Shurik Timofeiev constrói um modelo de trabalho de uma máquina do tempo. Por acidente, Ivan Bunsha, gerente de um complexo de apartamentos, e George Miloslavsky, um pequeno ladrão, são transferidos para o século 16 em Moscou, enquanto o czar Ivan, o Terrí