Leverage

Musim 3 Episod 11 Rashomon menerusi

Saya minta maaf. Tiada cara yang salah seorang daripada kamu

berada dalam lingkungan 100 batu di tempat itu!

Anda telah menoreh jauh pada komputer di suatu tempat.

Anda berada dalam sebuah gua di Afghanistan, mungkin.

Kalian datang dengan idea ini bersama-sama?

- Apa yang sedang berlaku? -... Pernah ke Boston, manusia.

Kami akan menutup.

Apakah ini? Saya fikir kita sepatutnya mencari tempat Moreau.

Ini adalah lebih penting.

Lebih penting? Kami tidak mencari Moreau, saya mungkin kembali ke penjara selama-lamanya.

- Anda melakukan halus dalam penjara kali pertama. - Anda mendapat ke dalam bentuk.

- Anda kelihatan baik dalam jumpsuit a. - Belajar bagaimana untuk hypnotize orang.

Kita bercakap tentang keris daripada Aqu'Abi.

Dagger of Aqu'Abi, abad ke-10,

empat zamrud sempurna, enam delima, ikat emas.

Ia adalah hadiah dari shah Parsi kepada sultan.

Dua lelaki mati. Apa-apa sahajalah.

Dan mengapa kita...

- Itulah mengapa. - keris daripada Aqu'Abi dipamerkan

di sini di Boston Muzium Seni dan Antikuiti

buat pertama kali sejak ia telah dicuri dari galeri ini sangat

lima tahun yang lalu.

Itu. Dicuri. Lima tahun yang lalu.

Saya mencuri!

Orang kaya dan berkuasa mengambil apa yang mereka mahu.

Kami mencuri kembali untuk anda.

Kadang-kadang, orang jahat membuat yang terbaik seorang lelaki yang baik.

Kami menyediakan leverage!

Dagger of Aqu'Abi?

Dipamerkan di Boston Muzium Seni dan Antikuiti?

Dicuri lima tahun yang lalu? Kamu semua ada malam itu?

Tidak menyedarinya sehingga tadi apabila persembahan datang pada.

Dan apabila saya mula memberitahu mereka

- Kira-kira satu pekerjaan terbaik saya pernah... - Ya, tetapi saya tahu dia berbohong.

Dia grifter a. Ia adalah tugas beliau.

Tunggu, saya keliru. Sekarang dia berbohong tentang berbohong?

Tunggu, saya telah mendapat satu idea. Kita biarkan Nate membuat keputusan.

Kami beritahu dia apa yang berlaku, dia memutuskan yang jenayah yang sebenar adalah.

- Fine oleh saya. - Anda semua penjenayah.

Saya, saya mendapat tiada pilihan.

Anda memahami... ia adalah rancangan yang sempurna.

Saya berlari con yang lama untuk keseluruhan empat bulan pameran.

Dua. Bukan satu,

tetapi dua identiti yang berasingan.

Pertama, wanita bangsawan Barrington-Highsworth.

Sebagai wanita bangsawan, Saya telah menghadiahkan seni untuk pameran

jadi keping-Ku telah bercampur dengan pisau.

- Dari mana anda mendapatkan seni? - Bit dan bobs Saya nicked selama ini.

Saya dibuat agak pintu masuk, saya katakan.

Kamu di sini!

Dia ada disini!

Tuan-tuan dan puan-puan,

wanita bangsawan Alexia Barrington-Highsworth.

Terima kasih kerana menderma keping di hotel, termasuk daripada koleksi anda.

Anda terlalu baik hati, Encik Gladstone. Tetapi, benar-benar, ia adalah apa-apa

berbanding keindahan indah pisau anda.

- Sekarang, yang ini? - Edgar Gladstone.

Pembiaya. Kaya gila. Memiliki pisau.

Sedikit tertarik pada saya, sudah tentu.

Masalah ini, iaitu apabila Coswell memutuskan untuk muncul.

- Coswell? - Muzium ketua keselamatan.

Sangat pandai. Perlu mengelak dia.

Anda akan melihat mengapa dalam sedikit. Sekarang, shoo.

Duchess, adakah anda keberatan jika saya bercakap dengan Encik Coswell?

Saya ingin keselamatan pasti dikunci ketat.

Adakah menyebabkan untuk penggera?

Saya mempunyai tiga keping seni dicuri daripada saya pada tahun lepas.

Ia adalah malam terakhir pameran itu. Saya tidak mahu mereka memotong mana-mana sudut.

Sudah tentu.

berbual sedikit Gladstone dengan Coswell memberikan saya peluang...

untuk mencari seseorang.

Miss? Maafkan saya.

Sila, boleh anda hantar ini ke menteri Bioko dengan pujian saya?

Robert Bioko.

Zimbabwe Menteri seni. Ya, saya telah berurusan dengan dia. Agak jahat.

Dengan reputasi, seorang peniaga darah berlian, pecah amanah, dan yang lebih penting,

sangat alah kepada udang.

Maafkan saya, puan.

Gosh. Adakah saya mendapatkan beberapa pada pakaian anda?

Tidak sama sekali.

Dr. Wes Abernathy.

Doktor. Apakah PhD anda di dalam?

Saya seorang pakar bedah, sebenarnya.

Saya membuat kutipan dana untuk muzium.

Selepas hari yang panjang untuk menyelamatkan nyawa, yang saya suka...

Saya suka menghargai kecantikan.

Anda sangat ke hadapan, Dr. Abernathy.

Apakah itu?

Hanya lonjakan kuasa sedikit.

Bantu! Beliau tercekik! Somebody membantu!

Sayang.

Ada udang dalam hal ini. Adakah anda alah kepada udang?

- Saya alah kepada udang! - Semua orang berdiri kembali! Saya seorang doktor!

- Tekak Nya tutup up! - Pisau! Somebody memberi saya pisau!

Terima kasih.

Jangan risau, kawan saya. Kematian tidak akan menuntut anda hari ini.

Datang pada! Live!

Datang pada! Live!

Saya perlu kad kunci Gladstone

untuk mendapatkan akses kepada penghantaran dan penyimpanan kawasan itu.

Gladstone mempunyai akses 24 jam.

identiti saya yang lain...

tidak. Shoo.

Dr. Karen Ipcress dari jabatan pemulihan.

Saya telah membawa anda kopi dan donat selama empat bulan.

- Anda masih perlu berbuat demikian? - Sorry. Got untuk memeriksa semua orang malam ini.

Jarang sekali dapat bekerja malam.

Apabila pameran ditutup,

kita perlu memproses 200 barangan yang akan dihantar keluar

kepada 63 muzium dan pemilik swasta.

Mereka meminta saya untuk membantu.

Dr. Ipcress.

Anda tidak bekerja malam.

Hi, Encik Coswell.

Saya tidak mengharapkan anda turun di sini begitu awal.

The Galeri ditutup kerana kecemasan perubatan.

Jadi, kita perlu memproses pameran sekarang.

Lelaki saya akan mengimbas artifak, menandakan mereka...

Green untuk dikembalikan kepada yang berhak menerimanya, merah untuk tinggal di sini sehingga dikumpulkan.

hijau item akan dibungkus mengikut nombor lot mereka,

dihantar kepada pemilik yang betul dengan kereta perisai.

Tiada kakitangan yang tidak dibenarkan dalam...

atau keluar.

Saya mahu bercakap dengan anda.

Berapa lama anda bekerja di sini?

Empat bulan.

Saya melihat wanita bangsawan pertama saya di tingkat atas. Dia...

Awak lihat...

Saya akan segera kembali.

- Adakah dia mengatakan di mana dia hendak pergi? - Tidak tuan.

Hari ini adalah terlalu penting. Kami tidak membiarkan dia tergelincir melalui jari kita!

- Anda! - Ya, Encik Coswell.

- Pernahkah anda melihat Dr. Ipcress? - Tidak tuan.

- Hubungi saya sebaik sahaja anda mencari dia! - Baik tuan.

Brilliant, bukan?

- Anda tidak mencuri keris. - Muzium ini mencuri keris untuk saya.

Anda lihat, pertama, setiap item di katalog.

Dan pisau Gladstone diletakkan

dalam salah satu daripada peti yang mengandungi saya koleksi peribadi.

Kemudian peti itu dihantar terus ke rumah selamat di London...

Lot 21 ke London di udara British, meninggalkan dalam satu jam.

semua di bawah pengawal bersenjata disediakan oleh...

Muzium itu.

- Ya, iaitu pelan yang baik. - Ya. Ia adalah rancangan yang sempurna.

Kecuali...

keris itu tidak dalam penghantaran.

Jadi, ya, tunggu... Saya lakukan mencuri keris.

Saya hanya tidak dapat menyimpannya.

Saya rasa saya boleh menerangkannya.

Maafkan saya, puan. Adakah saya mendapat bahawa pada pakaian anda?

Maafkan saya, puan. Adakah saya mendapat apa-apa pada pakaian anda?

- Tidak sama sekali. - Baiklah.

Saya Dr. Wes Abernathy.

Selamat berkenalan.

Sekarang, saya akan memberitahu anda bagaimana saya mencuri keris Aqu'Abi itu.

keris A tidak benar-benar seolah-olah gaya anda.

Ia sebenarnya lebih nikmat.

Datang pada.

Datang pada.

- Hello, Gutman. -. Spencer

Saya rasa anda akan menjadi orang yang mengambil.

Mengapa anda menghantar samseng kedua kadar untuk mencuba dan membunuh aku?

Jika saya tidak jujur dengan anda, anda tidak boleh memperbaiki.

Anda membiarkan saya ke bawah.

Kamu tidak datang menyelamatkan monyet nilam.

Anda tidak memberitahu saya ia adalah di utara Korea.

Memberitahu anda apa... Saya akan membuat ia di dalam perdagangan.

Seorang pelanggan saya, bagi siapa saya bergerak barangan yang jarang berlaku,

telah meminta saya untuk menguruskan pendapatan semula.

A pisau.

Di mana?

Ia adalah di Boston. Malam ini.

Itulah sebabnya saya meminta.

Saya akan teks anda butiran.

Dapatkan saya pisau dan kami juga.

Mengatakan tidak...

Saya akan terus menghantar lelaki sehingga satu mendapat bertuah.

Anda tahu apa yang saya perlu lakukan?

Jangan bercakap.

Saya tahu ia adalah naluri pertama anda untuk bercakap, tetapi tidak.

kursus yang terbaik tindakan adalah untuk mengangguk.

Mengangguk.

Baik.

Saya gonna perlu beberapa perkara daripada anda.

Saya memerlukan pakaian anda, dan saya perlu kecil anda menjemput untuk parti ini.

Adalah boleh pergi dua cara: Anda boleh memberikan mereka kepada-Ku,

dan saya boleh barang-barang anda di dalam batang kereta ini, yang...

dengan cara itu, kelihatan cukup selesa. Bukan malam yang buruk.

Atau anda tidak boleh memberikan mereka kepada saya...

Dan saya boleh lakukan betul-betul

apa yang anda inginkan Lelaki gila di tempat duduk belakang anda lakukan untuk anda.

Itu adalah pilihan yang tepat.

Saya gonna perlu cermin mata anda.

- Oleh itu, apa cara anda dalam? - Penutup pameran itu.

Ini bermakna semua ini sedang dihantar keluar.

tempat paling lemah mana-mana pengangkutan adalah apabila objek dipindahkan kepada kenderaan.

Saya perlu untuk mendapatkan di tingkat bawah.

Maafkan saya.

Terima kasih.