You're My Sky (You are My Sky / Chutmai Khue Thongfa / จุดหมายคือท้องฟ้า)

[Atenção: Todos os eventos retratados neste programa são fictícios.]

[Nomes, comportamentos e atitudes dos personagens foram criados com o único propósito de entretenimento.]

Você quer que eu vá pela esquerda ou pela direita?

Você pode vir por qualquer direção.

A questão é que você não deve me dizer.

Jogar com você é a melhor coisa do mundo.

Quando você acidentalmente diz algo ruim para alguém,

o que você faz?

Posso me sentar aqui para assinar também?

Saen, você está falando sério sobre mim?

Por que você acha que estou brincando?

Quando digo que gosto de você, estou falando sério.

🏀 🏀

Você costuma correr aqui?

Você terminou a sua corrida?

Eu só corri um pouco.

Posso descansar um pouco?

Aí podemos ir juntos.

Você quer ajuda?

Vamos então?

Aqui.

Obrigado.

Por que você se machuca com tanta frequência?

Você está se alongando o bastante?

Eu me alongo normalmente.

Quer que eu dê uma olhada?

É isso que você quer dizer com "alongar"?

Está muito tenso.

Dome!

Oi.

Por que você está aqui?

Ele foi correr no parque e se machucou.

Nós nos encontramos lá, então eu o trouxe aqui para dar uma olhada.

Ah.

Você se machucou de novo?

Sim.

Você vai conseguir competir na Competição de Associados?

Claro. Eu vou ficar bem.

Como está? É difícil?

Quantas aulas?

Você já comeu?

Thorn.

O Saen é legal, não é?

Ele é o jogador famoso no clube de futebol.

Ele é bonito e o pai dele é rico.

Quem conseguir namorar com ele será super sortudo,

não acha?

Pode parar de falar? Já estou estressado.

Com o que está se estressando?

No dia em que assinamos os livros de motivação,

ele disse que estava correndo atrás de mim para valer.

Como você se sente?

Você gosta dele?

Você hesitou por um bom tempo. Acho que você gosta dele.

Espere um pouco. Ainda estou pensando.

Quando você gosta de alguém, como age?

Eu sinto falta dessa pessoa e quero ficar perto dela.

Quero abraçá-la e acariciar a cabeça dela.

Não é meu eu típico.

Se algo bom acontecer, essa pessoa será a primeira com quem eu vou querer compartilhar.

Simplificando,

você não quer que os assuntos entre vocês sumam.

É mesmo?

Parece que é só um sentimento neutro.

Você faz algumas dessas coisas com o Thorn.

Quer dizer que gosta dele?

O que eu faço com o Thorn?

Você fica com ele na quadra de basquete de manhã até à noite.

Não quer dizer que quer ficar perto dele?

Está louco?

Eu vou praticar basquete.

A mesma coisa com os iogurtes, você já pensou em comprar algum para mim?

Bem, só estava na minha mochila.

Se você tivesse pedido, eu teria lhe dado.

Por exemplo, o último ponto que você fez,

suponha que você nunca mais fosse vê-lo a partir de amanhã.

Como se sentiria?

Viu? Você está pensando tanto quanto eu.

Você estava falando besteira. Sua teoria está errada.

P'Aii, pode me passar a bebida?

Não seja dissimulado, isso é meu.

É refrescante de beber, não é, Saen?

Mesmo que eu não tenha bebido, me senti refrescado só de vê-lo bebendo.

P'Aii, tenho um favor para pedir.

Pode me ensinar a matéria do professor Wirote?

Eu estudei a noite toda, mas não entendi.

Você é o melhor da sala.

Se me ensinar,

vou entender melhor.

Por favor?

Por que eu deveria lhe ensinar?

Porque eu sou fofo.

De jeito nenhum.

Se realmente quer aprender tanto assim, Saen,

a Dow e a Duan podem fazer isso.

Conhece elas? As gêmeas, Dow e Duan. As beldades da faculdade.

Se estiver interessado, vou lhe mandar o perfil delas no LINE .

Você também está ocupado dando aulas, certo, Aii?

Ah... sim.

Vou embora agora.

Tenho uma prática de aquecimento esta noite.

Você deveria ir também.

Ah.

O que houve?

Que tal? Isso lhe desperta, não é?

Sim. Estou acordado agora.

Gosto de comer isso enquanto leio. Isso me desperta.

: temos um jogo amistoso de aquecimento hoje. Não se atrase.

: quando terminar a sua prova, pode vir relaxar no salão de basquete.

: ficarei aqui o dia todo.

: quem quer que vá fazer a prova logo, dê seu melhor!

Aonde está indo?

Não entendo quando estudo com os outros.

Vou estudar sozinho, tudo bem?

- Eu irei agora. - Até mais.

Até.

Você não tem uma prova?

Ainda tenho tempo.

Não consegui focar nos estudos lá.

Deve ser mais silencioso aqui.

Venha estudar aqui.

Que matéria está estudando?

Anatomia.

Você tem tempo livre? Pode me ensinar?

Claro.

Agora que falou nisso...

Essas são anotações complementares sobre anatomia.

Geralmente, no passado, eu deixava as pessoas tirarem cópias,

mas provavelmente não vou precisar delas este ano.

Pode ficar com elas.

Quando você gosta de alguém, como age?

Se algo bom acontece, essa pessoa será a primeira com quem eu vou querer compartilhar.

Algum problema?

Você tem que entregar para alguém primeiro?

Não, só pegue.

Na verdade, posso entregá-las para qualquer um. Não me importo de verdade.

Não terminei de preparar tudo ainda.

Vou sair primeiro.

Eu vim pegar mais água.

E você?

Como está sendo estudar com elas?

Eu não cheguei a estudar.

A Duan e a Dow ficam jogando no celular.

Se eu soubesse, teria estudado sozinho.

Está faltando um capítulo nas anotações complementares que eu tenho.

Posso emprestar as suas para tirar uma cópia?

Não consigo entender as anotações dos outros.

Claro. Eu deixei as minhas lá fora.

Venha comigo.

Então vou dizer para a Dow e a Duan que vou estudar com você.

Agora, tenho uma desculpa para sair.

Pode esperar um pouco aqui?

Por favor, me ajude.

É macia, assim como eu esperava.

Ouvi falar que isso tem colágeno.

Por que gosta de escrever? Parece que há palavras em japonês

em todas as suas anotações.

Eu me inscrevi para uma bolsa de estudos no Japão, para continuar o meu mestrado.

As anotações que fiz são informações sobre a cidade para onde vou.

Ainda não sei se serei aprovado.

Muitas pessoas se inscreveram.

Ah, nossa! Não é você que logo ganhará uma medalha de ouro de honra?

Se não conseguir, quem é que conseguirá?

Espero que seja verdade.

Estou bem focado nos estudos

porque quero essa bolsa em específico.

O que quer fazer quando estiver no Japão?

Quero ir no Festival Hanabi.

Quero ver os fogos de artifício.

Por que você é tão romântico?

Quero ir com você.

Quero ir vê-los com você.

Posso ir?

O intervalo acabou. Volte aos estudos.

O que há de errado com vocês hoje? Não estão se concentrando.

Principalmente o Thorn e o Fah.

Vocês não jogaram bem juntos.

Desculpe.

Treinador.

Oi, Big.

Desculpe por não ligar para você primeiro.

Foi repentino.

Esse é o senhor Pawat.