Lucifer

I BEGYNNELSEN...

FÖRVISADES ÄNGELN LUCIFER FRÅN HIMLEN

FÖR ATT REGERA I HELVETET I ALL EVIGHET.

TILLS HAN BESTÄMDE SIG FÖR ATT TA SEMESTER...

LOS ANGELES 2016 E.KR.

Sänk volymen.

Stäng av musiken.

Ursäkta.

Vet du varför du stoppades?

Du ville uppenbarligen utnyttja din makt -

- och straffa mig för att jag körde för fort.

Ingen fara. Jag förstår.

Jag gillar också att straffa folk.

Åtminstone förr i tiden.

Körkort och ägarbevis.

Ska bli.

- Försöker du muta mig? - Självklart.

Inte tillräckligt?

- Ta mer, det är bara pengar. - Det är olagligt.

Ni och era lagar.

Du bryter väl mot lagen ibland?

Ibland slår jag på sirenen och kör fort utan anledning.

Bara för att jag kan.

Varför inte? Det är kul.

Det känns väl bra att komma undan?

Ja.

Ingen fara.

Folk brukar berätta saker för mig.

Mörka och oanständiga begär som de går och tänker på.

Det är en gåva.

Måste bero på mitt utseende.

Visst vill du behålla pengarna?

Väntar du på tillåtelse?

Ta dem. Köp något fint.

Det förtjänar du.

Om det går bra, så måste jag sticka nu.

Självklart.

Ha en trevlig kväll.

Tack detsamma.

Tack detsamma.

Chefen.

Var har du varit?

Jag har kopulerat med en ung kvinna vid namn Faith.

Visst är det ironiskt?

Tack, Patrick. Du kan gå.

Din lilla djävul.

Vadå?

Jag tappade något.

Säkert.

- Jag tycker verkligen om sex. - Uppenbarligen.

Men jag lämnade inte helvetet för att bli bartender.

Borde inte du lägga din värdefulla tid -

på viktigare saker?

Du är ju helvetets herre.

Jag har gått i pension, Maze. Jag har all tid i världen.

Tack.

Du har nog besök.

Amenadiel. Hur är läget?

Du måste återvända till underjorden.

Jag ska bara kolla almanackan.

Här har vi den.

Från den sjunde "aldrig" till den femtonde "glöm det".

Går det bra för er?

Påminn pappa om att jag lämnade helvetet för att -

jag var trött på att spela i hans pjäs.

Var inte respektlös mot vår far, Lucifer.

Han har varit respektlös mot mig -

sedan tidernas begynnelse.

Lika goda kålsupare, inte sant?

Du är ett hån mot allt gudomligt.

Tack, men...

Jag har tänkt en del på sistone.

Tror du att jag är djävulen för att jag är ond -

bara för att pappa bestämde det?

Vad tror du händer när djävulen lämnar helvetet?

Alla demoner.

Alla plågade själar.

Vart tar de vägen?

Vet inte.

Bryr mig inte. Inte mitt problem.

Tjänsten är ledig.

Du, min befjädrade vän, kan dra åt helvete.

Försök bara.

Om du tror att pappa är upprörd nu...

Han kommer inte att visa nåd länge till.

Hejsan.

Minns du mig?

- Du är väl berömd? - Delilah!

- Delilah, eller hur? - Jag älskar dig!

Får jag en autograf?

Om jag får en drink.

Tänker du berätta varför du återvände?

Jag måste få veta en sak.

Vadå?

Har jag -

sålt min själ till djävulen?

Det förutsätter att han är intresserad av din själ.

Jag presenterade dig bara för några viktiga personer -

som stod i skuld till mig.

Det hände mycket bra, men jävligt mycket dåligt.

Så djävulen tvingade dig?

Alkohol, droger och toplessbilder.

Det var dina val.

Jimmy Barnes?

Jag fattar inte att du nästan gifte dig med honom.

Han producerade min skiva. Du förde samman oss.

Ni skulle jobba ihop, inte ligga med varandra.

Jag blev förvirrad.

- Du lämnade honom vid altaret. - Det var oförskämt.

Nej, det gillade jag.

Han haffade mig på toan på Grammygalan.

Ville bli ihop igen.

Nu ska han gifta sig med en supermodell och jag är svartsjuk.

Herregud, jag är hopplös.

Det är inte Guds fel.

Hör på.

Du sålde inte din själ.

Men du står i skuld till mig.

Jag är rädd.

Det borde du vara.

Det jag tänker be om blir ganska svårt för dig.

Ta dig samman.

Det är allt jag ber om.

Du ödslar bort din talang. Ditt liv.

Jag tänker göra det.

Få ordning på allt.

- Jag lovar. - Du...

Det handlar inte om mig.

Vad som händer nu...

Är upp till dig.

- Okej? - Visst.

Kom hit.

Nej, inte än.

Vad har du gjort?

Förlåt.

"Förlåt"?

Varför dödade du henne?

Vad tror du?

Pengar.

Pengar.

Jag önskar att jag var kvar i helvetet.

Jag skulle ha så kul med dig.

Jag tryckte bara av.

Ska jag berätta vad jag vet?

Inspektören gav mig fallet.

Ja, fallet är ditt.

Men ta inte för lång tid på dig.

Det är lätt. Där har vi boven.

Eddie Deacon, knarklangare av låg rang.

Jag hittade de här i hans ficka och det här i Delilahs väska.

Knarkrelaterat.

Hon var nog skyldig honom pengar.

Hon är inte särskilt populär nuförtiden.

Vad menar du med "låg rang"?

Titta på bilen.

Såg du klockan?

- Den är inte billig. - Troligen oäkta.

Hör på.

Det här kommer att bli uppmärksammat.

Peta inte för mycket i det.

Inte efter Palmetto Street.

Jag bad om fallet på grund av Palmetto Street.

Några vittnen?

Lucifer Morningstar.

Lucifer Morningstar.

Är det ett artistnamn?

Tyvärr inte.

Du ser bekant ut. Har vi träffats?

Ja, för fem minuter sedan. Det är jag som ställer frågorna.

Berätta om ditt förhållande med offret.

Hon jobbade här för några år sedan.

Jag ackompanjerade henne ibland.

Sedan blev hon en stor stjärna och någon mördade henne.

- Känner du skytten? - Nej.

Men vi pratade lite innan han dog.

Jag frågade varför han gjorde det.

Så du gillar att leka polis?

Nej, jag gillar bara att leka. Gör du det?

Du pratade alltså med döingen.

Han var inte riktigt död. Själen hade inte lämnat kroppen.

Jag förstår.

Sa han varför han gjorde det?

Pengar, så klart.

Ni människor älskar ju pengar.

Ja, det gör vi.

Vilken planet kommer du ifrån? London?

Han sa även:

"Jag tryckte bara av."

Visst är det intressant?

Delilah blev skjuten av en langare.

Hon verkar ha hållit honom sysselsatt.

Det är sorgligt, men det är inte invecklat.

Något gick nog snett mellan dem.

Hon blir sönderpepprad av kulor och Gud dödar honom.

Så fungerar det inte.

Visst är det en prydlig present till Los Angeles-polisen?

Kan du berätta en sak?

Hur kan hon dö i ett kulregn, -

- medan du klarar dig helskinnad? Visst är det intressant?

Odödlighetens fördelar.