90 Days of Love (90ì¼, ì‚¬ëž‘í• ì‹œê°„)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
متاسفم انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس: parla
خیلی منتظرت گزاشتم
و…
داشتم نگات میکردم
فکرکردم نمیخوای بیای
واقعااینطوری فکر کردی؟
امیدواربودم بیای
قسمت10 انجمن هواداران کی پاپ تقدیم میکند ترجمه و زیرنویس: parla
قهوه
برای من چایزنجبیلی لطفا
هیچ وقت فکر نمیکردم قدم زدن تو خیابون اینقدر خوشحال کننده باشه
خیلی خوشحالم
پس فرستادیش خونه؟
واقعامیخوام امتحانش کنم
میخوام بدونم چه حسی داره وقتی یه مرد خونته
برو تو
بعداز این که رفتی
نمیخوای رفتنتوببینم؟
میخوام ببینمت
میخوام وقتی میری خونه ببینمت.میخوام وقتی داری غذا میخوری هم ببینمت
برو تو
مواظب خودت باش
دیدن من از پشت سر برات جالبه؟
میزارم بازم ببینیش
واقعا دارم میرم
نمیخواد بامزه باشی.فقط برو
کلیدای خونه
میدونم نمیخوای ازش استفاده کنی
اگه لازمش داری,فقط ازش استفاده کن
چیکار میکنی؟
آشغالارو جمع میکنم
خودت همه کارا رو انجام دادی؟
مامان هیو جین چی؟کمکت نکرد؟
هرکس این کار رو انجام بده نتیجش همو نه
بده به من.انجامش میدم
خوبه
بده
تا هر وقت طول بکشه انجامش میدم
بزار به همون شیوه انجامش بدیم
بریم
رو مبل خوابیدی؟
وقتی داشتم تلوزیون میدیدم خوابم برد
این شنبه تولد نوناس
تلفن دیشب درباره این بود؟
خونه باید جشن بگیریم با بیرون؟
درباره بیمارستان چیزی نگفت؟
نه
سلام,آجوشی مامان خونس؟
هیم,بده بهش
منم
صدات چی شده؟
حالت خوب نیست؟
برای شام تولدت بریم بیرون یا خونه درستش کنیم؟
می یون میخواست ازت بپرسه
صبرکن.می یون میخواد باهات حرف بزنه
نوناس
سلام
متاسفم
مراقب خودت باش.
اگه بخاطر دوره های درومانی که داری انجام میدی
بیهو حالت بد شد چی
به عنوان رئیس هیئت علمیه,درجایگاه سختی هستم.
برای این که درمانت خوب پیش بره خونه بمون و استراحت کن
کتابا و بقیه چیزا رو کم کم برات میارم
همه رو بهت میدم
فراموشش کن,دیونه
چرا؟
وسایل یه مرده رو نمیخوای؟
واقعا!چجوری میتونی اینو بگی؟
فقط یکم کتاب داری
برای همینه که شبیه بقیه جونا نیستی
کی؟
میخوای تک تک از هرکدوم درخواست کنی؟
کتابای بیشتری بگیر حتی اگه فقط دکوری باشه
حتی اساتیدم ممکنه اونا رو نخونده باشن
فقط برای دکور اونا رو دارن
نگهشون دار,کی میدونه شاید یه وقت به دردت خورد
کامپیوترم جدیده
تا چند سال دیگه هم میشه ازش استفاده کرد
خیلی سعی کردم تا استاد شم
ولی اونا خیلی راحت منو انداختن بیرون.
زندگی خیلی بیرحمه
صبرکن
میرسونمت خونه
نمیخاد
اینطوری راحت ترم
ممکنه دوباره برگردم اینجا,کی میدونه
بده به من
زمان اینطوری میگذره
عشقی که مثل آتیش پرحرارت بود از بین رفت
همه چیز تغییر میکنه از جمله عشقم
کم کم,به خاطره تبدیل میشه
زمان اینطوری میگذره
هنوزمریضه…
نمیتونی قلب یخیت رو آزاد کنی
پدر هیو جین مهربون ب نظر نمیاد
نمیتونی پیش خودت نگهش داری
کی میگه نیست؟
عشقم,ترکم نکن.
یه قابلمه پر سوپ سیب زمینی درست کردم,
همه اشو تموم کرد.
عشقم,عشقم,چرا باعث گریه ام میشی؟
عشقم,عشقم, چرا منو با دردهام رها میکنی؟
اگه همه زخم هام بخاطر خاطراتمه
میتونم دوباره دوست داشته باشم؟میتونم دوباره دوست داشته باشم؟
مرسی
میتونیم عاشق و خوشحال باشیم؟
گو می یون
منو بزار زمین,خجالت آوره
میگم
تومریضی و نمیخوای بری بیمارستان
زنگ بزن اورژانش (119)یا به من زنگ بزن
شمارمو بلد نیستی,آره؟
بگم بهت؟
برو
اگه دوباره منو کول کنی,همه چیز بین ما تموم میشه
خیلی خجالت آوره
خیلی سنگین نیستی
خیلی سنگینم,نه؟نگفته بودم که سنگینم
خیلی خجالت آوره
پروژه طرح ژانویه خوب پیش میره؟
آره
اما یکم عجیبه
چرابازیگر یون وون جین هم هستش؟
او با تم اصلی برنامه هماهنگ نیست
چرا؟
اون یه بازیگر خیلی مشهوره
برای این موضوع ما فقط اونو داریم
همه ی کارهای شرکت کننده ها پارسال انجام شده
از کارا نسخه های زیادی برای تبلیغ کپی شده
بااین حال,اون هنوزم یه بازیگر مشهوره
مهم نیست چقدر مشهوره, اگه با گروه هماهنگ نباشه کارنمیکنه
از سالن نهایت استفاده رو کنید
گالری های دیگه روزانه فعالیت میکنن
مال ما به هدر رفت
اگه با عکسای گالری جور نباشه,نیازی نیست که از سالن استفاده کنیم
راستی,استاد هیون چطوربود؟
آها!
دیگه استاد نیست,درسته؟
شنیدم استعفا داده
وقتی که شوهرم تو مراسم فارق التحصلا حضور داشت,دربارش شنید
نمیدونستی؟
نه.ازش پرسیدم که استعفا داده
او باید خوب استراحت کنه تا نیروشو بدست بیاره.
اوه!اینطوریه؟
استاد هیون جی سوک وسایلشو جمع کرد و رفت
فکر کردم دربارش میدونین
خوشامدین
چرا نمیای دفتر؟میخوای من بیام بیرون؟
فقط…میخوام یه فنجون قهوه مهمونت کنم
چرا عینک آفتابی زدی؟
باید بزنی؟
اگه نزنمش,زشت میشم
زیرچشام گود و سیاهه
برای دوشب و دو روز مریض بودم
اما لاغر نشدم,فقط چشام بیشترگود و سیاه شده
امروز صبح بعد از این که دست و صورتمو شستم,روبه روی میز آرایشم نشستم
خیلی افسرده بودم
اون مرده
و من اینجا دارم آرایش میکنم
گفت'مردن یکی درد آوره'...درسته
می یون
اسمش هیون جی سوک بود,باهاش قرار بزار.
باهم زندگی نکنید.
نه همدیگه رو ببوسین نه دست همو بگیرین
فقط اونو مثل یه اوپای واقعی مهمون کن.
تاوقتی یکی رو نداشته باشی ,نمیدونی چجوریه؟
حداقل پسرعمو دارین,درسته؟
پس فقط مثل پسرعموبزرگت مهمونش کن
و نزارید تائه هون پیداتون کنه
خوب نمیدونم که این درسته یا غلط
بعد از این که رفتم فهمیدم
همه چیزایی که بهت گفتم اشتباه بود
چه زندگی درد ناکی
نمیتونی این راهو اینطوری تموم کنی
راستشو بگم
یکم…
یکم بهت حسودیم میشه
پسری که حتی قبل از مرگشم مال توه
یکم…
درواقع خیلی زیاد…
اگه ناگهانی نمیمرد
بهم نگاه میکرد؟
منتظرکسی هستی؟
بله
برای ناهار سریع باید برم مراقب باشین باشه
عجله نکنین
بله.از کمکت ممنونم
به سلامتی
خوشمزس؟
چرا یکم نمیخوری؟
یکم اشکالی نداره
ولش کن
وقتی میخورم حالم بدتر میشه.ترجیح میدم تحمل کنم
چند روز پیش به مغازهسنگ گیوبسام(SangGyeopSamمغازه ای که گوشت کبابی خوک میفروشه)رفتم
داشتم دیونه میشدم
درحد مرگ دلم میخواست بخورم
ولی یه لحضه فکر کردم بعد از این که بخورم چی میشه,پشیمون شدم
وفقط بوشو استشمام کردم
گریه هم کردم
90 Days of Love subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for 90 Days of Love
- All Episodes - some are edited · 38 downloads · 2020-08-06
- 90 Days Time For Love 2007 E16 · 14 downloads · 2014-09-22
- 90 Days Time For Love 2007 E14 · 15 downloads · 2014-09-22
- 90 Days Time For Love 2007 E13 · 15 downloads · 2014-09-22
- 90 Days Time For Love 2007 E03 · 14 downloads · 2014-09-20
- 90 Days Time For Love 2007 E06 · 17 downloads · 2014-09-20
- 90 Days Time For Love 2007 E08 · 16 downloads · 2014-09-20
- 90 Days Time For Love 2007 E15 · 13 downloads · 2014-09-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.