Loot

Loot

Download Japanese Subtitle

Season 2

Release info

Loot S02E02 WEB H264-RBB
A Commentary by sash35

Tags

web
webrip
x264
BRip
Published on: 2024-04-03
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

ノーコメント

ジョンが宇宙へ行こうが コメントはなし

ズルい質問 ノーコメント

待って 僕をデートに誘ってる?

すごく不適切なんだけど

写真 送って

マスコミの対応は完了した

ジョンがどんな手で 気を引こうと関心ない

私たちには大勢の人を助ける 使命があるんだから

おっと 朝からバブリー?

普通に言え

スペース用の ホテルを契約した

歴史あるステキな建物で 600人分の住居にはなる

乾杯! すごいな

何これ?

お祝いしてる

ダメダメ 仕事が 山ほどあるんだから

買ったホテルは 長年 放置されてた

電気や水道の工事に 大量のアスベストも問題よ

私は何の影響も 受けかった

“受けにゃかった”?

片づけて 優先課題から 取りかかるわよ

ほら 動いて

それは私の誕生日祝い用よ

記念すべき30歳よ 13歳まで生きられるか…

その話 長そう

時間切れよ エインズリー

それも言われたけど 私 生きてる

マネー ~彼女が手に入れたもの~

“残高不足”

“アメリカン証券取引所”

“最後通告書”

例えば今は 大勢のハイチ人が…

若返りに効く ケールスムージーだよ

ありがとう

いつもより おいしい 何の味?

ジン

それだわ その味

「クルーレス」大好き

言っていい?

モリーって まんまシェールだよ

確かに もっと言って

ロサンゼルス在住で 服のセンスが抜群

恵まれない人たちを助けてる

私を よく分かってる

現実のロマンスなんて 終わりは最悪

だから幸せな結末の ラブコメを楽しめば十分

やだ

またソフィアよ

“PDFを送る”って何?

それは暴力でしょ

彼女 少し焦りすぎよ

終業後は リラックスしないとね

マジ愚行

面倒くさい人

“PDFとは何か?”

何の略だと思う?

“ッとっかへっ飛べ”

ちょっと見てよ!

最高の空間になるわ 化ける見込みが大いにある

ここでライザ・ミネリが カツラを剥ぎ取られた

建築家はまだ?

アイザックは時間に緩いの

でも腕はピカイチよ

B・ストライサンド家の 地下モールも彼が改築した

モリー!

時間に遅れて悪かった

美しい円形建築を見つけて 写真を撮ってた

建物は会議後も残ってる 遅刻ですよ

でも光の具合が… 見てくれ

まあ なんてステキ

本当にすばらしい 性悪なソフィアを許して

始めません?

これはJ・アニストンの キッチン

冷凍庫の中にシャンデリア?

ウェディングドレスも

やめてよ

それが無理なんだよ

やめられない

いい?

分かった 行く

いいね

いいぞ

何してるの? 時間がかかりすぎよ

イメージを膨らませてる 待ってあげて

アール・デコ様式が美しい ケイムは亜鉛だな

階層のある空間の雰囲気を 全室に生かしたいな

全室にバスルームと 鍵を付けたいんだけど

雰囲気を壊す?

美しさと機能性は共存できる

何もない環境にいた人々が 暮らすのよ

優先すべきは…

住人に美を求める資格は ない?

はい?

まさか

そんなこと言ってない あのね

ガーゴイルを飾ってもいい でも最低限の設備は必須よ

いいね 手帳に書くよ

革の手帳かしら

違う

ヴィーガンだ

やっぱり いつ言うかと思ってた

先に進みましょ

何 今のバイブス?

でしょ すごかった

あの緊迫した口論は ラブコメの冒頭シーンよね

ワクワクする

古い建物の話ばかりで バキュンするとこだったのに

それはダメ

来たな Aフレーム

やめて

哀れな中年の危機に 陥ってんだろ?

危機は言いすぎだけど

まあ正解だ

あんたに絶好の話があるんだ

今 新たな 暗号通貨に携わってる

クレイグコインだ

つづりにKとQが入ってる

1万ドルで 5コイン手配しようか?

何かあったのか?

金がいるんだ 居候なんてダサいだろ

起業するのが夢だったのに 今じゃ––

アパートも借りられない

今の俺はドン底の気分だ

おやまあ

上から目線で追い込むなよ

僕は相棒じゃないもんな

でも 何か助けになれるかも

経理担当だから お金の管理の見直しとか

そういう“上から”なら 大歓迎

いいね

ダメ?

ダメだ

ダメか 了解

モリー

PDFは見た?

それは拒否する

もっと大事な話が

あのバイブス

何それ?

アイザックよ

彼が何?

いい男だよ

知的で才能があって独身

でも独身歴が長すぎて “おや?”って感じじゃない

ああ そういう話ね

興味ない

そんなバカな 超ハンサムよ

ホント

まあ 客観的に見て いい男ね

ほら やっぱり

気取ったヤな奴

あんたもだよ だから お似合い

この話はしたくない 忙しいから出てって

ソフィア

彼を気に入ったでしょ まごついて髪をいじってた

私もS・トゥッチを見ると そうなる

出てって

あら ソフィア

ホテルの屋上に着いた どこにいるの?

それが 行けなくなったのよ

会議をキャンセルさせて 呼び出したのに?

なんか雰囲気が違う

なんでバーがあるの?

バー?

知らないけど お酒でリラックスすれば?

ちょっと何か仕組んだ?

切るわね

リップグロスを塗って

こういうのは嫌い

やあ

モリーから “建築的緊急事態”って

意味不明の呼び出しで来た

モリーは来ないそうよ 私も呼び出された

なるほど

要するに あれだね…

仕組まれた

言っておくけど 私は頼んでない

はっきり言ったね

ごめんなさい モリーには いつも…

想定外の豪華なサプライズに 驚かされる?

彼女とは長く?

まあね

どうぞ

ただでボルドーを飲めるなら 断れない

ひと目でボルドーと?

このアロマは…

ボトルに書いてあるし

私ったら…

1杯だけ飲むわ モリーを制止するために

分かった

いい考えだ

どうぞ

ええ

どうやら 君は––

給料の96%を 毎週 使い果たしてる

だから節約できるところを 見つけよう

愛のムチが必要だからな 頼んだぞ

まず気になるのが

サブスクのゲームを 16も契約してる

More Japanese subtitles for Loot

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left