Alexander: The Making of a God

TEMPLO DE AMÓN OASIS DE SIWA, EGIPTO

Se avecina una guerra.

Una batalla tan feroz,

tan apocalíptica,

que dividirá el mundo en dos.

¡A la carga!

Destrozado por la feroz rivalidad

entre dos hombres:

Alejandro Magno

y Darío, rey de reyes.

Dos enemigos acérrimos

totalmente distintos,

pero ambos caras de una misma moneda.

Un joven príncipe macedonio

que lucha por su país y por la gloria

y un rey persa decidido a defender

el mayor imperio de la Tierra.

Inmersos en una guerra de voluntades

que cambiará el mundo

con fuego

y sangre.

Pero ¿quién saldrá victorioso?

¿Quién prevalecerá?

Solo los dioses pueden decidir.

ALEJANDRO MAGNO LA CREACIÓN DE UN DIOS

Alejandro cautiva la imaginación.

Representa el momento más resplandeciente de la historia.

Alejandro fue el mayor estratega militar de todos los tiempos,

y, a la vez, era poeta, filósofo.

Era científico, inventor,

y fue el constructor de un imperio.

No es de sorprender que, después de 2000 años

nos siga obsesionando.

ALEJANDRÍA EGIPTO

Alejandro fundó Alejandría,

que se convirtió en una de las mayores ciudades.

Y, ahora, la doctora Pepi Papakosta

está desenterrando los restos de la gran ciudad de Alejandro.

Madre mía.

Esto es un soporte arquitectónico. Es muy importante.

Una nueva sorpresa.

Hay sorpresas a diario.

Es un gran regalo para nosotros.

Al excavar en esta gran ciudad,

me siento más cerca de mi héroe...

porque, en Alejandría, Alejandro aún vive.

Está en todas partes.

La Dra. Pepi ha dedicado casi dos décadas de su vida

a buscar la antigua Alejandría.

Ha estado excavando a través de las diferentes capas

intentando encontrarla.

Empezamos a excavar aquí hace mucho

en una zanja pequeña,

y ya hemos excavado miles de metros cuadrados.

Todo a mano.

Soy arqueóloga y trabajo con la señora Papakosta.

Estoy muy orgullosa de ser parte de su equipo.

Trabajo en la excavación desde 2007.

Se podría decir que es mi vida.

Cada día de trabajo, conseguimos más objetos,

más pruebas sobre Alejandro.

Tenemos muchos hallazgos impresionantes,

muchos descubrimientos importantes.

Pero lo más bonito e interesante de todo lo que hemos desenterrado aquí

es una estatua de mármol única de Alejandro.

Fue como un milagro.

La gente aún busca rastros que pueda encontrar de Alejandro.

Buscan sus estatuas,

sus inscripciones,

sus monedas.

Lo has encontrado.

Es importante recordar que el Alejandro Magno

del final de la historia, el icono,

es muy distinto al Alejandro del principio.

Sabemos de él por primera vez alrededor del año 336 a. C.

Un año antes, se había ido al exilio voluntariamente,

a un lugar llamado Iliria.

ILIRIA 334 A. C.

Es un príncipe de 20 años huido del reino de su padre.

Estamos jugando, ¿no, Alex?

Creo que lo que intenta en ese lugar

es averiguar cuál es su papel en este mundo.

¡Alex!

¡Histe!

¡Atrás!

¡Histe, Alex!

¡Que pares!

Lo siento.

Lo siento.

No pasa nada.

No luchabas contra mí.

Sino contra tu padre, ¿no?

¿Sí o no?

Estábamos jugando, ¿no?

Pues sigamos así.

Alejandro creció con dos compañeros íntimos.

Y uno de ellos, Hefestión,

no era solo un compañero al que apreciaba,

sino, quizá, su mayor amor.

Las relaciones entre gente del mismo sexo eran muy normales en el mundo griego.

Los griegos no tenían una palabra para homosexualidad

o para ser gay.

No existía en su vocabulario.

Solo existía el ser sexual.

Alex, ¿estás seguro de lo de volver a casa tras todo este tiempo?

Debo enfrentarme a mi padre.

Además, estarás a mi lado, ¿no?

Hasta el final.

Si vamos a ver al rey, sugeriría hacerlo con ropa, ¿no?

Venga.

Ptolomeo era un confidente íntimo de Alejandro.

En esa época, Alejandro cuenta

con un grupo de compañeros de la corte real.

Esos dos amigos eran Hefestión y Ptolomeo.

Los dos se quedan con él y mantienen esa amistad

a lo largo de sus campañas.

El año de exilio de Alejandro acaba en el 336 a. C.,

cuando su padre, el rey, le hace llamar

a la capital macedonia Egas para que asista a una boda real.

MACEDONIA EGAS

La boda era entre la hija de Filipo, hermana de Alejandro,

y un caudillo de tierras vecinas.

Filipo tenía como política organizar bodas

con hombres poderosos en sus fronteras.

Básicamente, para fortalecer la alianza

que intentaba conseguir para una guerra con Persia.

PALACIO DE EGAS MACEDONIA

Madre.

Qué formal, agapi mou.

Quería decir mamá.

Iliria no ha sido clemente con tu tez,

pero sigues igual de apuesto que siempre.

Bienvenido a casa, mi amor.

¿Casa? No es que sea un retorno triunfante.

Es una precaución hasta que restauremos nuestro estatus.

Creo que mi padre dejó claro mi estatus la última vez.

Todo se arreglará pronto. Ya lo verás.

Además, ¿las bodas no gustan a todos?

Venga, date prisa, ven conmigo.

La madre de Alejandro, Olimpia,

es una de las mayores instigadoras de la historia.

Era una princesa extranjera,

una de las siete esposas de Filipo II,

pero su estatus era superior al del resto de las mujeres de la corte

porque, al principio,

dio a luz al supuesto heredero del trono, Alejandro.

Pero, de repente, años más tarde, se ve casi repudiada

cuando Filipo, en la típica crisis de la mediana edad,

se busca una joven novia con la que se casa,

una princesa macedonia.

Y cabía la posibilidad, claro, de que diera a luz a herederos al trono

y de que Olimpia fuera ignorada y Alejandro, relegado.

Por eso la tensión se masca en el aire

y el punto crítico llega,

como siempre, en el banquete de boda.

Han buscado un entretenimiento fascinante para la boda.

¿A qué te refieres?

A nosotros.

La reina rechazada y el pobre hijo exiliado.

¿Para qué me hiciste llamar?

No fui yo.

Fue él.

El rey.

¿Mi padre?

Mamá, ¿qué está pasando?

Alejandro había huido de la corte macedonia hacía un año

porque su padre, Filipo, intentó matarlo.

Se celebró un gran banquete en Macedonia,

y, conforme avanzaba la velada, todos estaban cada vez más borrachos.

Durante la borrachera,

el general Átalo básicamente insultó a Alejandro diciendo:

"Eres un bastardo, no eres el heredero legítimo",

y Alejandro se puso furioso.

Filipo, en vez defender a Alejandro, dijo:

"Uy, has insultado a mi mejor amigo", e intentó matar a Alejandro.

Alejandro dejó la corte,

seguramente no porque temiera por su vida,

sino porque su padre no le había defendido.

Ah, Alejandro. Has estado evitando a tu padre, ¿no?

Tu rey.

Bueno, eso depende.

¿Vas a darme un abrazo o a matarme?

Un año en el desierto y sigues dolido.

Me humillaste.

- Átalo estaba borracho. - Pero le defendiste.

Fue una tontería, nada más.

Además,

la familia es lo primero.

¿Para ti no es el vino?

¿Qué ocurre? ¿Me necesita Alejandro?

¿Sabes, Hefestión? Lo cuidas tú más que yo.

Átalo es uno de mis mejores generales,

pero tú eres mi hijo, y eso importa.

Parece tenso.

Está bien, Ptol. Solo debe recordar quién es.

O beber y olvidarlo.

A mí me funciona.

Te necesito conmigo para enfrentarme a mi viejo enemigo.

Será un honor luchar a tu lado como solíamos hacerlo.

- ¿Cuándo partimos para Persia? - Ya lo discutiremos.