Gangnam Scandal (강남 스캔들)

Halo?

Apa?

UGD?

Kenapa tiba-tiba?

"Manajer Tim, Kang Han Na"

Dia tiba-tiba demam dan tidak sadarkan diri.

Kami tidak tahu apa yang mungkin terjadi,

jadi, kamu harus kemari.

Apa yang baru kamu katakan?

Ayah.

- Aku harus tutup teleponnya. - Apa yang baru kamu katakan?

Apa? "Kami tidak tahu apa yang mungkin terjadi"?

Apa maksudnya itu?

Apa kamu memintanya untuk datang

karena kamu pikir Seo Jun mungkin mati?

Astaga, tidak.

Kenapa kamu marah padanya?

Seo Jun menjadi seperti itu

karena kamu yang merawatnya.

Kenapa kamu tidak tahu dia demam?

Apa yang tadi kamu lakukan?

Aku bertanya apa yang kamu lakukan!

Hei, jawab pertanyaannya.

Apa kamu meninggalkan kamarnya bahkan untuk sesaat?

Bibiku datang berkunjung,

jadi, aku pergi mengantarnya keluar.

Tapi aku hanya keluar sebentar di depan kamar rumah sakit.

Kenapa bibimu datang ke sini?

Kenapa?

Aku tahu betapa baiknya dia kepadamu sejak kalian masih muda.

Jadi, aku tidak bisa tinggal diam saat mendengar tentang penyakitnya.

Dia akan baik-baik saja. Dia tidak ditakdirkan mati muda.

Sungguh, Bibi Myung Shim?

Aku harus pergi sebelum Jin Bok datang.

Astaga, aku hampir lupa.

Aku datang untuk memberimu ini.

Aku hampir pergi tanpa memberikannya padamu.

Jimat?

Letakkan di suatu tempat di tempat tidurnya.

Ada banyak orang yang membenci hal seperti ini.

Jadi, jangan bilang siapa-siapa dan taruh di tempat tersembunyi.

Itu tidak akan mencelakainya.

Astaga, apa ini?

Apa Bu Ko membawa jimat untuk Seo Jun

agar dia sembuh?

Ya.

Apa yang kamu lakukan?

Astaga, Jin Bok. Jangan lakukan itu.

Kapan dia memberikannya padamu?

Pagi ini.

Jadi, maksudmu Seo Jun demam

setelah dia membawanya pagi ini?

Bibimu selalu ingin menghancurkan keluarga kita.

Dan kamu mengatakan dia membawa ini agar Seo Jun akan sembuh.

Apa kamu berharap ayah percaya itu?

Bibiku sangat mencemaskan Seo Jun.

Jangan dekati Seo Jun lagi.

- Ayah. - Aku akan merawatnya sendiri.

Bagaimana jika Kakak pingsan lagi?

Aku tidak bisa memercayai orang lain.

Aku akan merawat putraku sendiri.

Aku tidak ingin kamu atau bibimu mendekati rumah sakit ini.

Ayah.

Kenapa Ayah selalu memperlakukanku seperti ini?

- Apa yang telah aku lakukan? - Apa katamu?

Kamu ingin Seo Jun mati dengan menaruh ini di tempat tidur.

Ayah.

Ayah mungkin tidak menganggapku sebagai putrimu.

Tapi bagiku, Seo Jun adalah satu-satunya adik lelakiku.

Aku mengerti bila Ayah marah,

tapi Ayah sangat jahat.

Dasar...

"Episode 111"

Bagaimana...

Di mana direktur eksekutif?

Dia tidak ada di sana.

Apa maksudmu?

Dia di ruang isolasi.

Aku akan menunjukkan jalannya.

Rupanya, ini terkadang terjadi pada pasien

ketika mereka menerima imunosupresan.

Sistem kekebalan tubuh ditekan ke tingkat terendah,

jadi, jika demam, mereka perlu...

Mereka perlu

diisolasi seperti itu?

"Piza Monte"

Bisakah kamu mencoba menelepon Bu Choi sekali lagi?

Dia di ruang isolasi.

Apa lagi yang ingin kamu tanyakan?

Apa Seo Jun baik-baik saja.

Bagaimana kamu bisa lebih mencemaskan dia daripada aku?

Apa karena kakakmu?

Aku belum pernah melihat kakakku jatuh cinta sebelumnya.

Apa Seo Jun cinta pertamanya?

Tidak, tunggu. Aku pikir Se Hyun adalah cinta pertamanya.

Tapi itu berarti dia menyukainya ketika mereka masih kecil.

Dia tidak pernah bisa mengungkapkan perasaannya,

dan hubungannya berakhir dengan aneh karena ibunya.

Jadi, kamu tidak bisa menyebutnya cinta.

Lalu apa Seo Jun pria pertama yang disukainya setelah Se Hyun?

Dia selalu sibuk mencari uang untuk pengobatan ibu kami.

Dia tidak pernah menunjukkan minat pada pria.

Jika hal buruk terjadi pada Seo Jun,

kakakmu akan frustrasi.

Aku sangat khawatir.

Dia seperti ketika ibu kami sakit.

Dia bertingkah baik-baik saja dan ceria,

tapi dia bahkan tidak makan teratur atau tidur dengan nyenyak.

Permisi.

Tentang direktur eksekutif yang sakit...

Dia Choi Seo Jun, putra ketua, bukan?

Ya.

Astaga, nona muda itu pastilah kakak So Dam.

Astaga, aku seharusnya menyapanya jika aku tahu itu dia.

Apa dia pergi agar bisa hadir ketika dia meninggal?

Sangat tidak masuk akal.

Kenapa pemilik meja ini belum kembali juga?

Aku kelaparan.

Kalian semua harus makan siang.

Baik. So Yu baru pergi setelah menerima telepon tentang...

Baik, aku mengerti. Pergilah makan siang.

"Manajer Tim, Kang Han Na"

Tidak bisakah kamu memberikannya kepadaku dengan lebih baik?

Ini jauh lebih sedikit dari permintaanku.

Apa masalahmu?

Aku harus melunasi pinjamanku terlebih dahulu.

Apa?

Jika aku gagal melunasinya, ayahku akan mengurungku

di pusat rehabilitasi untuk mengobati kecanduanku.

Jika itu terjadi, kamu tidak akan mendapatkan sepeser pun.

Apa itu tidak apa-apa?

Astaga.

Kamu mungkin putri tunggal DH Fashion,

tapi kamu benar-benar memiliki hidup yang rumit.

Aku akan menerima ini dan pergi sekarang.

Jika kamu tidak mengirimkan sisanya sampai tanggal yang kamu janjikan,

aku akan masuk paksa ke sini lagi.

Dan ketika itu terjadi, aku tidak akan setenang hari ini.

Apa kamu ingin aku berterima kasih

karena kamu bersikap tenang?

Omong-omong, dari mana kamu mendapatkan uang ini?

Apa Hong Baek Hee memberikannya kepadamu?

Apa aku perlu memberitahumu dari mana asalnya?

Kurasa tidak ada gunanya mengetahui dari siapa itu

karena tidak akan menggandakan jumlahnya.

Terima kasih untuk ini.

Sampai jumpa.

Bu Hong.

Kamu dari mana saja? Kamu bahkan tidak membawa ponselmu.

Aku sibuk berbicara dengan Nona Kang.

Kenapa? Ada masalah apa?

- Itu... - Ada apa?

Pengadilan mengeluarkan surat penangkapan untuk Ketua Hong.

Apa?

Di mana Se Hyun? Di mana dia?

Dia tidak ada di kantornya.

Pihak penuntut sudah datang dan...

Apa?

Kenapa?

Kenapa ini tiba-tiba terjadi? Kenapa?

Mereka mengetahui tentang berkas yang dipulihkan

dan langsung mengeluarkan surat perintah

karena berpikir bahwa mungkin ada perusakan bukti.

Perusakan bukti?

Bagaimana mereka mengetahui tentang berkas yang dipulihkan?

Aku pikir Ketua Hong sendiri yang memberi tahu mereka.

Aku sudah menginterogasi Pak Lee,

tapi sepertinya dia tidak tahu apa-apa tentang itu.

Kenapa Se Hyun melakukan itu?

Kenapa dia melakukan itu?

Kenapa Se Hyun melakukan itu? Kenapa?

"Ketua, Hong Se Hyun"

Aku tidak akan tinggal diam

jika Ibu macam-macam pada Pak Lee.

Ibu tidak peduli selama kamu baik-baik saja.

Ibu tidak peduli sama sekali tentang yang lain.

Jika Ibu terus melakukan ini,

aku mungkin akan melukai diriku sendiri.

Ibu akan memastikan kamu tidak bisa melukai diri sendiri

dengan mengikat tangan dan kakimu.

Ibu!

Ibu melakukan segala cara

untuk memberimu posisi ini.

Jadi, bagaimana kamu tega melakukan ini pada ibu?

Ibu menghabiskan 30 tahun sebagai budak Choi Jin Bok.

Tiga puluh tahun hidup ibu...

Ibu mencurahkan seluruh hidup ibu untukmu.

Jadi, bagaimana...

Bagaimana kamu tega melakukan ini pada ibu?

Itu untukmu...

Ibu berusaha keras untuk mendapatkan jabatan ini hanya untukmu.

Jadi, bagaimana...

Bagaimana kamu tega melakukan ini pada ibu?

"Ketua, Hong Se Hyun"

Dia menghancurkan semua perabotan dalam kantor ketua.

Perabotan?

Semua akan menjadi milikku. Kenapa dia menghancurkannya?

Aku harus menghentikannya.

Tim Keamanan sudah ada di sana.

Benarkah?