Together Together

Lopott valaha az életében?

Nem.

Nem igazán.

Tollat. Tollat már loptam.

De csak tollat.

Mi a legrosszabb, amit valaha csinált?

Az magánügy.

Vallásos?

Nem.

A családom igen.

De nem szoros a kapcsolatunk.

Ez azért tetszik nekem, mert tudom, hogy nem a világ legjobb dolga

egyedül lenni.

Nem úgy értem, hogy maga egyedül van,

hanem hogy ezt egyedül csinálja.

Ezt most leírja?

Nem úgy értettem, hogy: "Egyedül van!"

Sokkal inkább úgy, hogy...

Szerintem egyedül lenni nem rossz.

Arra utaltam, hogy ha valakinek fontos a család,

akkor lehessen családja.

Na meg a pénz.

Nem rossz értelemben.

És, tudja... senkinek sem árt,

ha bespájzol a jó karmából.

Nehogy leírja, hogy "karma"!

Bocs, hogy kimondtam. Már bánom.

Itt az áll, hogy van egy gyereke. Ő hány éves?

Hét.

Nyolc.

Nyolc, azt hiszem.

Nem tudja, hány éves a saját gyereke?

Örökbe fogadták, ahogy megszültem.

Titkos örökbefogadás volt.

Még gimibe jártam.

Igen, sajnálom, de a jelentkezőknél

elvárás a jelenlegi vagy a múltbéli gyereknevelés.

Hivatalosan az volt a feltétel, hogy szültünk már gyereket.

Amit én megtettem.

Igen. Persze.

Nem fogok megsértődni, ha ez önnél kizáró ok.

De tudom, milyen kihordani egy babát,

és aztán örökbe adni,

és ez most nem is az enyém volna.

Nem az én babám, szóval mindenképpen könnyebb lenne.

Én is kérdeznék párat, ha nem gond.

Leírtam.

Mi a legrosszabb, amit valaha csinált?

ELSŐ TRIMESZTER

Hahó! Van valakin ruha?

Mindenkin van ruha.

Bocs, úgy értem, nincs ruha.

- Gyere be! - Oké. Hahó!

Üdv, bocs, sokáig tartott.

Futottam egészen idáig.

Rendben. Üdvözlöm, Matt!

Minden remekül halad.

Erős a HCG-szint, normális a duplázódás, ideális a progeszteron.

Mindent egybevetve, nagyon jól állunk.

Hivatalosan ez bizony nagyon is terhesség.

Három a bűvös szám.

Nos, még nem lehetünk biztosak benne, úgyhogy igyekszünk, és várunk.

Persze, de eddig minden rendben.

Eddig minden rendben. Gratulálok!

Most gratulálnak nekem először, szóval köszönöm. Köszönöm szépen.

Hívjon, ha bármire szüksége van, Anna!

És pár hét múlva mindnyájan újra találkozunk.

Köszönjük.

Viszlát!

Sikerült!

Igen. Összehoztuk.

Ezt... ügyesen csináltad odabent!

Jössz?

Igen. Igen.

És... hogyan érzed magad?

Mint mindig. Normálisan.

Rendben, helyes. Akkor jó. A normális az jó. Ezt...

- Ezt akarjuk. - És te... hogy érzed magad?

Úgyszintén jól.

És normálisan. És elképedten.

- Az jó. - Aha.

- Tényleg megtörténik! - Eddig igen.

Igen, de... Ja, amúgy ezt neked hoztam.

Köszönöm.

A kicsinek lesz?

- Igen. - Akkor talán maradjon nálad.

- Igen? Hát persze! - Igen.

- Rendben. - Jó.

Vacsorázhatnánk egyet? Csak egy kis ünneplés.

Igen. Oké, köszönöm.

Szuper!

Most rohannom kell, mert elkésem.

- Majd felhívlak. - Oké, tökéletes. Jó.

- Viszlát! - Viszlát!

- Ez óriási! - Nagyszerű!

Parancsolj.

Szóval...

Na igen. Őrült ideges vagyok.

Ugyanakkor eszméletlenül örülök.

Még egyszer akarod?

Jó.

Tökéletesnek érzem az időzítést.

Ha boldog vagy, akkor mi is.

Akkor... pohárköszöntő!

Koccintsunk a...

Koccintsunk a...

- Tessék! - Az életre!

- Igen! Az életre. - Igen! Az életre.

- A családra. - A babára.

Lesz egy unokatesótok.

- Baba! - Kisbaba.

- Igen. - Bizony.

- Egy kisbaba. - Babuci.

- A kisbabám. - Nem a tiéd.

Az én kisbabám.

Anya és apa mit szóltak?

Anya, apa...

Van egy nagyon örömteli hírem.

- Az meg honnan van? Találtad? - Babát várok.

Mármint a béranya vár babát.

Nyitott üveggel vezettél?

Nem szabad.

Azt próbálja közölni velünk, hogy apa lesz.

Egy apa nem tesz ilyet. Nem vezet kinyitott üveggel.

Nehéz a gyereknevelés.

Azért kell két ember a babacsináláshoz,

mert a felneveléséhez is kettő kell.

Szerintem késő ezen vitatkoznunk.

- Próbáljuk elfogadni a jövőt! - Kösz.

Hát megtörténik!

Nagyszerű, fiam!

Bizony, nagyszerű.

Anya?

Mi is van azzal a béranyával? Nem emlékszem. Szingli?

Szóval appeket tervezel?

Úgy van, igen.

És jó buli?

Bocs, csak...

Egy picit ideges vagyok.

Mert apa leszel?

Nem. De, azért.

Sokkal többet filóztam azon, hogy apa leszek,

mint azon, hogy beszélgetni fogok azzal az illetővel,

aki kihordja a babámat.

Persze. Nos, én is ideges vagyok, szóval...

Pillanat.

Ugye nem gondolod meg magad?

Nem. Úgy értettem, ideges vagyok a beszélgetés miatt.

Igen. Jó. Oké.

Jól van. Mert szerintem már amúgy sem gondolhatod meg magad.

Jogilag.

Mármint nem a jogszabályok irányítják a tested.

A te tested. Tehetsz vele, amit akarsz...

Nem én mondom meg. Nem kell hozzá az engedélyem.

Női jogok. Ez az egész. Mindent támogatok. Hacsak nem vagy életpárti,

és bánt az abortuszpártiság, ugyanis akkor...

Bánt az abortuszpártiság?

Miért bántana az abortuszpártiság?

Mert olyan fiatalon szültél, aztán örökbe adtad a gyereked.

Szóval...

nyilvánvalóan nem akartál babát,

mégis végigcsináltad, és...

Érted. Megszülted.

Nem hinném, hogy ha valaki örökbe ad egy babát, attól máris életpárti.

Szerintem sem.

Akkor Annára!

Eddig minden rendben.

És Mattre meg...

Várjunk csak! Kié is a petesejt?

A 45883-as számú donoré.

- Matt spermájára és a 45883-as donorra! - Várj!

- Én mondom a köszöntőt. - Oké.

Az én spermámra, a donor petesejtjére és Anna méhére!

- Csirió! - Csirió!

- Üdv, sikerült dönteni? - Igen.

Ezt a tanyasi csirkés, pesztós akármit kérném.

Sült burgonyával vagy salátával?

Krumplival.

Salátával.

És krumplit is kérek.

Önnek?

Carbonara.

Hát...

sokkal kevésbé vagyok ideges azután, hogy...

Tudod, mit? Ne haragudj!

Aggódtam, mikor krumplit rendeltél,

mert... amit te eszel, azt eszi az is.

Ő is.

Te szalonnás tésztát kértél.

- Igen, de azt egyedül én eszem. - Csakhogy én mindössze...

az elkövetkező cirka kilenc hónapban számítok.

Te viszont a következő 18 vagy még több évben.

Negyvenakárhány éves vagy, szóval...

Bizony, én a helyedben nem ennék szalonnás tésztát.

Nagyon jó meglátás, ami azt illeti.

Miért nem adtál ki olyan fura hangot, mikor rendeltem?

Mert nem akarok senki agyára menni,

és választáspárti vagyok.

Látom, hogy kifejlődött a méhlepény, és ez remek.

- Milyen érzés? - Izgalmas.