Royal Tramp 2 (Lu ding ji II: Zhi shen long jiao / 鹿鼎記2神龍教)

غيب گوي اعظم تو بهتريني

غيب گوي اعظم تو بهتريني

اژدها! چرا مأموريت تو

براي ورود به قصر چين شکست خورد؟

يه نفر وِي شو بو رو صدا زد

و مأموريت نابود شد

مگه کونگ فويي که بلده غير عاديه؟

اون هيچي از کونگ فو نميدونه

خيلي خوب از سم استفاده مي کرد؟

نه

اون زنها رو مي کشه و افسون مي کنه؟

خيلي عجيبه! اون به نظر مياد خيلي ضعيفه اما خيلي مقتدره

اون مثل يه افسونگره

پس چرا باختي؟

من هر تنبيهي از طرف شما رو مي پذيرم

اين سرنوشته! ممکنه اون رقيب شکست ناپذير تو باشه

اگه دوباره ديديش بيشتر مراقب باش

بله بانو

من ميدونم که پيرم، مثل شمعي که به آخر رسيده

ميخوام تو جانشين من باشي

اول تو استخر خون بپر و بعد با اب خودتو بشوي

اونوقت آماده اي که جانشين من باشي

پسر پينگ شي قانون گذار به امپراطور خبر خواهد داد

تو بايد 24 ساعت شبانه روز مراقبش باشي

بله

ما سه نسله که از قانون گذار پينگ شين، وو سون گي محافظت مي کنيم

حالا تو جانشين مني

بايد تمام تلاشتو بکني تا اون به تخت برسه

من اول مي پرم توي استخر و تو دنبال من بيا

تو تمام قدرت کونگ فوي منو دريافت مي کني

اما يادت باشه

کونگ فوي ما خيلي خاصه زماني که تو همسر مردي بشي

هشت دهم از قدرت کنگ فوي تو به اون مرد منتقل ميشه

اينو يادت بمونه

پيشگوي اعشم تو بهتريني

وِي شو بو من بر مي گردم

دخترا بياين پيش مهمونا

تخم مرغاي بد بو

عوضي عوضي

تخم مرغاي بد بو

حرومزاده

حرومزاده

تخم مرغاي بد بو

حرومزاده

گم شو حرومزاده

چطور جرئت مي کني به من بگي حرومزاده؟

گفتي من و خواهرم هر دو بچه هاي يه زن بديم؟

بايد 100000 تا بدي

برادر، اون منظوري نداشت، ببخشش

منم منظوري نداشتم

خيلي دوش داري! ارتباطي با هم دارين؟

مزخرف نگو مگه ممکنه؟

ما بي گناهيم

ما صادقيم! خيلي صادق

از ديدنتون متنفرم مي رم دستشويي

زن زيبا لعنتي

هيچي نگو

صدا درست نکن، ببينم اون حرومزاده وِي شو بو توي اتاق کناريه؟

آره! نه....نه! آره

آره يا نه؟

چه دشمني با وِن دارين؟

اون داره کمک ميکنه کاراي شرورانه انجام بشه

همه بايد بکشنش

خداي من! من سالهاس دارم به خاطر اون تحقير مي شم

خداي من! خيلي منتظر بودم

...تو همه ي خانواده ام توسط اون کشته شدن

مجبور شدم حرفاشو گوش کنم

همه حق دارن اون ديوانه رو بکشن

هر چه زودتر بکشينش من ميرم آتيش بيارم

صبر کن ما رو با خودت ببر

باشه، بذارين عينکم و بردارم

از اين طرف

برادر! ما بي گناهيم

دوک وِي حرومزاده! ساکت شو

حرومزاده حالا ديگه من حرومزاده ام؟

چي؟ انکار مي کني؟

ميخوام تيکه تيکه ات کنم پوستت رو بکنم و بعد استخوناتو بشکنم

چي؟

وِي شو بو! نگو که نميدوني چطور کشته مي شي

من لي کو هستم. رئيسم يه پيشگوي داراي ارتشه

من وِي شو بو نيستم

قاتل! کمک اونا رو بگيرين زود

چرا اينقدر عصبي هستي؟ آروم باش

خوشبختانه ارتش بزرگي دارم

البته! چون دشمن زياد داري

واو! اون يه دختره چه دختر زيبايي

!چي شده؟ درک ميکنم! درک ميکنم

صبر کن

ميخواي فرار کني؟ کشته مي شي

سخت نگير! من مطمئن نبودم که تو ضد چين نباشي

حالا بايد بگم

که من واقعاً کي هستم

من پيروي پِري هستم پرنده اي که قهرمانان رو مي کشه

کسي که ميگفت شرق هيچ وقت شکس نمي خوره غرب هميشه شکست مي خوره

غرب هميشه شکست مي خوره

شما همون غربي هستيد که هميشه شکست مي خوريد؟

تکون نخور! وگرنه هر دوشونو مي کشم

اون شراب مسموم رو بهش بدين

شراب مسموم؟

اون بطري

چي؟ تو

نخور

نخور! اونو بخوري وجودتو از دست مي دي

اگه بعد از نيم ساعت هيچ زني عاشقش نشه

اون تبديل به خون ميشه

بخور نه نه

من اذيتتون نمي کنم

من اينو خوردم! ولشون کن

باشه! بريم

حرومزاده

شما چتونه؟

سم!نجاتم بدين

چطور؟

من فقط در صورتي نجات پيدا ميکنم که يه زن جوون عاشقم بشه

نه! امکان نداره

اگه ما هردو اين کارو بکنيم

نجات پيدا ميکني؟

ممنون اما نميتونم! شما بريد

ممنون که براي نجات ا زندگي خودتو به خطر انداختي هيچ وقت فراموش نمي کنيم

وقتي مردي ما برات پول آتيش مي زنيم

واو! اين چه حرفيه؟ ميخواين من بميرم؟

ديگه اين روشاي قديمي کسي رو گول نميزنه

دخترا اين حرفا رو باور نکنين

بريم....تو

مرد جوان!خيلي دخالت مي کني! بزنينش

بريم

دنبالش نرين

حالتون خوبه؟

مت وو اين شون هستم پدر وو سون گي هستش

من آه کو هستم

خواهر! رئيس گفت وو سون گي قاتله

اگه با پسرش حرف بزنيم رئيس توبيخمون مي کنه

مي دونم چکار کنم

ممنون از کمکتون

...لطفاً

...خانوم

بذار برن! الانشم دردسر درست کردي

اون مرد وِي شو بو بود

واقعاً؟

واو! کنگ فوي اونا خيلي خوب بود

کونگ فوي او بِي هم خيلي خوب بود اما من کشتمش

برو چند نفر بيار

ميخوايم تا جن رو صدا بزنيم

مشکل چيه؟

فرمان سلطنتي: ته جان در اسرع وقت با ايشان تماس بگيرد

عاليجناب کجاس؟

عزيزم! چرا خواستي با اين عجله بيايم؟

امروز تو خيابون دعوا شده

بعد از اينکه عاليجناب رو ديديم مي کشيمش

کي ميتونه اين کارو بکنه؟

کسي که با من مبارزه کرده بايد خيلي قوي باشه

مشتش از يه بطري بزرکتره و چشماش بزرگتر از گوي برنزي است

زبونش بزرگتر از زبون گاو و قدش دو کله بلند تر از منه

سلام بمونين

خيلي شبيهين! بياين نزديک تا چک کنيم

خيلي شبيه انگار قالب زدن

زبون من بلند تر از زبون گاوه؟

واو! واقعاً تويي خواهر

چطور مي توني جاي منو بگيري؟ بکشينش

فرار نکن! من کمک مي گيرم

عاليجناب دارن ميان

عاليجناب بايستيد

وِي! چي شده؟

اون خانوم با کلاه سياه بدون اجازه وارد قصر شده

اون ميخواست دزدکي به همسر عاليجناب نگاه کنه

من سعي کردم جلوشو بگيرم اما از اون کتک خوردم

واقعاً؟ بله

تا جن وِي! جايگاه تو توي قصر کجاس؟

پيمپ! نه! من دا شِي شي و لو دينگ کنگ هستم

ميتونم کمکتون کنم؟

ناه کن ببين من کيَم

مي گين اون به اون خانوم خيانت کرده

مزخرف نگو

اون پسر قانون گذار پينگ شي، وو سون کي هستش

اون ميخواد در ورد مسائل ملي با من حرف بزنه

شاهزاده! شما شهره به وقار و بزرگي هستيد

اين مرد بهترين ژنرال منه

برادر

برادر! شما فوق العاده ايد از ديدن شما خوشحالم

چي در مورد من گفتي؟

گفتم کونگ فوي شما فوق العاده اس

تحسين من براي شما مثل آب روان بي چايانه

شو بو! ديگه چيزي نگو بگو غذا آماده کنن

اشکال نداره نه

برادر! به سلامتي

بيا اشتباهاتمون رو فراموش کنيم

!لطفاً

شاهزاده! با رئيسي مثل اون

مطمئنم شما برنده ي هر جنگي هستيد

حتي اگه بخواين مقابل دادگاه هم بجنگين مي تونين

چي گفتي؟ ميخواي به شاهزاده تهمت بزني؟

امروز....من امروز رو دوست دارم

عاليجناب چرا امروز يه کم خوش نگذرونيم

ايده ي خوبيه! چکار کنيم؟

ميخوام شرط بندي کنم

ميتوني با 10 حرکت کونگ فو رئيس منو شکست بدي؟

ضمانت نمي کنم!

چيو ضمانت نمي کني؟ باشه! بيشتر شرط مي بنديم که تو برنده نمي شي

باشه! يه قرارداد باشه

وليعهد منو رو سفيد کن