Release info

문제적남자ㅡㅡProblematic MenㅡㅡE195 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Key (Shinee), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B); Guest: Qin, Natalie, DJ Jade, Gao Fei

Tags

other
Published on: 2019-02-20
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Halo. Kenikmatan Senin malam.

- Halo. - Ayo.

- Kenikmatan Senin Malam. - Ayo.

- Kenikmatan Senin Malam. - Halo.

"Kenikmatan Senin Malam, The Brainiacs"

Aku tahu akan ada warna merah.

Ini pertandingan Universitas Yonsei dan Universitas Korea kembali?

"Sudah jelas mereka bersaing dalam dua kelompok hari ini"

- Astaga. - Ada kotak DJ.

- Apa? - Itu benar.

Aku tahu sedikit tentang ini.

"Brainiac Manis membuka"

"Seok Jin ber-DJ dengan mulutnya"

"Membuat efek suara"

- Itu terlalu kuno. - Apa itu tadi?

Apa itu tadi?

- Apa ini taman hiburan? - Astaga.

"DJ dia mengingatkan mereka pada taman hiburan tua"

Kita siap memecahkan kuis

dengan pemirsa kita malam ini.

Jika mereka mengirim jawaban melalui SMS,

voucher toserba senilai 20 dolar

akan diberikan pada 100 pemenang.

Kami menantikan menerima banyak SMS.

Studio terasa luar biasa hari ini.

Beri petunjuk tentang tamu kita,

dan kami akan menebak.

Kami menyiapkan

petunjuk video tentang tamu hari ini.

Mulai.

"Siapa tamu hari ini?"

Demi merayakan Tahun Baru,

ini Proyek Global kedua The Brainiacs.

- "Global"? - Ini kompetisi internasional.

Siapa mereka?

Kali ini mereka berasal dari negara yang jauh.

- Sejauh 6 jam 30 menit. - Itu di mana?

Pusat finansial terbesar di Asia.

Negara tercerdas yang diakui dunia.

Singapura.

"Apa itu?"

"Bendera kedua negara turun dari langit-langit"

Ini negara puncak di Asia dalam hal kompetisi nasional.

Ini negara teratas di dunia dalam hal indeks sumber daya manusia.

Nilai Uji Kompetensi Belajar Internasionalnya yang tertinggi.

Siapa para tamu hari ini?

Peringkat nomor 1 di Asia selama 3 tahun berurutan,

ini universitas terbaik di Asia.

National University of Singapore mengirim Avengers Cerdas.

"Staf pergi ke Singapura untuk mengundang mereka"

"Setelah melalui langkah verifikasi,"

"Mereka menemukan orang tercerdas di Singapura"

Kita akan menang.

Aku agak gugup, tapi aku juga antusias.

Aku tidak sabar menanti pertanyaan apa yang muncul.

Kenapa kamu terus membebani kami?

"Dia tidak bisa bicara"

Ada apa?

"Mereka beralih ke bagian selanjutnya sebelum sempat cemas"

"Bingung"

Ini berjalan sebelum kita bisa mengerti.

"Para Avengers Cerdas akhirnya memasuki studio"

"Anggota pertama muncul dengan mata tajam"

"Dia memiliki mata karismatik"

"Akan kutunjukkan padamu otak kecerdasan buatan."

Dia pemenang Kompetisi Teknik Internasional

dan juga NUS Makerthon 2019.

Dia Edison dari Jurusan Teknik Mesin di NUS.

Dia Amos.

Bagaimana kita bisa menang?

Kita dalam masalah.

Ini tidak masuk akal.

- Kita tamat. - Kita tamat.

"Siapa anggota kedua?"

"Siapa identitas pria ini dengan senyum santai?"

"Akan kuatur The Brainiacs hari ini."

Dia pemenang Anugerah Utama dalam Anugerah Global Wirausaha Mahasiswa.

Dia kelola perusahaan edukasi rintisan paling ternama di Singapura

Dia bahkan konsultan bagi perusahaan komputer terbesar dunia.

Dia wirausahawan berbakat, Gao Fei.

"Para cendekiawan antusias melihat tamu berikutnya"

"Dia menarik perhatian dengan pakaian mencoloknya. Siapa dia?"

"Gairahku akan membawa kami pada kemenangan."

Dia mahasiswa Jurusan Prikologi

dengan semua nilai A pada lima mata kuliah tingkat A.

Dia model, pesohor YouTube, dan DJ.

Dia DJ bintang dunia yang dilengkapi kecerdasan dan kecantikan.

- Jade. - Jade, ayo.

"Anggota wanita lain masuk dengan energi ceria. Siapa dia?"

Dia lulusan Jurusan Bisnis, jurusan teratas di NUS.

Mengalahkan peluang ketat,

dia bergabung dalam bank global terbaik di Singapura,

Pusat finansial di Asia.

"Aku selesai menghitung semua pertanyaan."

Natalie.

"Pemberi tenaga, Natalie"

"Siapa pria yang tidak bisa sembunyikan aura berbakat darinya?"

"Ini artinya menjadi anak berbakat sejati."

- Dia sungguh tampak seperti itu. - benar.

University of Cambridge, Imperial College London,

dan National University of Singapore.

Dia diterima ke tiga universitas sekaligus.

Apa? Bagaimana kita kalahkan pria seperti itu?

"Tertekan"

Dia mengambil alih Olimpiade Kimia Junior,

Olimpiade Biologi Junior, dan bahkan acara kuis di Singapura.

0,1 persen di Singapura,

dia contoh sempurna pendidikan elit.

Dia anak berbakat alami, Qin.

"Anak berbakat alami, Qin"

"Harga diri mereka dipertaruhkan. Kompetisi dimulai sekarang"

Kamu menyuruh kami bersaing melawan mereka?

Kami bukan cendekiawan terbaik di negara ini.

Kenapa kamu terus menaruh kami pada pertempuran harga diri?

Mereka tampak sangat yakin.

Wajah mereka penuh keyakinan.

"Yakin"

Kompetisi internasional kembali setelah sebelumnya dengan Jepang?

Aku merasa sangat terbebani.

Dalam tiap bidangnya, mereka profesional

yang memanfaatkan sepenuhnya bakat terbaik mereka.

Pertandingan ini tidak bisa adil.

"Dia kehilangan motivasi"

Mari beri mereka waktu perkenalkan diri pada pemirsa.

Mulai dari Qin.

Halo, aku Qin.

Dia bicara bahasa Korea.

"Mereka bingung karena dia mendadak bicara bahasa Korea"

Pengucapannya juga bagus.

Kuberi tahu lagi. Dia diterima di University of Cambridge,

Imperial College London, dan National University of Singapore

tapi belum memutuskan akan ke mana.

Apa kamu masih bimbang?

Aku cenderung memilih NUS

karena itu sekolah lokal. Itu sangat akrab.

Aku yakin masuk ke sana dan mendapatkan gelarku

seperti jika aku pergi ke luar negeri.

Jadi aku merasa seolah itu kesempatan setara.

Halo, aku Natalie.

Natalie.

Dia juga mahir bahasa Korea.

Halo, aku DJ Jade.

- DJ Jade. - DJ Jade.

DJ Jade.

Halo, aku Gao Fei.

- Gao Fei. - Gao Fei.

"Selamat datang"

Halo, namaku Amos.

Amos belajar teknik mesin.

Dia menempatkan Singapura nomor satu di dunia dalam kontes teknik.

Dia luar biasa.

Kita juga harus perkenalkan diri.

Kamu mau mulai pertama, Tyler?

Hai, aku Tyler. Senang bertemu kalian.

- Halo. - Halo.

Hai, namaku Jang Won. Jang Won Lee.

Label namaku bertuliskan

KAIST adalah sekolahku di Korea.

Itu sekolah sangat bagus.

Dan ini tertulis, "Legenda Teknik".

Ini berarti legendar jurusan teknik.

Kurasa mereka memanggilku

ini karena aku tidak bisa lulus,

dan kini aku masih mahasiswa.

Aku di tahun ke-8

S3-ku.

- Jadi, aku seperti hantu. - Dia beri terlalu banyak informasi.

"Akhirnya lari dari legenda jurusan teknik"

Karena itu aku legenda. Senang bertemu kalian.

Halo, namaku Seok Jin.

Dan aku...

"Menanti"

"Harapan"

Aku punya otak.

Tingkat A.

- Kamu punya otak. - Ya.

Itu melegakan. Kukira tidak punya.

Otak buatan.

"Aku punya otak buatan"

Hai, namaku Jun Hyun Moo. Aku pemandu acara TV.

Ini tertulis "monster pengetahuan".

Dia bicara apa?

Aku bukan monster. Aku hanya mirip monster.

Halo, senang bertemu denganmu.

Namaku Danny Park.

- "Danny Park". - Danny.

Tidak pernah kudengar itu.

Kamu bisa panggil aku Dan.

- Dia pikirkan nama itu hari ini. - Aku bahkan tidak tahu.

Dan siapa? Aku Kevin.

"Maka, aku Kevin"

Nilai IQ-ku di atas

156.

Mereka bereaksi padamu.

- Terima kasih. - Baik.

Apa kamu merasa terintimidasi setelah kami perkenalkan diri?

- Tidak, kalian sangat keren. - "Tidak"?

Dia katakan "tidak" dahulu.

Tidak.

"Mereka memutuskan puas dengan perkenalan ramah mereka"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left