Citizen

Citizen (சிட்டிசன்)

Download English Subtitle

Release info

DVD-Rip] Citizen (2001) Ayngaran Xvid 1CD ESubs [Team TC]
A Commentary by j4gg3r
Tamil film. Ajith Kumar, Meena, Vasundhara Das. Ayngaran retail DVD.

Tags

DVD
XviD
Published on: 2013-06-03
Downloads: 168
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Father, Antony has come

Father

I'm still alive to see you like this

Dear

The Village has an lmportant & voiceless existence

And to fill void, a lawyer has come

Hey, Lawyer has come, man

Father, those who're going for the war shouldn't cry

Before we die, we should acheive something, father

The Consequences of our war

Will put the Indian Government in a huge problem

Their problem will be our success

Our success

Your transformation will create a New History

It isn't change of religion

But Incarnation

A New Incarnation

From today onwards your name isn't Antony

After 2 years

With whom are you going to chat today?

Being a girl, you're flattering girls! Won't you be flattered?

I'll

But I won't react as you do

My attack will be a straight attack

If I'm to be flattered, that guy should've some Qualifications

What Qualifications?

He should've his nails clean

He should be tall

His teeth should be in a perfect order

Current should be in his eyes

He should respect his wife

Above all, he should be a good person

Look dear, I know a guy of your choice

Who?

Like "Lord Rama" from Ayodhya

Then what?

A man of your choice will exist 1 in 1000

No... No...

One in a crore

I've found one out of that crore

You've hidden it from me, isn't it tell us please...

I'll tell you

My Love! I like your Laser sharp eyes Caesar like physique

The heart rubbing against ...My heart

Look, you're asking my heart every second, who am I?

You're surrounding me from all sides

Look, you're making me go gaga over your smile

Oh God! you're testing my womanhood

At the sight, you've broken my heart

You've undressed me with your eyes

You've won over me by kissing my new lips

Oh! Man! I chased you...

Unassumingly you've disturbed me...

You're height is perfect match for me

You were born for me...

Man, why are you thinking? I'm the woman born for you

...Eat me alive, Man!

...You built up an anger in my eyes

You had me many times in my dreams...

That walking style... Desire inciting body

You came near me and slowly withdrew from me...

You turned away me and made me to turn to your side

If I wish, you'll not come...

You'll not touch, without feeling hungry...

Oh! My friend, don't you've a mouth to taste?

Tomoto... this will not stay for another day, lt'll rot

Law isn't dark but its full of light

People created Law for themselves

That's Divine

It's a puzzle for the lgnorant

Don't poke there poke it here

Hey Abdullah, I can't understand the procedure of court

They're calling it as Civil & Criminal, can't understand anything

Close it, give me that waste

Brother, if a financier swallows your money, then it's called civil

And out of anger, if you chop that financier

That's Criminal

Hey, give me the screw driver

Hey, your man is very handsome

Look, that's my selection

Don't do this to me

Hey, If I lift the hatchet...

Hey, won't you listen?

Brother, he only... - Be quiet

Hey Abdullah, my Mother & Wife are fighting day & night

According to Law, wife or mother, who is important?

Hey, wife is important

You know, why?

Mother can't become a wife

But a wife can become a mother

You said excellently

Hey, take the waste

Hey, even the next matching is also okay

Brother, Tea

Give... Give... Give...

Elections are nearing - Yes

The imposters who cast bogus votes

Can't we do anything about them?

Imposters must be deskinned

No brother...

So many are loitering like this

I couldn't bear it

Being an imposter is wrong

In Epic Mahabharat Karna was robbed of his divine powers by deceit

Why we're doing it, isn't important

For what we're doing that is important

Wait & see

Hey what are you doing?

Allow me to work - Okay brother

Hey, hold properly

Unopened Castrol Tin

Spanner?

Hey, About Law! Law

What's eve-teasing?

Teasing a girl in the manner which hurts her

Making gestures

To disturb her while going in the vehicle

Speaking vulgarly over the phone

Generally, without the girl's consent

And the things which hurts her is called eve teasing

A person, without his knowledge

He's disturbing me indirectly for so many days

What's that called as?

That's called ' Love'

That's... that's it...

What's the punishment for that in Law?

Law can't punish for that

Only Society can punish

That's Marriage

No other thing except Marriage is the severe punishment

Okay...

I'll arrange that soon

They came & left

Manmadan Kutty, this is your fate

Close the shop

At first Police will come in search of me

War has started, dear

The Holy war, which is to be started, dear

Should be ended within 60 days

Those 3 aren't ordinary people

They're the high officials of the Indian Government

They're the Goverment & the Law

If this war starts...

I know father

And then CBI will come

If needed even Military force will come

But beyond these things

I'll accomplish the task within the stipulated time

Your every approach should a great challenge to this Government

It'll be father

Before this starts, inform the Government about it directly

After this incident ends leave a trace behind

We'll wait and watch, what this Govt. is going to do

Father

The Judge apologised for saying the strike of Lawyers was illegal

He is coming here to seek a Pardon publicly

The date which was mentioned before

And in that same place

As they informed earlier

Lawyer's are on strike today

The Lawyer's strike which was on for past 1 week

Today reached it's climax

Lawyers began their strike by burning black coats

You people should protect the Law

But you're going to burn the Black Coats Is this strike necessary?

It'll happen like that only

For saying not to impose rotten Laws on us

They ordered Police to hit us isn't it

This strike is for that only

These are the Black Coats which were stitched by all the Lawyers- did you see?

If they Burn that, then Govt. will lose its honour

Why are you opposing the Law which protects people?

We studied Law, but we have no protection from your Law

Then what for this Black coat?

Hey, get lost with your useless Law

The Police charged on us in Delhi, isn't it?

We'll teach a lesson we'll strike

Please be calm

We got a message that Citizen is going to kidnap Judge Vedachalam

You go to the spot & arrange Police protection

Turn the Vehicle

Please be patient

I understood your feelings

In Delhi Lawyers had been manhandled by Police

Even I was a Lawyer like you all

Press has published a false news

I know your rights

I can support & even sacrifice my life for all of you

Who are you?

Roundup the place

Please be calm

It'll be better, if you compromise

Already, everyone is blaming Law that all the cases are pending

At this time, you're going on a strike for a week

And you're threatening the Govt. that you're going to burn Black Coats

Who's the driver of this car?

Why is this Ambulance parked without the driver?

Which hospital does it belong to?

Call up immediately

You should protect the Law, and if you burn Black coats

Citizen subtitles in other languages

More English subtitles for Citizen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left