The Sleuth Of Ming Dynasty (The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年)

The Sleuth of Ming Dynasty

Jalan.

Bawa pergi.

Yang Mulia.

Tuan Inspektur.

Pantas saja Li Zilong ingin bertindak pada Festival Awal Musim Semi.

Banyak orang,

jadi ada banyak masalahnya

Kita harus melakukan sampai tidak ada celah sama sekali,

supaya bisa menjamin keselamatan Yang Mulia.

Baik.

Pada hari pelaksanaan festival,

seluruh Pengawal Jinwu dan petugas Kantor Intelijen Barat dalam ibu kota

bersembunyi di sekitar Gerbang Taihe.

Di gedung kota

aturlah dengan jumlah semungkin banyak.

aku mau penjagaan di sekitar Yang Mulia tidak bercelah.

Baik.

Makanan untuk Yang Mulia baru disajikan saat ingin

Setiap masakan,

aku mau kamu menggunakan jarum perak untuk mencoba racun,

dan aku sendiri yang akan mencoba memakannya.

Setelah aman,

aku yang akan membawakan untuk Yang Mulia.

Baik.

Setiap orang yang hadir dalam festival,

baik itu para pejabat, pengawal,

ataupun kasim yang melayani,

harus terlebih dahulu diperiksa status mereka.

Latar belakang yang tidak jelas,

tidak diperbolehkan masuk.

Baik.

Saat festival,

tidak peduli luar atau dalam istana,

hanya disiapkan satu jalur untuk keluar dan masuk.

Minta Pengawal Kerajaan melakukan penjagaan yang ketat.

Selain pengawal,

tidak boleh ada yang membawa senjata,

harus masuk dengan tangan kosong.

Baik.

Ada lagi,

semua Bolang

harus disembunyikan dengan baik,

jangan ada kesalahan walau kecil.

Baik.

Panggil Jia Kui ke sini,

ada yang ingin aku tanyakan kepadanya.

Kamu telah lama berada dalam medan perang,

apakah paham terhadap segala senjata jenis busur?

Paham sedikit.

Berapa jarak terjauh yang bisa ditempuh busur?

Jika menyinggung tentang busur,

daya bunuh yang terkuat

adalah Pasukan Kuda Besi pada dinasti sebelumnya.

Dikatakan pasukan pemanah berkuda di bawah kepemimpinan Temujin,

jarak terjauh panah

dapat mencapai 200 langkah kaki.

Jarak ini

adalah jarak rata-rata dari pasukan.

Sedangkan yang terbaik di antaranya

dapat mencapai 300 langkah kaki.

Apakah benar ucapan ini?

Berapa jarak dari Gerbang Wu hingga Gerbang Taihe?

Sekitar 400 langkah kaki.

Menurutmu

apakah akan ada orang yang sanggup memanah dari tempat ini

untuk menyerang Gerbang Taihe?

Jarak yang begitu jauh,

sangat tidak memungkinkan.

Tetapi....

Ada apa?

Hamba hanya memahami sedikit sekali

mengenai pengetahuan tentang panah.

Sebenarnya di samping kita

ada seorang pemanah hebat.

Tanyakan kepadanya,

mungkin akan mendapatkan pemahaman yang berbeda.

Di samping kita?

Siapa?

Wuyun Bulage.

Kakak Besar.

Kakak Besar, sudah ada kabar.

Cepat katakan.

Aku sudah mencari tahu,

Gao Yi, dia sekarang berada di Kantor Intelijen Barat.

Dia melarikan diri bersama Tang Fan dari Wisma Huanyi.

Apakah Tang Fan juga dikurung di Kantor Intelijen Barat?

Jalan.

Sudah ada berita tentang dia.

Mungkin di Kantor Intelijen Barat.

Kita pergi lihat.

Jalan.

Yang Mulia Selir.

Mengenai ada yang ingin membunuh Yang Mulia,

aku sudah mendengarnya.

Yang Mulia Selir,

hal ini sedang diselidiki.

Apa yang telah terselidiki?

Saat ini hanya mengetahui

biang keladinya bernama Li Zilong,

yang lainnya belum ada berita.

Biasanya kamu sangat berhati-hati dan teliti,

terjadi hal yang begini besar, mengapa begitu tidak berguna?

Sungguh benar pengajaran Yang Mulia Selir.

Wang Zhi tidak berguna,

telah membuat Yang Mulia terjerumus dalam bahaya,

membuat Yang Mulia Selir khawatir.

Wang Zhi sungguh patut mati.

Angkat kepalamu.

Kamu harus ingat,

nyawamu,

nyawaku,

adalah pemberian Yang Mulia.

Baik, Yang Mulia Selir.

Tuan Inspektur ada perintah,

siapa pun tidak boleh masuk.

Aku adalah Pengawal Kerajaan Departemen Pengadilan Utara, Sui Zhou,

datang untuk mencari berita mengenai Tang Fan.

Tuan Inspektur ada perintah,

siapa pun tidak boleh masuk.

Apakah Tuan Wang ada di sini?

- Tuan Inspektur ada perintah.... - Apakah kamu bisa mengucapkan yang lain?

Tuan Sui.

Menghadap Jenderal Gao.

Hanya seorang tawanan belaka.

Jenderal Gao pernah berpeluhkan darah demi dinasti Ming,

kami tidak berani melupakannya.

Jenderal Gao,

sebenarnya

kami datang

ingin menanyakan keberadaan Tang Fan.

Tang Fan

berada di tangan Li Zilong.

Hari itu,

Li Zilong menaruh curiga terhadap aku.

Aku jelas-jelas mengetahui dia sedang menyusun rencana,

tetapi tidak memperoleh berita sama sekali.

Tang Fan ingin aku mengeluarkan jurus berbahaya,

memanfaatkan dia

untuk menyerah kepada Li Zilong.

Li Zilong

ingin membunuh Yang Mulia.

Strategi Tang Fan memang berguna.

Setelah aku menyerahkan dia kepada Li Zilong,

Li Zilong

membocorkan rencana pembunuhan terhadap Kaisar.

Hingga saat itu aku baru menyadari

dia ingin membunuh Yang Mulia

pada saat Festival Awal Musim Semi.

Aku tidak mengetahui apakah Tang Fan mempunyai akal untuk melepaskan diri atau tidak.

Tetapi,

jika dia jatuh ke tangan Li Zilong,

dikhawatirkan

kondisinya berbahaya.

Tuan Sui,

minta waktu bicara sebentar.

Apakah Tuan Sui mempunyai rencana?

Tentu memikirkan cara menyelematkan Tang Fan.

Sudah dekat waktu dengan Festival Awal Musim Semi.

Saat ini keselamatan Yang Mulia adalah yang terpenting.

Sedangkan Tang Fan

adalah orang yang pandai,

aku pikir dia pasti mampu menyelamatkan diri,

sehingga berani mengeluarkan jurus berbahaya ini.

Rencana Li Zilong,

seberapa jauh yang dapat kamu ketahui?

Sejujurnya

tidak paham sama sekali.

Maka itulah.

Menurut aku,

Tang Fan adalah satu-satunya petunjuk dalam hal ini.

Hanya dengan menyelamatkan dia

baru bisa memecahkan kondisi ini.

Jalan pelan-pelan,

tidak mengantar.

Mohon pamit.

Menyingkir.

Wuyun.

Aku mengetahui kamu adalah pemanah yang hebat,

aku ingin meminta bantuanmu.

Jika ada berita, aku akan mencarimu ke pasar besi.

Bunuh dia.

Apa yang sedang kamu pikirkan?

Bunuh dia!

Transaksi kalian ini,

awalnya mengatakan hanya antar-jemput biasa saja.

Mengapa sekarang ada jasad?

Sejak awal aku sudah mengatakan hal yang melanggar hukum,

aku tidak akan menyentuhnya sama sekali.

Hari ini jika kereta kuda tidak bisa keluar,

aku pasti akan membasmi seluruh keluargamu.

Di sini, kejar.

Cari tempat untuk beristirahat.

Sebentar nanti

kita harus kembali ke dalam kota.

Dengan tidak mudah sudah keluar,

kamu masih mau kembali untuk mencari mati?

Tenang saja.

Sekarang

pasti adalah saat pemeriksaan ketat terhadap kereta yang keluar kota,