بعض الأدلة عن مبنى صيد مؤقت غير ظاهر

‫لكنه أيضاً اتبع قاعدة عدم ترك أثر

‫عدم ترك أثر، على الأرجح هذا يعني ‫أنه لم يترك حامضاً نووياً أيضاً

‫لم نعثر على شيء بالـ3 مسارح جرائم

‫ما زلنا نقوم بالبحث، نأمل أن نجد ‫بعض الأدلة في منطقة الصيد

‫الكثير من الصيادين سيقضون حاجاتهم ‫بالقرب من أرض الصيد الخاصة بهم

‫النظرية هي أن هذا سيجذب الحياة البرية

‫- ربما فعل هذا كأمر معتاد ‫- هذا هو ما نظنه

‫هذا الوقت من العام ليس موسم صيد معتاداً

‫لكن الـ3 ضحايا جاءوا إلى هنا على أية حال،

‫أمن الممكن أن يكونوا لصوص طرائد؟

‫من عيار البندقية الذي كان يحمله كل من ‫الضحايا، نعتقد هذا

‫من الممكن أن يوضح هذا دافع الجاني، ‫إنه يشعر أن قتلهم كان مبرراً

‫هذا يفسر أمر القاتل الأول، ماذا عن الآخر؟

‫الضحية يدعى "مايك هود"، في الـ34 من عمره

‫عثرت حبيبته على جثته عندما جاءت لمفاجأته

‫بصمات أصابع الجاني وحامضه النووي ‫كانا يملآن المكان

‫ولم يكن يرتدي قفافيز، حتى أنه ترك السكين ‫خلفه، والباب الخلفي مفتوحاً

‫أجل، ولا يوجد تكلف جنائي أو إجرامي

‫"برينتيس" أرسلت للتو التقرير المبدئي ‫للطبيب الشرعي

‫هناك جرح بسبب طعنة واحدة فحسب

‫كل الضحايا الآخرين كان لديهم جروح طعنات ‫متعددة

‫لم اكتفى بطعنة واحدة هذه المرة؟

‫"مايك هود" مات في الحال تقريباً ‫بعد أن تم طعنه مرة واحدة…

‫في القلب

‫جميع الصيادين تم إطلاق النار عليهم في ‫القلب

‫أسلوب عمل مختلف، ونوعية ضحايا مختلفة، ‫لكن الجرائم تحمل نفس التوقيع؟

‫ضحايا انتهاك المنازل الآخرين كان لديهم ‫طعنات متعددة

‫لكن الطعنة النهائية الحاسمة

‫كانت في القلب أيضاً

‫قلنا إنه ليس من المحتمل ‫أن يكون هناك جانيان

‫من المحتمل أنه كان جانياً واحداً طوال الوقت

‫20 دقيقة، أنهوا العمل هنا

‫يبدو أنك تلقيت بعض الضرب ‫الذي كان يفترض بي تلقيه

‫أما زال يؤلمك؟

‫- في الواقع، لم يكن الأمر بهذا السوء ‫- شكراً لك على…

‫شكراً لك

‫كنت لتفعل نفس الشيء من أجلي

‫كلا، في الواقع، لم أكن لأفعل

‫الآن، حيث إنهم اختارونا، ‫سيستمرون بالعودة إلينا

‫- سنظل نقاوم إذن ‫- إنهم لا يعملون بهذه الطريقة

‫في المرة التالية سيأتون إلينا بمطالب، ‫ولو أننا رفضنا

‫لن نذهب إلى المستشفى

‫سنذهب إلى المشرحة

‫ما الذي يمكنك أن تخبرني به أيضاً ‫بشأن هذه الضحية؟

‫الحامض النووي الموجود بمسرح الجريمة هو ‫نفس الحامض النووي بجرائم الطعن الأخرى

‫إنه نفس القاتل

‫وماذا عن الصياد الأخير؟

‫للأسف، لم يتم الحصول على حامض نووي ‫من الغابة بعد

‫لكن يمكنني أن أخبرك أنه قتل بواسطة ‫بندقية صيد طراز "وينشيستر" عيار 06ر30 مل

‫والتي تتماشى مع بقية جرائم القتل ‫الأخرى بالغابة

‫- طلقة واحدة من عيار كبير ‫- تم إطلاقها على القلب مباشرة

‫البعض هنا قد يتفاجؤون حتى من أن "بوب" ‫كان لديه قلب ليتم إطلاق النار عليه

‫هل تقول إنه لم يكن محبوباً؟

‫لصوص الطرائد ليس لهم شعبية بهذه الأنحاء

‫كما أن "بوب" كان يتشاجر مع أي شخص ‫قد ينظر إليه بطريقة لا تعجبه

‫- ماذا عن الضحيتين الأخريين من الغابة؟ ‫- بصراحة، لم يكن أي منهم حسن الطبع

‫- جميعهم كانوا دائمي الشجار؟ ‫- دائمي الشجار وثملين…

‫حمقى من الدرجة الأولى

‫أذكرك بأن هذا هو رأيي الشخصي وليس الطبي

‫لكنه من الممكن أن يساعد في تفسير ‫اختياره لضحاياه، معذرة

‫- مرحباً يا "فيونا" ‫- مرحباً، تلقيت رسالتك للتو

‫- "سبينسر" لم يخبرني أنه أصيب ‫- وأخشى أنه بعد أن تعرض للضرب مرة…

‫فسيحدث هذا مجدداً، ‫أهناك أي شي يمكنك القيام به لنقله؟

‫طلبت نقله للحبس الوقائي بالفعل

‫لكن الأمر يسير ببطء، ‫وخاصة بمجرد أن يتم إدراج الاسم بالنظام

‫العميل "آلفيز" في طريقه إلى السجن الآن

‫أهناك أي طريقة يمكنك بها طلب ‫التحقق من سلامته؟

‫سأفرغ جدول أعمالي، ‫سأكون هناك بأسرع ما يمكن

‫شكراً لك، أقدر لك هذا، هل أشار "ريد" ‫قبلاً إلى أي سجين يدعى "شو"؟

‫كلا، من هذا؟

‫أنت عالق إذن؟

‫أخبرتك، لا توجد فائدة من أن تصبح بطلاً هنا

‫هذا هو الأمر، ‫"لويس" قال إنهم سيأتون بمطالب

‫وهذا ينبئني أنهم مستعدون للتفاوض

‫لابد أنه هناك شيء يمكنني تقديمه

‫ربما يمكنني القيام ببعض الأمور الدبلوماسية

‫ما الذي تقدمه؟

‫سأقوم بأي شيء قانوني

‫هل سمعت قبلاً عن مصطلح المرونة؟

‫كلا، قصدت أنني يمكنني مساعدتهم ‫بأمور الضرائب مثلاً

‫- أو أن أعلمهم القراءة ‫- لديك زائر

‫- هل أعرفك؟ ‫- كلا، لكنني أعرفك

‫أنا العميل المشرف الخاص "لوك آلفيز" ‫من وحدة التحليل السلوكي

‫لدينا الكثير للتحدث بشأنه

‫شرطة الولاية تمكنت أخيراً من العثور ‫على آثار حامض نووي بالغابة

‫وقاموا بمقارنته بالموجود بجرائم القتل ‫وانتهاك المنازل، وهناك تطابق

‫لدينا جان واحد إذن، هذا يعد عملاً كثيراً، ‫أن يقوم بالقتل نهاراً وليلاً

‫من الواضح أن لديه الدافع لقتل لصوص الطرائد

‫- لكن ماذا عن جرائم الطعن؟ ‫- ولماذا بدأ الآن؟

‫من الممكن أن يكون يعاني من انفصال ذهاني ‫مؤقت، أعني أنه منظم ومسيطر أثناء النهار

‫- وفوضوي أثناء الليل ‫- بالإضافة إلى أنه ملتزم بالمهمة

‫عندما يقوم بقتل الصيادين، ‫تظنون أنه سيشعر بالرضا بعد هذا

‫لكن، كلا، إنه يصبح غير مستقر

‫ماذا لو أن القتل هو ما يجعله غير مستقر؟

‫ويظهر شيئاً أسوأ بداخله؟

‫د."جيكل" يتحول إلى السيد "هايد" ليلاً

‫دعني أخمن، أنت هنا لتطمئن على صديقك "ريد"