Homunculus (ホムンクルス)

NETFLIX ESITTÄÄ

Huomenta.

Käännä liekki pienemmälle.

Kiitos.

Tuoksuu hyvältä.

Juhlitteko jotain?

Idiootti. Nämä ovat ruumiinvalvojaiset.

Mitä? -Ruumiinvalvojaiset.

Emme nähneet Keniä aikoihin. Kun menin katsomaan, hän oli jo kylmennyt.

An-chan, hänhän opetti sinullekin paljon.

Niin.

Missä Ken on nyt? -Hänet rahdattiin jo pois.

Vietiin, ei rahdattu. Ei hän ole esine.

Ottakaa tämä.

Hautajaisryypyt. -Nähdään.

Mikset sinäkin ottaisi? -Hei! Älä tuhlaa aikaasi.

Hänen ystävänsä kuoli, eikä hän edes välitä.

Hän on asunut tuolla kauan.

Hän ei tunnu muistavan mitään.

Onko hänellä muistinmenetys? -Kuka tietää?

Hän pärjää hyvin, vaikka jotain mätää siinä on.

Haistatko tuon?

Kiitos.

Voisitteko allekirjoittaa?

SUSUMU NAKOSHI

Avaisitko oven?

En ole mikään hyypiö.

Kuka sinä olet? -On kylmä. Päästäisitkö minut sisään?

En tarjoa kyytejä vieraille.

Sinähän olet koditon.

Sinulla ei ole kotia eikä töitä.

Pyydän anteeksi, jos loukkasin.

Käyn suoraan asiaan.

Haluaisin tarjota sinulle töitä.

Miten olisi 700 000 jeniä?

Minulla on jo rahaa.

Hei. Mitä sinä teet?

Yksinkertainen ihmiskoe.

Sen nimi on kallonporaus.

Siinä porataan kalloon ihan pieni reikä.

Häivy. -Reiän poraaminen kuulostaa pelottavalta.

Mutta ei se ole mikään iso juttu.

Häivy. -Ihan sama kuin hampaat.

Ihan pieni reikä. Aivoja ei vahingoiteta.

Siinä kaikki.

Olet kai kuullut siitä?

Ihmiset käyttävät vain 10 % aivoistaan.

Mitä tapahtuisi, jos saisimme käyttöön loput 90 %?

Ehkä saisimme tarkemman vaiston kuin kukaan muu,

tai kuudes aistimme heräisi,

tai muistot palaisivat.

Poraa sitten reikä omaan kalloosi. Kokeile sitä itselläsi.

Sehän on vain pieni reikä. -Ei ikinä.

Kuulostaa pelottavalta. -Etsi joku muu. Monet tarvitsevat rahaa.

Sen on pakko olla sinä!

Kodittomat kokoontuvat tässä puistossa -

ja tavalliset ihmiset käyvät tuossa luksushotellissa.

Haluan sinut, koska olet niiden välissä.

Otin vain lomaa töistä nähdäkseni, millaista on olla koditon.

Voisi ehkä sanoa,

että yritän löytää itseni.

Etsi joku muu.

Aina kun valehtelet, suusi vasen puoli kohoaa.

Et osaa itkeä.

Et edes koe surua.

Yrität epätoivoisesti tuntea jotain.

Eikö niin?

Olen oikeassa, vai mitä?

Sinulla on varmaan tylsää. -Ei se sitä ole.

Useimmat suuttuisivat, jos heille sanoisi näin.

Nakoshi.

Tunnetko koskaan olevasi elossa?

Sinä.

Mistä tiesit nimeni?

Et taida muistaa.

Palaan vielä.

Kauhea juttu!

Hei!

Auton An-chan!

Hei!

Auton An-chan!

An-chan! -Mitä nyt?

Sinun autosi!

Nopeasti!

ENSIMMÄINEN PÄIVÄ

He saivat sinut.

SHINJUKUN HINAUS

Oliko heidän pakko viedä autosi? -Kaikki tavarasi olivat autossa.

Hinaaminen maksaa paljon.

Mutta sinullahan on paljon rahaa.

Onhan sinulla rahaa?

Onko kaikki hyvin?

En ole nähnyt häntä tällaisena.

Ainoa paikka, johon voisit palata, on poissa.

Jäätkö tänne ikuisesti? -Se olit sinä.

Mitä varten sinä elät?

Mistä minä tietäisin?

Vaikutat vihdoin ärtyneeltä.

Seitsemän päivää.

Annan sinulle syyn elää.

Puistattava huone.

Kallonporausta on harjoitettu kivikaudelta asti.

Hollannissa on ryhmä nimeltä ITAG, joka edistää sitä.

Jotkut jopa poraavat reiän omaan päähänsä.

Sairasta.

Kuka sinä oikein olet?

Manabu Ito. Lääketieteen opiskelija.

Isäni johtaa sairaalaa. Se tekee minusta pomon lapsen.

Pomon lapsenko?

Entä jos vanhempasi kuulevat tästä?

Haluan vain oppia lisää ihmisistä.

Saanko kysyä jotain?

Sopii.

Paljonko muistat itsestäsi?

Kuka tietää? -Etkö ole kiinnostunut itsestäsi?

Sillä ei ole enää väliä.

Olen keskellä Shinjukua, mutta kukaan ei etsi minua.

Mitä arvoa sellaisella miehellä on?

"Sellainen mies." Siksi kiinnostuinkin sinusta.

Ihmisillä on syntyessään aukko päässään.

Ontto alue.

Puolentoista vuoden sisään reikä umpeutuu, ja kallo alkaa painaa aivoja.

Jos avaamme kalloon aukon ja parannamme verenkiertoa,

aivot aktivoituvat syntymän aikaiseen tilaan.

Saamme käyttöön kykyjä, joita ei ennen ollut.

Se on kallonporauksen pääperiaate.

Älä huoli. Olen parempi kuin suuri osa lääkäreistä.

Kunhan et liiku, kun poraan.

Olisi paha juttu, jos aivokalvo repeäisi. -Ei sillä ole väliä.

Vaikka minusta tulisi aivokuollut, se ei eroaisi nykyisestä.

Toimiiko puudutusaine?

Toimii.

Auts.

KÄYDÄÄN PÄIVÄLLISELLÄ -ITO

TOINEN PÄIVÄ

Koe kestää seitsemän päivää. Maksan 300 000 jeniä ennakkoon.

Saat loput kokeen päätteeksi.

Sanoin jo, että minulla on rahaa.

Mikä tässä on päämääränä?

Mikset kysynyt ennen reiän poraamista? Tässä.

ESP-koe, kuudennen aistin tarkastus, psykokineesikoe…

Mitä tämä on? Luulin, että koe on lääketieteellinen.

Puhun nyt suoraan. En itse usko yliluonnolliseen.

Aivot selittävät kaiken.

Tämän kokeen avulla poistan loputkin epäilykseni -

ja kiellän sen olemassaolon.

Kiellät minkä?

Maailman ympärilläni.

Anteeksi. Tässä ovat chili-katkaravut.

Kiitos ruoasta. -Kiitos.

Aloitetaan yksinkertaisella pelillä. -Mitä?

Korteissa on viisi symbolia.

Arvaa, missä kortissa on tähti.

Hyvä on.

Nakoshi. -Mitä?

Käytä vasenta puoltasi.

En tarkoita tuota. -Mitä sitten?

Yritä tuntea se koko vasemmalla puolellasi.

Näkö-, kuulo-, haju- ja tuntoaistilla.

Käytä kaikkia niitä vain vasemmalla puolella.

Hyvä on.

Älä luule liikoja itsestäsi.

Tämä oli vasta harjoittelua. Huomenna ruvetaan tositoimiin.

Onko neljä korttia hyvä tulos?

Voit ottaa yhteyttä minuun. Siinä on numeroni.

Selvä.

Ja…

Hei.

Se sopii sinulle.

Nähdään huomenna.

Kuulutus Kabukichon vierailijoille.

Alueella on viime aikoina tavattu vilpillistä toimintaa…

Mitä tuo oli?

Haloo? Tänäänkö?

Nytkö?

Olen nyt Kabukichossa.

Missä sinä olet? Hyvä on.

Mikä häntä vaivaa?

Täällä on joku outo tyyppi.

Ymmärrän sinua paremmin kuin kukaan. -Niinkö?

Antaa sitten kuulua.

Mitä tämä on?

Anteeksi!

Hei! -Mikä sinua vaivaa?

Anteeksi. -Haiset pahalle.

Pomo.

Miksi vinkkaat silmää? Ääliö. -Ei ollut tarkoitus.

Sinä.

Ei.

Hän on siviili. Mitä jos hän puhuu poliisille?

Sillä ei ole väliä.

Älä liiku.

Mitä jos leikkaisin pikkusormesi? - Ei.

Ei.

Monesko tämä on?

Numero 77.

Odota.

Et voi.

Mitä sinä teet? Tuo on oma sormesi.

Älä tee sitä!