Ae Dil Hai Mushkil (ऐ दिल है मुश्किल)

麦克风测试 一、二、三 麦克风测试

收音没问题 检查摄影聚焦

开始录音

阿炎 准备好了吗？

好了

好 那开始吧

深居简出的阿炎桑格

在五年里发布了四首情歌

每首都大热 而且还都不是电影插曲

祝贺你

谢谢 也谢谢大家

你的歌是由萨巴塔利亚可汗作词

但她是一个不太知名的诗人 对吧？

我们曾有一段很特别的关系

那现在呢？

她是我很好的朋友

我懂了

你的歌都是关于得不到回报的爱

-这是不是在说… -不 我的爱没有不完整

但仍然是没有回报的 对吗？

一个知名画家曾试图让我明白

单恋的力量

现在我懂了

这种爱有名字吗？

这算什么拥抱啊？

-什么意思？ -这是什么啊？

拥抱还有具体的类型吗？

听着 这样感伤的拥抱是给你家人的

不是勾搭女孩子用的

还有你那算什么亲吻啊？

不好意思 我所有的前女友都说 我的吻技很高超

现在大家都随便想怎么说就怎么说

鬼才信你吻技高超呢 你这人怎么回事啊？

我很内疚

内疚？

为什么？

我有女朋友

所以呢？我还有男朋友呢

你不觉得内疚吗？

男朋友就像电影一样

有的是垃圾片 有些则是票房大片

我男朋友法伊萨尔医生 是我爸爸选给我的

所以不会长久的 我们很快就会分手

反正…

这是…

好了

不行 都结束了

确定？

-确定 -好的

很高兴认识你

再见

你跟着我干什么？

这儿我谁也不认识

你想让我怎么办？

你想让我当你的派对向导吗？

“大家好 来认识一下这个人 他是世界上吻技最高超的人”

喂

你这是什么态度？

你知道…

喂

你不高兴了吗？

宝贝 你怎么这么情绪化啊？

其实我和女朋友吵架了 所以现在有点难过

我也和我男朋友吵架了呢

所以我们现在是同病相怜

我们应该一起狂欢

-你真是小题大做 -当然了

你们为什么吵架？

你们为什么吵架？如果我告诉你的话 你肯定要说我了

是吗？我已经说过你的吻技了 还能说什么？

告诉我嘛

我们来这派对的时候 就快迟到了

所以我见到丽莎的时候 我就告诉她

“宝贝 快点吧 我们马上要迟到了 赶紧穿上衣服”

但她说：“我已经穿好衣服了”

-裙子太短了还是太暴露了？ -都有 她就穿了件比基尼

老兄 可不管怎么说 这是她的选择

我觉得你是个大男子主义者

什么？是我的错吗？

我这辈子见多了像你这样的男孩

你怎么这么喜欢批评别人？

我就乐意批评别人

你话如果说完了 我们能走了吗？

-去哪？ -去酒吧喝酒怎么样？

我也来吗？

那我自己去吗？

不行

那走吧

我们还没自我介绍呢

我叫阿丽泽可汗 叫可汗 但我不是恐怖分子

我是拉胡尔

你肯定听说过我的名字吧

你开玩笑的吗？还是这是你的真名？

我开玩笑呢

我不喜欢玩笑

我不喜欢你

-那你叫什么名字？ -阿炎 全名是阿炎桑格

阿炎桑格

是时候跳迪斯科了

看 我女朋友道歉了

她道歉了？

对 我很过意不去啊

你是多有钱呢？

这有什么关系吗？

说实话 她不是因为你长得帅才道歉

-对 -当然

所以你很有钱 对吧？

对 我很有钱

你就是有钱还是超级有钱？

超级有钱

我就知道

她是个拜金女

你穷吗？

我爸很有钱而我也有钱 但当中有很大的区别

有什么区别？

我是四姐妹中最小的

最小的孩子通常得到最多的爱 但我家不一样

我两岁的时候 我妈离开了我

什么？她离开了？

她逃走了

一般来讲 妈妈都很有爱心 但你的不一样

-她是我妈… -我知道

对不起 我这样说不对 对不起

她为什么离开？

在我还小的时候 爸爸从来不让我问 而现在…

又有什么区别呢？

你和你爸很亲近 对吗？

对

话说你在伦敦干什么？

工商管理硕士在读

你看起来不像一个工商管理硕士学生

是你爸爸让你学工商管理的 对吧？

你没有自己的梦想吗？

我…

快说啊 是违法的勾当吗？

我想唱歌

那就去唱啊

但我的歌声对我爸的公司 一点帮助都没有 所以…

那我希望公司别倒闭

-喂 别这样 -对不起

我很会唱歌

很多人都说我唱歌像默罕默德拉菲

我给你唱首歌好不好？

我哪里惹到你了？

穆罕默德拉菲唱歌的时候 一直都像哭了一样 不是吗？

有什么比哭声更好？

我不喜欢哭声

也不太喜欢笑声

我喜欢它们的中间

它们的中间是什么？

是人生

-你讲话的时候好像阿米塔布巴禅 -他可会讲话了

除了讲话 你还会干什么？

还是说剥夺男人的尊严

是你的职业？

拜托 我没时间和你胡说八道

有的时候我会练热瑜伽

念佛经 我还在学法语

有时候我还会去参加宝莱坞舞蹈课

我就像风一样 无处不在

任何的课程登记上都有我的名字

但你手上登记着别人的名字呢

-谁是阿里？ -谁也不是

喂 阿里？你是谁？

-放开我的手 他谁也不是 -谁是阿里？

-车来了 -阿里…

-…是谁？ -他谁也不是

谁是阿里？

我的世界末日

第一次遇见阿里 是我在卢克瑙上学的时候

性感迷人的唱片骑师阿里

音乐就好像他灵魂的一部分

他满脑子想的都是音乐 而我满脑子想的都是他

我以为我们是相爱的

他也从来没否认过

但几年之后 我渐渐明白

虽然他是我的毕生所爱 但我只是他的一个习惯

那之后发生了什么？

能发生什么？

他又找到了另外一个习惯

他以为那就是爱

她是个非常漂亮的空姐

她用美貌勾引了他

他就中套了

然后我就心碎地来到伦敦

你还爱他 不是吗？

这个问题让我觉得脆弱

所以谢天谢地 法伊萨尔医生出现了

他真是个帅气的猛男

光是看他 我就觉得养眼

而他也正好转移了我的注意力

我的丽莎很性感

“很性感”是什么意思？

就是很性感

想打个赌吗？

赌什么？

我赌我对象比你的更性感

成交 那我们明晚来个四人约会

没问题

如果我赢了呢？