Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura enfrentará as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

EPISÓDIO 41: O Ataque do Monstro Fantasma Balzas

Veja os terráqueos. Completamente despreocupados.

Isso porque eles ganharam do meu último ataque.

Mas não será assim.

Vocês estão errados se pensam que acabou.

Ainda tenho truques para destruir tudo.

Quando não nos temem, são confiantes.

E assim eles nunca vão querer se render.

Goa, o monstro Balzas está pronto.

Ótimo.

Solte o monstro.

Você deve atacar aquele parque de diversões rapidamente.

Onde você está indo? Nós saberemos em breve.

Agência NPI.

Que? Obrigado por informar.

Um monstro foi visto. O que? Outro monstro?

Lá está o monstro. Ataquem.

Cuidado.

Vocês não podem destruir esta criatura.

Balzas está cheio de magias.

Magias?

O monstro pode desaparecer em segundos,

e reaparecer a quilômetros de distância.

Magma será inútil contra Balzas.

Completamente inútil.

Magma acabou.

Nós vamos acabar com você, Goa.

Mura, o monstro pode desaparecer.

Como vamos destruí-lo?

Mura, as novidades chegaram.

O monstro está destruindo usinas de energia.

Ficaremos sem energia? Exatamente.

Dependemos de energia. E pode ficar pior.

Goa quer deixar o mundo inteiro no escuro.

O Complexo está procurando o monstro.

Mas ele desaparece sempre que o encontramos.

Mura, não podemos perder tempo. Peça a Mamoru para falar com Gam.

É o sinal de Mamoru. Ele está me chamando.

Asu-sama, tenho que ir. Espere, Gam.

Encontre o esconderijo de Balzas.

Use todos os métodos para encontrar o local, certo?

Entendido senhor.

Asu-sama, não há nada que você possa fazer para parar o monstro?

Preciso de mais informações, para saber como lidar.

Asu-sama, tem que haver uma maneira.

Não sei.

Eu nunca vi nada parecido.

Talvez Goa o tenha criado apenas para destruir você.

Entendido.

Gam, precisamos descobrir onde o monstro está escondido.

Preciso de mais informações sobre o Complexo.

Falamos depois, vamos agir.

Eu não vejo nada.

Eu também. Vamos dar mais algumas voltas.

Vamos para o último lugar em que ele foi visto.

Gam, pouse aqui.

Vamos procurar. Onde ele se esconderia?

Vamos subir o morro.

São as pegadas dele. Vamos ver até onde vão.

Vamos, Gam.

OK.

As pegadas terminam aqui.

Mamoru, as pegadas levam a este caminho.

Vamos seguir.

Eu não vejo nada.

Não entendo. Onde ele foi parar?

Não conseguimos encontrá-lo sozinhos,

mas talvez possamos contar com alguma ajuda.

Ele está vindo para cá.

Você viu aquilo?

Magma Taishi.

Magma Taishi.

Papai, o monstro passou por aqui. Vamos ver as pegadas.

Apenas pegadas?

Isso mesmo. E ouvimos o rugido.

lá está ele.

Escondam-se caso ele apareça.

Mamoru. Certo.

Desista Magma. Você não pode vencer Balzas.

Se você entrar em combate, será abatido.

Suas armas são inúteis.

Sua força não supera as ilusões que preparei cuidadosamente.

Goa, você não conhece a sabedoria do meu Mestre.

Nós derrotaremos o monstro, e então eu irei atrás de você.

O que? Você nunca vai triunfar, Goa.