Release info

오오!삼광빌라-Homemade Love Story S01E11-KCW-NEXT
A Commentary by huebman
E11 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:09:06

Tags

other
Published on: 2020-10-24
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- J... - J?

J?

J...

am...

es.

James?

The patient isn't fully conscious just yet,

so we'll keep an eye on him.

I see.

Well, I'll get going then.

His hospital bill has already been paid for.

I think you should stick around.

If he doesn't regain consciousness, we might have to call the police.

They'll need to take your statement.

My gosh.

How strange.

Why do I keep thinking of him?

It's a gift.

To write well, you must know Korean.

It can't be him.

He has a different name.

"LX"?

You didn't know?

It's Ms. Kim's company.

She's the director.

Hi, Chae Woon.

Where are you, Mom?

Well...

I'm... I'm at work.

At the Yeonhui-dong mansion.

Why?

I was bothered that you were in bed when I left this morning.

I said I'm fine.

Aren't you at work right now?

You should get back to work.

Are you sure you're okay?

Yes.

Okay, then. I love you, Mom.

Chae Woon.

Yes?

Well...

The company you're working at.

Yes, what about it?

That company.

Can't you stop working there?

Hello? Mom?

It's nothing.

I love you too, my dear daughter.

I know that.

Bye, then.

You were cuter then.

I look exactly the same now.

- Dae Won, I organized everything. - Thanks.

This was Dae Won as a kid.

Wasn't he cute?

- You haven't changed much. - He looks the same.

- Is this you? - Yes.

You had chubby cheeks. That's so cute.

You still look the same.

Na Ro. Can you show us what you looked like as a kid?

I don't have any photos.

How can you not have any?

You said you're an only son.

Show us.

It's true.

Do you want to see mine, then?

- Yes. I'd love to. - I was so cute.

Hang on, where is it? Here it is.

You were so cute.

You had a chubby face.

- You look exactly the same now. - Totally the same.

I look much nicer now.

Is there something fun?

- Hello. - Hello.

What is it?

Chae Woon's childhood photo.

You were so sweet.

Director Jang.

Can you go over this?

- Sure. - Shall we get back to work?

- Yes. - Okay.

Can you mark this down as returned?

This section here.

Print it out.

I'm totally settled in at work.

Not to mention at Samgwang Villa.

Lee Bit Chae Woon?

You know me.

She's already in my grasp.

Okay. Bye.

- Woo Jung Hoo! - Get him!

Stop right there! Get him!

Stop!

- Hey, you! - Hey!

- Get him! - Stop!

Are you awake?

I'll get the doctor.

Save me.

You are alive.

You're alive right now.

You're fine.

Lie in bed.

I'm being chased by those thugs.

My goodness.

Do you owe them money?

Help me.

Help me. Save me.

You need to stay and get treated.

Lie back down.

My gosh. Oh, dear.

Mister.

Excuse me.

Mister!

My gosh. Where did he get to?

Mister!

Oh, dear.

My goodness. Mister.

Mister.

Oh, gosh. Mister.

Mister!

James!

Mister!

Mister.

James! Wait.

My goodness...

No one's chasing you anymore.

Walk slowly.

You haven't fully recovered yet.

Your number. Give me your phone number.

I'll call your family for you.

Do you not remember your phone number?

I guess not. Everyone has it saved in their phones.

Why don't you stop to think really hard?

You could remember your wife's number.

This won't work.

I'll call the police.

You can't.

Don't do that. They'll take me. I'll be arrested.

Is this guy on the run because he's in debt?

Are you hungry?

I don't think there are any restaurants.

The sound is coming from your stomach.

It's not.

Oh, dear.

You're right.

These are the only shoes they have.

Put these on for now.

Thank you.

- Thank you. - Enjoy your meal.

Eat slowly. Slowly.

I will.

Thank you. I'll enjoy this.

He's eating just fine, so I guess he's okay.

A long time ago,

I knew someone who made amazing noodles.

Was it your wife?

What?

Well...

Do you still not remember...

your wife's number?

No.

It's strange.

Why is my mind so blank?

I don't remember anything.

He looks so similar.

Well...

Your name is James, right?

What?

Earlier at the hospital, you said...

your name was James.

I see.

Did I say that?

Are you from abroad?

No.

Am I from abroad?

Then what's your Korean name?

Oh, well...

My Korean name is...

My Korean name?

I don't remember.

By any chance,

is your name Woo Jung Hoo?

Is it?

Oh Jung Hoo?

So it's not your name.

All right. Please have some.

If you want some more, just tell me.

Please go ahead and eat.

Okay. Thank you.

What should I eat for dessert?

I want ice cream.

We're out of ice cream.

Why do you want to eat again when you're full?

I'll just eat this.

I'll eat dessert.

Why are you pretending to be so weak?

I know you can split it up right away.

This isn't about being weak.

Give me that.

That's so cool.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left