Love, Victor

Sebelumnya di Love, Victor...

Ini dia, Salazars. Rumah baru kita yang indah.

Untuk Simon,

Kau tidak mengenalku, tapi hari ini hari pertamaku di Creekwood High.

Aku rasa akhirnya aku mempunyai kesempatan untuk menjadi diriku.

Untuk mengetahui siapa aku sebenarnya.

Hari ini, kau melukis sapuan kuas yang menentukan siapa yang kamu inginkan.

‐ Hey, anak baru. ‐ Santai, Lake.

Apakah ada seorang gadis di rumah, atau...?

Tapi hari pertamaku tidak berjalan seperti yang di rencanakan

Tidak. Tidak ada gadis di Texas.

‐ Mengerti. ‐ Kau baru saja membuat Mia Brooks tersipu.

Aku akhirnya terhubung dengan gadis ini Mia,

dan dia hebat. Seksualitas adalah spektrum. Kan?

Kau pikir bisa memasukkan kata yang baik dengan Lake?

Aku sepertinya punya sesuatu denganya.

Kau pantas mendapatkan laki laki yang mengorbankan segalanya

Sementara temanku Felix memulai kisah romantisnya...

Kamu adalah rahasia kecilku yang seksi. - Sebuah cinta terlarang.

Bagaimana bisa kita tidak pernah membicarakan yang terjadi antara kita?

- Karena tidak ada yang perlu dibicarakan. itu sebuah kesalahan.

Yang terjadi dikeluargaku berantakan.

Ini alasan kita pindah?

Karena apa yang kau lakukan dengan Bos ayah?

Dimana membuat semakin sulit dengan masalahku.

Semuanya baik baik saja?

Aku minta maaf , maaf ,Benji.

Aku suka laki-laki.

Ini tidak mengubah apapun diantara kita.

tapi mengatakan ke Mia sulit.

Aku hanya ingin memberikan Mia dansa malam yang indah

lalu mengatakan yang sejujurnya besok.

Sejujurnya adalah, Felix Waston membuat aku bahagia.

Aku ingin bersama orang yang membuatku merasakan

Aku bisa menjadi diriku sendiri.

Itu yang kau lakukan.

Lalu hal luarbiasa terjadi dengan Benji.

Tapi itu melukai Mia.

Selama ini, tidak ada yang nyata?

Dia tahu, bukan?

- Aku telah mengalami banyak hal. dan aku ingin mengatakan padamu.

Ada sesuatu yang ingin kukatakan kekalian.

Kita akan berpisah.

Setelah apa yang telah kita alami tahun ini,

kita hanya perlu mengambil istirahat,

Aku akan ganti,

- Tunggu, Victor, apa yang ingin kau katakan?

Bukan apa apa.

Tidak.

Tidak apa- apa.

Buu... ayah...

Aku Gay.

Aku sayang kamu.

‐ Um...

Aku minta maaf, aku tidak , uh...

Tapi bagaimana dengan Mia?

‐ itu, aku, aku...

aku kira aku bisa bersama dengan perempuan,..

itu Mia.

Tapi aku salah.

Dan bagaimana kau..

maksudku...

Kapan kau menentukan ini?

Aku tidak menentukan ini.... ini didalam diriku.

Bu, bisakah kau mengatakan sesuatu?

- Aku rasa, um kita harus istirahat.

Dan kita bisa membicarakanya besok.

‐ Um...

Aku minta maaf.

Kau baik baik saja?

‐ Yeah. Yeah. Aku baik. Uh...

Aku yakin mereka hanya butuh waktu.

Terjemahan by - nuhaulien -

Hey, simon, Selamat hari minggu terakhir musim panas.

Aku pikir akan memberimu akhir dari pembaruan musim panas.

Hal masih sedikit aneh dengan Ibuku.

Maksudku, dia tahu aku Gay.

Aku bahkan mengatakan benji adalah pacarku,

Hey. Uh...

Benji dan aku akan pergi keluar dengan Lake dan Felix setelah kerja,

Jadi, aku akan pulang telat.

Oke, bersenang senang dengan temanmu.

Tapi kita benar benar tidak pernah membicarakan tentang itu.

Hal masih sedikit lebih baik dengan ayahku, tapi masih sedikit canggung.

Jadi, aku tahu ini tidak besar, tapi hei

tempat ini, punya cahaya yang bagus.

Huh? Maksudku, hari ini hari sampah.

Karena itu, tempat sampah menutup jendela.

Dia selalu berpura-pura ceria tentang perpisahan,

meskipun aku tahu dia benar-benar kacau tentang itu.

Oh, kamu, uh... kamu berangkat kerja?

Hei. Beritahu Benji-meister aku berkata, "Sup!"

Dia menyalurkan ketidaknyamanannya

denganku punya pacar menjadi nama panggilan.

‐ Benjamin Button. kan?

Ben‐venido!

‐ Yeah. Akan ku katakan.

Tapi tidak semuanya buruk.

Benji yang terbaik.

Kita belum punya Instagram resmi atau apapun.

Tidak ada seorangpun disekolah tahu kita pacaran kecuali kita adalah teman dekat

cukup bagus dengan begitu.

Seperti kita di gelembung musim panas kecil kita sendiri,

dan kita punya rahasia kita sendiri.

Dan harus kuakui, gelembungnya sangat sexy.

‐ Whoops! Yeah, jangan, jangan hiraukan aku.

Aku hanya, uh, mencari sirup karamel.

Hey, kalian memanggilnya car‐mel, atau care‐a‐mel?

Hi. Hi. Maaf

Uh, yeah, Aku tahu kalian sedang horny,

tapi siapa pun mau membuatkanku es moka bebas gula?

‐ Siap. ‐ Yeah, aku akan kesana.

Dengan Mia,

kita belum bicara sejak dansa,

Dia melepas sekolah kedua berakhir

menjadi konselor kamp di Carolina Utara.

Caroline! Hei, pakai kembali atasanmu!

Ini tidak seperti kamp!

Aku hanya berharap dia tidak membenciku selamanya.

Tapi anehnya, terlepas dari segalanya,

Ini menjadi musim panas terbaiku.

Apa?

Tidak apa apa.

Aneh.

Hey, jadi sekolah mulai hari senin.

Kita harus membicarakan apa yang akan kita katakan kepada semua orang.

‐ Yeah. Aku tahu.

Aku ingin mengatakan ke orang orang. aku siap.

Tidak ada lagi yang harus disembunyikan. atau tentang diriku yang sebenarnya.

Jadi, minggu terakhir sebelum mulai sekolah

Apa yang kita pikirkan?

Ada sepuluh bagian dokumen

tentang perdagangan manusia,

dan Mingguan Atlanta katanya melelahkan...

tapi penting.

Atau kita bisa pergi ke Danau Lanier.

Akhirnya punya api unggun itu kita telah berbicara tentang sepanjang musim panas.

‐ Hmm. aku pilih Victor.

‐ Iya. Bagus.

Tapi, bisakah kita melakukannya pada hari Sabtu?

Mia pulang hari minggu.

dan aku mencintai kalian, tapi Mia teman baiku.

dan jika dia masih marah denganmu, aku juga

Hos sebelum homo

‐ Mengerti. Oh, dan juga, bisakah kita melakukanya setelah makan malam?

Adrian pergi ke rumah ayahku, dan Ibu membuat pollo guisado.

‐ Ooh! Suka dia pollo guisado.

itu surganya nasi.

‐ Terdengar enak.

‐ Kamu masih belum kerumahnya Victor?

‐ Belum. Belum sejak kita mulai berkencan.

Kita selalu berkencan kerumahku.

‐ Kau tahu ibuku. Kau, kau tahu bagaimana ibuku.

Jika dia belum siap, dia belum siap. tidak apa apa.

- kau tahu? Kenapa kalian semua tidak datang kerumahku makan malam.

Maksudku...

bagaimana aku bisa mengatakan ke seluruh anak Creekwood pada hari Senin

jika aku bahkan tidak bisa mengajak pacarku datang makan malam?

‐ Ugh. ‐ Jadi $800.

Kau tahu, Aku harap kamu sebaik ini di bisnis dalam kehidupan nyata,

jadi kamu bisa memasukkanku salah satu rumah orang tua yang mewah

dengan stasiun omelet buatanmu sendiri.

‐ Bu, kau harus bermimpi tinggi. ‐ Nah.

Hey, sayang

Apa kau bersenang senang dengan temanmu?

‐ Yeah. Um,

Aku mengundangnya untuk makan malam, jika boleh

‐ Tentu.

‐ Bagus. Um, Benji datang juga.

‐ Oh.

Bagus.

Keren.

Aku butuh potongan kecil yang berliku-liku...

Ya, tepat di depanmu. Sedikit berliku...

Tidak, itu disana

Apa yang kau bicarakan?

Ini sekrup kecilnya. - Ini. Tidak ini. Lihat.

Ini sedikit berliku...

Yah, permisi. aku tidak sadar kau memiliki gelar Master dalam membangun boks bayi.

‐ Tidak? ‐ Tidak.

Hi, kalian.

kejutan!

Oh! ‐ Aku pulang cepat.

‐ Mia. Selamat datang! ‐ Apa?

Kau mengatakan tidak akan pulang sampai besok.

-Ya, kami berkemas ranjang sehari lebih awal . - Aah...

Jadi kita memilih untuk pulang hari ini.

- Baiklah. - Hi.

Selamat datang kembali.

Aku berharap tahu kamu akan pulang.

Kita baru akan menyiapkan kamarmu.

Sekarang penuh dengan barang bayi.

tidak apa apa, jangan khawatir.

Jadi apa pendapatmu tentang Istana Papi? Hah?

Dan , tempat ini mendapatkan cahaya yang bagus

Kan? dan, uh... oh!

Aku berpikir mungkin kita bisa menonton Jumanji!

Sudah mengantre semuanya.

Eh. Aku dengar itu bermasalah,

Karena Jack Black berperan sebagi wanita.