Release info

Raising the Bar 720 EP10-16
A Commentary by KiKyoShi
credit to owner, not mine

Tags

720
Published on: 2015-03-02
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Ashley.

Yes?

Can you see how Quintin's doing on the test?

We don't know if he's passed.

Marcus told him to pack all his stuff.

Actually I think Quinton's cut out to be a barrister.

Think about it. He's a man of conviction. He doesn't compromise easily.

He insists on getting justice served.

That's why I'm sure he'll be a very successful barrister.

You guys reheated your lunch already? So I don't have a chance to buy you lunch.

That's right. Go to lunch and celebrate with him. Congratulations.

Yeah.

You tricked us.

Yeah...

Are you ready?

OK...

OK...

OK. Everybody's here.

Today, our game is to find two tricky defense weapons. Go.

Again? You're giving me a hard time.

What can we use? Hurry and look around.

Hey.

Wow.

This one's good.

So dramatic?

There's an umbrella in this bag. Where did you put it?

It's heavy.

I don't know. You leave your things everywhere. You're on the opposing team.

Go...Come on. You're running so fast.

Faster... It's really heavy.

Wow.

Here...Yeah.

There's this one too. OK. Holly's team has won.

Yeah...

We're outnumbered.

That's right.

You said you could fight ten people on your own. You two should win.

How tricky are your things?

You want me to elaborate on this?

What about the wallet then?

Look. If you get robbed, just give it to the robber.

Then you'll be fine.

How is it offensive then?

There are lots of coins inside.

I can throw them at the robber one by one. He'll be in trouble then. Look.

What?

The celebrity Lo Siu-nga

accused her boyfriend of using her credit card without her consent...

Hey, be quiet...

The trial in the District Court ended today.

The judge found Lo Siu-nga's boyfriend Tai Wing

not guilty of all 18 count of fraud and money laundering.

Great, Wing. Yes. I'll give you a like.

Why are you so happy? Is he your friend?

Are you serious? Is he a former client?

No, he's a brother from jail.

You've been to jail before?

No. I mean I met him when I visited him in jail before.

He's an innocent guy.

He's got tattoos all over his body. How innocent can he be?

A person with tattoos may not be a bad guy.

That's right. I have tattoos too. But they're just covered by my clothes.

Anyway he can't be a good guy if he's been to jail before.

Excuse me. I'm hungry. Can we eat now?

Sure. Come on. I'm hungry too.

OK. Come on. I want to eat too.

Your chicken wings are calling you.

You go first.

No. That's for you.

Will you cut it for me then?

There's no plate? How can we eat then?

Modern Forum. M31:

Yo, I passed the retest. I can keep working.

Don't do this. The spaghetti is all dirty.

OK. You go first.

Why don't we take turns eating?

Hey, I can just eat this.

Let me feed you.

It's just you and me today?

You wish. I'm waiting for Fa to bring me lunch.

Why do you ask her to bring you lunch every day?

You think it's fun to go back and forth?

Well, she's staying at my place now. I'm only charging her $100 a month.

It's the Mid-levels. It's reasonable to ask her to cook for me.

But given your family background,

it's also reasonable for you to hire a part-time helper.

She seems to bully you all the time.

You're still defending her? Have you fallen for her?

That's taking it a bit far.

I help you all the time too. Why don't you say I've fallen for you too?

What?

What are you two talking about?

About you.

Nothing. Let me reheat it for you.

There's an orange? Why does it feel so much like in prison?

Are you interested in prison?

Why don't we go volunteer there together?

What? Volunteer in prison? What's there to do?

Visit the inmates. It means a lot to them.

When I was in university, a classmate broke the law and went to jail.

His family didn't care much about him.

So some classmates and I went to visit him in prison.

Actually there are lots of extinct volcanoes in prison.

What?

That means inmates who haven't had visitors in a long time.

I see.

They're really pathetic. That's why we visit them regularly.

My pupil master told me to get to know different people.

Visiting inmates is a good idea.

Will you ask me when you go next time?

Sure. But you need to apply in advance.

OK.

Brittany, join us.

Why are you dress like this? I couldn't tell it was you.

She said the inmates have been single for years.

If they see two beautiful girls, they might...

That aside, my dad used to be a judge. He put lots of people in jail.

How do I know if I might run into someone who hates him here?

Remember not to mention my dad's name later.

Don't mention my last name.

Don't worry. We'll protect you both if something happens.

Thank you.

Excuse me. What's your name?

Ivan. I've been coming here

to volunteer with Jacky and Lincoln for two years already.

Ivan is really busy. He's so nice to come to help.

No, I just follow you.

You guys may go in.

OK. Thank you.

Thank you.

Lincoln said you're a lawyer too.

Yes. We work in the same chambers. Chris is a pupil in another chambers.

Are you a lawyer too?

No. I work in an investment bank.

You manage funds?

Yes.

Hey...

Hello...

Hello...

We meet again.

Hello, we meet again. Today is a special day.

I came with two new friends. Don't bully them.

This is Brittany. That's Fa. Let's give them a round of applause.

Hey, what are their offences?

We don't ask them that

unless they tell us voluntarily once they get to know us.

Because some of them

have committed sexual offences like rape or indecent assault.

They're worried that people will discriminate against them once they know.

Lincoln.

Hey, let me introduce them to you.

You guys seem to be good friends.

Quite. Some inmates are worried about the livelihood of their kids.

So I'll help them with financial management.

I see. I thought you just visited them. So you do that for them too?

It's OK. I just do whatever I can to help them.

I thought fund managers would be...

Money-oriented, right?

No.

Just kidding.

Lung, apply again next time even though you didn't get it this time.

Excuse me.

Brother Lung.

You guys carry on.

Let me introduce my friend to you

She is Fa

You lost again?

My parole application was denied.

Actually I asked for you.

What are my chances?

In theory they'll let you apply. But usually it won't be approved.

Anyway you're going to be released soon.

I still have two years to go.

Two years will pass very soon.

Hey, did you listen to "All the Songs We Love" last Sunday?

I asked them to play a song for you.

The Forgotten Time, right? It's awesome.

You like Tsai Chin too?

It's an old song. You like it too?

Why not? Deep fried crullers have a long history too.

So we shouldn't eat them?

Your friend is interesting.

Thank you.

Good morning.

Good morning, Mr Fan.

Good morning, Mr Fan.

Woody sent us a bundle this morning.

We're handling a case of

having unlawful sexual intercourse with a girl under the age of 16.

Our client is a middle-aged man.

The prosecution witness is an underaged compensated-dating girl.

That girl J got to know our client Kau Pak-tung through the internet.

Then Kau paid her to go to his home for the deals.

They met altogether a dozen times. Each time he paid J $2,000.

Kau Pak-tung recorded the entire process during several of the transactions.

That's right. Prosecution got hold of the video clips.

There's sufficient evidence to charge him with the offence.

But there's no video for non-consensual buggery.

No. That's our main line of defense.

Otherwise the offence of consensual buggery alone

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left