.hack//G.U. Trilogy

Karena aku adalah kota duka, karena Aku penderitaan abadi, karena Aku salah satu yang terkutuk.

Keadilan mengerakkan ciptaan saya, kekuatan ilahi, dan kebijaksanaan tertinggi, saya diciptakan dalam kesatuan..

Mereka yang diciptakan sebelum Aku, adalah kekal. Aku pun berdiri untuk selama-lamanya Bagi mereka yang masuk, mereka akan kehilangan semua harapan.

Concentrate Your Mind E - N - J - O - Y

This is Free From Me To You B - E - R - U - A - N - G

JANGAN DISALAHGUNAKAN TAU DIRILAH!!! PEMBUATAN SUB ITU BIKIN PUSING DAN PUYENG!!!

Original English Subtitle: ip man

Sebentar lagi dia akan sampai.

Membawa seratus juta permulaan...

Dan seratus juta Penutupan...

Untuk Seratus juta pembalasan...

Bajingan Lu!

Mati Lu!

Lu tau Tri-Edge?

Menyedihkan banget.

PK (Player Kill) Merajalela di MMORPG "The World"...

Ini bener-bener masalah yg serius banget.

PK... Pembunuh player?

Bener.

Bikin player lemah jadi mainan,

Terus disiksa dan dibunuh.

Mereka itu sekelompok orang tercela.

Dan...

PKK, yg perang sama PK dengan kekuatan, Sama aja.

PKK(Player killer killer) Player yg membunuh para PK (Player killer)

Tampaknya mereka sedang menegakkan keadilan, Tapi pada dasarnya,sama aja.

Mengapa...

Menyakiti orang lain...

Sama aja dengan menyakiti diri sendiri.

Nah, Gw belum paham sama apa yg mereka pikirin.

"Teror Kematian", PKK Berbaju hitam yg berbau kematian.

Gw ngerti. Jadi gk semua rumor itu salah.

Namun...

Apakah taring lu itu nyata, Haseo-kun?

Itulah wujud seorang PK.

Kelompok yg berpikiran pendek.

Maaf.

Kok lu jadi PK?

Perasaan mereka yg lu PK...

Dengerin ya..!

Shino?

Atoli.

Lu kenal sama dia?

Engga ..

Atoli...

Eh... Gw pikir lu salah orang.

Melihat Tipe karakter PC di MMORPG Udah hal biasa.

Surat pendek? Dari siapa nih?

Ovan!

Udah lama juga, Haseo.

Sejak brigade dibubarin, kan?

Setengah tahun...

Apa sih yg lu lakuin setengah tahun terakhir ini!?

Lu udah tambah kuat aja, Haseo.

Jangan pindah topik.

Setelah lu pergi, brigade dibubarin.

Setelah lu pergi, Shino dibunuh.

Setelah lu pergi, gw...

jadi Teror Kematian.

Buat ngebales dendam Shino.

Tri-Edge...

Gw percaya kalo dia itu PC yg nge-PK shino.

Dan dia masih dalam keadaan koma yg mesterius.

Kok lu tau sih?

Gw gk ngehabisin paruh waktu setengah tahun buat diem aja.

Jadi lu juga...

Ya.

Gw lagi nyari cara buat ngedapetin shino lahi.

Haseo,emangnya lu berani ngelawan Tri-edge?

Apa?

Kalo sumber gw udah bener...

Hari ini dia bakal muncul lagi.

Buat tragedi ini.

Dia...

Datang lagii...

Gw cuma bisa percayain tugas ini ke lu.

Shino!

Bertahanlah!

Hei!

Shino...

Engga ..

Engga!

Ini...Engga bisa terjadi!

Jangan nangis...

Lu itu cowok...kan?

Shino!

Ovan...

Selamatkan dia...

Selamatkan Ovan?

Shino!

Suara apaan tuh?

Lu adalah...

yg waktu itu!

Gw ketemu sama lu.

Gw akhirnya ketemu juga sama lu!

Lu udah ngebunuh Shino...

Elu...!

Tri-Edge!

Kenapa nih?

Level 1?

Ini gk mungkin!

Kok bisa begini...

Tri-Edge...!

Gw udah kalah?

Sialan!

Sialan! Sialan! Sialan! Sialan! Sialan!

Sialan!

Gw dimana sih?

Selamat datang di "Serpent of Knowledge".

Haseo-kun.

Kalian siapa sih?

Kami adalah Proyek G.U.

Tim khusus yg dibentuk oleh perusahaan CC.

Dengan kata lain, para administrator dari permainan ini, iya?

Lu bisa nganggep kita kayak gitu.

Liat nih.

Sebuah fenomena misterius diamati di berbagai daerah.

Kami menyebutnya AIDA.

Misi kami adalah untuk menangani masalah yang disebabkan oleh AIDA.

Lu itu juga salah satu korban.

gw?

Maksud lu Tri-Edge?

Situasinya kitis banget.

KOrban bisa didapet diseluruh dunia.

Jumlah seluruh korbannya 112.

Semuanya jatuh dalam koma yg serius,

Tanpa ada tanda pemulihan.

Wha... Shino?

Bener tuh.

Dia itu juga korban AIDA.

Kita lagi nanganin penyebaran fenomena ini.

Tujuan kami tuh sama, Lu pikir begitu kan, Haseo-kun?

Jadi gw harus ngebantu?

Kayaknya terlalu bagus buat jadi kenyataan.

Omong-omong, kok lu butuh bantuan gw?

PC lu punya kekuatan tersembunyi.

Satu-satunya kekuatan yang bisa ngelawan AIDA.

Kekuasaan?

Dia masih tertidur.

Tapi kalo terbangun...

Gw bisa ngalahin Tri-Edge?

Lu belom kuat ngelawan dia.

kita menyebut PC yg punya kekuatan itu...

Pengguna Epitaph.

Pengguna Epitaph ...

Apakah Lu kepengen, Haseo-kun?

Kekuatan itu...

Jadi, Gw harus ngelakuin apa?

Lu mau jadi lebih kuat?

Tentu aja,gw perlu lebih banyak kekuatan.

Itu bakal cukup.

Kalo tenaga udah kuat.

Kekuatan sejati cuma bisa didapet dari kemauan yg kuat.

Percaya aja, dan berpikir...

Bagaimana cara make Kekuatan lu untuk mencapai tujuan lu.

Selama... Selama gw punya kekuatan...

Kita tuh berada di liga yg berbeda!

Tunggu... Gw masih bisa...

Sialan...

Sial! Kenapa sih?

Kenapa engga keluar?

Gw perlu lebih banyak kekuatan!

Tri-Edge!

Sial.

Permisi.

Permisi!

Haseo-san!

Apa?

Lu mau gk tukeran alamat anggota sama gw?

Apa!?

Gw pengen lebih banyak bicara sama lu,sejak kita ketemu.

Bicara?

sama lu?

Lu kayaknya lagi sedih.

Haseo-san, Lu kayaknya lagi sedih.

Gw berharep gw bisa ngelakuin sesuatu.

Omong kosong!

Tunggu, Haseo-san!

Kekuatan haseo engga menunjukan tanda-tanda kebangkitan.

Yata-sama?

Haseo ngehabisin banyak waktu sama gadis yg baru dia kenal.

Keberadaan gadis itu masih signifikan di hatinya.

Maksud lu,ngehabisin waktu sama gadis itu,cuma bikin taringnya tumpul?

Ya, Gw khawatir ini bisa ngeganguin kebangkitan kekuatannya.

Ini gk masalah.

Kebangkitan memerlukan haus akan kekuatan, kejutan mental...

Dan pembebasan total dari naluri paling dasar.

Arogansi Nya memang pake naluri.

Tapi sekarang, itu...

Engga sama sekali.

Boleh gw tanya kenapa?

Karena orang itu.

Kalo ada kemungkinan haseo kehilangan kekuatannya...

Orang itu telah memikirkan pergerakannya secara matang.

Tapi dia masih mengawasi dari bayang-bayang.

Itu berarti engga ada yg berubah.

Tapi kita...

Kita hanya perlu terus melihat...

Kegelapan di dalam hatinya.

Lu berhasil, Haseo-san.