The Shield

Previously on "the shield"...

guillermo beltran ...

The guerrero drug cartel

head of security.

The goal is getting him

to trust you to the point

where you have access to

the cartel's inner workings.

I've arranged a meet and

greet with you and the

black board of directors.

I don't meet and greet.

I'd be happy

to negotiate terms.

Shane vendrell hired you

to kill gardocki?

There's a reward for anyone

who can deliver him.

Your cop buddy's paying 10 g's

for your head, ese.

You got almost 100 grand

in there.

That's more than enough

to keep walking.

Since you caused us to lore

all of our cash today,

you're gonna replace it.

My husband's giving vic

a 5:00 deadline

to come up with $100,000.

Corrine is supposed to

hand the money to shane.

we just walked vic

into a bust.

code red.

There's a package.

You know what to do.

Ronnie is

his goddamn errand boy.

We haven't got

the real bastard yet.

what if vic figured out

that I was working with you?

What's he gonna do to me

when he finds out?

What do you think of

shane taking a pass on

that bag of free money?

Shane didn't

show up today?

It's time for me to pull my guy

into this thing.

Vic, I can't

say yes to that.

That's the way

it's got to be!

I'm trying to set us up

with fed badges.

I'm gonna run.

If I fail, we'll both run.

hey, hold up.

Hold up.

How you doin'?

You need something?

I need to take

some people's money.

Omaha hi-lo is my game.

Appreciate it.

Daddy's coming back, baby.

He's just getting us

some money, okay?

Trap!

Hey h-hey, trap!

You put your hand on me again,

you're gonna lose it.

You don't remember me?

Oh, yeah.

Yeah, um...sorry,

I burnt too many of these.

What is it?

It's biddle.

Marty's brother.

Right. Right. Marty's ...

Yeah, that's right. Yeah. Yeah.

It's feeling like

one of those nights

the tables are just itching

to clear my pockets.

I think I'm gonna

find my old lady, get drunk,

hold on to my money.

Whoa, wait!

Chuck's here.

He'd want to see you.

who?

Come on.

Oh! Oh!

Damn, that son of a bitch

is having a hell of a night!

Hey, maybe he'll

change your luck.

Yeah, maybe he can.

Chuck!

Look who came back in town.

No shit.

It's been a long time.

Yeah.

So long he didn't

remember me.

We got some catching up

to do!

Party's at our place.

As long as you're buying.

Ahh, god damn it.

It's gonna be my girl calling.

Tell her to keep

her legs spread.

You'll be home

eventually.

Hey, baby.

there's two

of them, shane.

How are you gonna

take them both?

I told you

I was going out.

Where are you going?

I don't know what time

i'm gonna be home.

What about your gun?

Yeah, well, um, I'll see

you when I see you.

Okay, I'll be

right behind you.

oh!

Cut a few more, b.

It's my night!

And our buddy trap's back.

Um...

You know what,

I think, uh...

I think I'm gonna step out

of here for a minute

and grab some air.

Your head's the last thing

needs to get clear.

You been lagging behind us.

It's time to catch up.

Just take me a second,

man.

hey, I thought you came here

to party, man!

Come on.

There's plenty of time

to get air after that, huh?

Come on.

Set it up!

Yeah, come on.

Your bad self.

Not bad, yeah?

Yeah. Hell yeah.

So, uh,

have another, huh?

Come on.

All right.

There we go, trap!

Now it's a party!

Damn, I'm gonna need

that air.

Ahh. Dude, what'd you

cut that with?

Speed.

Uh-oh.

You seen marty lately?

Uh, no.

No, man, I haven't seen marty.

How's he been?

Not so good.

The goddamn mexicans killed him.

What, man?

Yeah, they got him in chino,

right in the middle of the yard.

Right where you put him,

goddamn vice cop.

Hey, man.

What are you talking about, man?

I - I'm not a cop, man.

Shane!

Mara!

Chuck, I'm sleeping!

Mara!

Whoa.

Oh, my god.

Aah, my shoulder!

Baby? Are you okay?

Are you okay?

It's okay. I'm sorry.

Come here, baby.

Come here.

Hang on.