Panchayat

Panchayat (पंचायत)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 3

Release info

Panchayat 2024 S03 All Episodes
A Commentary by Qasem_Samangani
تیم ترجمه وبسایت " بهارات مووی " × آپلود : قاسم سمنگانی

Tags

webdl
Published on: 2024-06-01
Downloads: 179
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

پدرم با کفتار جنگید

من به عنوان پسر اون به خوبی میتونم با قانونگذار مبارزه کنم

رئیس، این یک مسابقه کشتی نیست

حتی اگر بود

رئیس به راحتی قانونگذار رو به هوا پرتاب می کنه

در واقع قانونگذار رو به دام انداخته

10 روز از بارگذاری ویدیو می گذره

کسی جراتش رو نداشت

روی بام بهادر انگشت گذاشت

تهدیدهای سطحی می کرد

آره

با پیاده روی به سمت شرق چطورین؟

ببینیم اوضاع اونجا چطور پیش میره

بشنویم مردم چی میگن

رئیس، شما و خانم

در شرق و غرب مورد ستایش قرار میگیرین

زن داداش با عصا در دستش ایستاده بود

تشویق های شدیدی رو به همراه داشت

قسم میخورم

اون ویدیو؟ - آره

نزدیک به 72000 لایک گرفته

حیرت آوره

عالیه

به سمت شرق قدم بزنیم و بام بهادر رو هم ببینیم

بزن بریم

دیدار بام بهادر مهمه

بام بهادر مرد شجاعیه

گردن مار رو میگیره

اینو بگیر آقای منشی - چرا؟

من دیگه بهش نیاز ندارم، رئیس

قانونگذار اگه مجبور بود تا الان به من حمله کرده بود

با این حال، باید هوشیار باشی

اگر خطری احساس کردی

فورا تماس بگیر

اول باید از خطر فرار کنی بعد با ما تماس بگیر

وقتی تنها هستی نیازی به نشان دادن جسارت نیست

اگه هر یک از اونا رو دیدی، فقط فرار کن

درسته

چرا ازش فرار کنید؟

من میتونم جانم رو در مبارزه با قانونگذار بذارم

چرا تو جانت رو بذاری؟

ما اینجا هستیم تا این کار رو انجام بدیم

تو باید مراقب خانواده‌ت باشی

یک چیز دیگه

همه شما باید متحد باشین

مردم شرق و غرب با هم برادرن

درست میگم؟

بله

کاملا

عمو پراهلاد من به زودی پدر میشم

نگران پولم

امروزه آموزش به شدت گران شده

پسر نادان

نگران پول نباش

مخارج تحصیل فرزندت رچ من تقبل میکنم

پس من چه کار کنم؟

عمو پراهلاد. من پدرش هستم

من وظیفه پدری دارم

بعد از بزرگ شدنش درباره اینا صحبت کنین

حالا بحث در این مورد چه فایده ای داره؟

ما فقط در مورد خانواده صحبت میکردیم

خانواده، ها؟

خب، آقای منشی

آزمون شما چه زمانی برگزار میشه؟

بیست روز دیگه

آماده ای؟

ببینیم چه اتفاقی میافته - لطفا مثبت باش

همه چیز درست میشه

البته

شما از چند ماه گذشته درگیرین

یک هفته مرخصی بگیرین

و همینجا درس بخونین

نه، نیازی بهش نیست

اتفاقا لازمه

مرخصی بگیرین و راحت درس بخونین

بقیه رو من بر عهده می گیرم

باشه

امیدوارم کوانت این بار زیاد شما رو اذیت نکنه

ببینیم چی میشه

یه ماشین قرمز

سلام عمو

بهش سلام کن

سلام رئیس

چند روز میمونین؟

چند روزی اینجا هستیم

سفر راحت بود؟

آره

همه چیز خوب بود به جز

جاده روستا

حالت وحشتناکی داره

ما دیگه بریم

خداحافظ

بریم

آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani

یه حرف از این مرد میتونه هر کسی رو عصبانی کنه

فقط یه حرف - فراموش کن قربان

داماد روستاس. نمی تونیم از دستش عصبانی شیم

'دهیاری'

عصا رو من نگرفتم

رینکی بود که گرفت و به من داد

ولی خوب به نظر می رسید

من ترسیده بودم

رینکی - بله مامان

کجا میری؟ - راوینا اینجاست. میرم پیشش

عصر برو

نمیشه یه کم بشینی درس بخونی؟

دو ساعت کامل درس خواندم

من دارم میرم. خداحافظ

اون برای آزمون ورودی MBA آماده میشه

واقعا؟

بله

تمام کتاب هاش

به زبان انگلیسی هستن

باید سخت باشه

کجا پرتش میکنی؟ - نه پرتش نمیکنم

حواسم هست

خیلی خوبه

انجامش بده

بهش بگو که قانونگذار خواسته

خیلی خوبه

خوبی آقا؟ - با من بیا

قانونگذار قصد فروش اسب رو داره؟

آره. دکتر بهش توصیه کرده که از حیوانات دوری کنه

وضعیت نامطلوب شده

اگه اسب از تب بمیره

قسم می خورم که مردم قانون گذار رو مقصر میدونن

کفش هات رو در بیار و وارد شو

«اقامتگاه چاندراکیشور سینگ»

مردی که از عهده کبوتر برنیومد

چطور یه حوزه انتخابیه رو اداره خواهد کرد؟

اسمش بام بهادره

هدف ما

من با چهار تای دیگه شون آشنا هستم

رئیس شورا و بقیه - چطور؟

حساب قدیمیه

باشه

اول از همه

باید کار بام بهادر رو تمام کنی

تموم کنم؟ متوجه نشدم

منظورش اینه که فقط باید پایش رو بشکنی

شکستن یک پا

حله

چطوری؟ - ساده‌س

اول

اول، ما اونو به زمین میندازیم

بعد بابلو روی نیم تنه‌ش می پره

و دابلو یعنی من میپرم روی پایش و

میشکنم

خودشه

وزنت رو چک کردی؟

شکستن پای انسان نیاز به تکنیک داره

نگران تکنیک نباش آقا - ما چند تکنیک بلدیم

ما سابقه خوبی داریم - کجا پیداش کنیم

چوتن بهشون بگو

با شخصی به نام بوشان تماس بگیر

او جزئیات بیشتری به شما میده

باشه

ممنون

هیچ برنامه ای برای ازدواج نیست در حال حاضر برای آزمون آماده میشم

آزمون؟

وای، درست مثل منشی؟

خوبه

هزینه ادامه تحصیل چقدره؟

اگه تمام هزینه ها رو در نظر بگیریم

یه دویست هزارتایی میشه

بهتره یک ماشین بزرگ بخری

هدر دادن پوله

همه به اندازه تو باهوش نیستن

داداش شوخی کردم

شوخی کرد

جدی گرفتی؟

شوخی می کرد

روستا رو بگردیم؟ - روستا؟

چرا؟ - چرا؟

تو روستا چیزی برای دیدن وجود نداره؟

منظورم اینه که یه درخت جن زده وجود داشت

اما دیگه خالی از سکنه‌س

میتونیم بریم باغ

بریم باغ

از منشی بخوایم به ما ملحق شه؟

اون چرا؟ سه تایی بریم باشه؟

به هم معرفیشون کنیم

چرا؟

باشه. بهش زنگ میزنم و میپرسم

خوبه آشنا بشین

از تاریخ امتحان اطلاع داری؟

بیست و هشتمه

باشه. در مورد مرکز آزمون چطور؟

بنارس

منم بیام؟

برای چی؟

من هنوز یه رانندگی طولانی نداشتم

بنارس رو هم میبینم

چی میگی داداش؟

هرطور که خودت صلاح میدونی

باشه. بهت اطلاع میدم

هر چی شد به من اطلاع بده باشه؟

باشه. بعدا باهات صحبت میکنم

چیکار میکردی؟

درس میخوندم

Panchayat subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Panchayat

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left