In Love We Trust

In Love We Trust (左右)

Download English Subtitle

Release info

In Love We Trust 2007 DVDRip XviD-CoWRY
A Commentary by torrentio1

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2009-03-15
Downloads: 110
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Turn left.

Make a right.

- Is this the kitchen? -Yes.

It's a pretty large kitchen. How big is it?

It's about 10 square meters.

- Look! It's connected through here. - Not bad.

How many rooms are there?

Three... three bedrooms and two parlors.

How big is the room up ahead?

This room is at least 35 square meters.

- This is the living room? - Yes.

Why is there a bed?

The landlord put it there...

but if you guys are planning to rent the room,

you can rearrange the room later.

There's no other furniture?

Yes, but these are all brand new.

The landlord just renovated it and he's out of the country now.

I think it's too big.

Really? Too big?

This is what you requested to look at.

Is there another room over there?

- Yes, that's another bedroom. - There's another room?

We do have smaller rooms, but we just looked at them.

- The bathroom's here. - Yes.

The bathroom's here?

Wait, there's still a lot of rooms over here.

- We're going to take a look at them. - Sure.

Hello?

Can we go in here?

Go ahead, feel free.

Hello?

Fever again?

How?

I know, I'll be over when I'm done here.

Ok.

Teacher Gao said she was warm this afternoon.

I gave her some medicine when she came back from school.

It helped a bit.

But now it looks like her fever's back.

Don't worry about it, eh?

Let me see.

She shouldn't have such a high fever.

Do you want to take her to the hospital?

Wait until after tonight, we can monitor her condition.

Yes.

I want find grandpa...

I want find grandpa....

...behind you.

Mom, please find Grandpa for me!

Grandpa is waiting outside!

I still have a headache.

Headache still?

What should I put for registration?

Neurology is fine.

Are there any specialists?

Not today.

Checkup Room

Come on, eat another bite.

Who's Hehe?

- Hello doctor. - Hello.

How are you?

Let me see.

How's she feeling?

She's good.

Where are the results?

Can you come out with me for a second?

- I'll go. - Ok.

Here, Daddy has some rice congee.

Good girl, eat some more, you'll get better faster.

I'm going downstairs to buy groceries.

There's nothing to eat.

You don't have to buy the groceries.

I should still buy some.

When Hehe wakes she'll want to eat something.

She'll need to keep her strength when she starts chemotherapy.

Are you sure you don't want to call him?

Such a disaster.

Stop enduring it yourself.

I know you're worried, but I'm even more worried.

I ask the contractor for money every day!

But where is the money?

So? You ask for money but I need my own money too.

I need to have money first!

- That contractor's not giving me money. - I signed my contract with you.

You already signed with me.

I signed my contract with that contractor too!

I signed with you!

If I don't ask you for money, who am I going to ask?

I don't have any money to give you.

So?

If the contractor refused to give me money, where am I going to get the money then?

- You said you would pay me some money. - You can't force me.

Even if you made me jump off a building, I still wouldn't have money to pay!

No one's forcing you to jump off a building.

- I think you are. - Stop it.

- I am... - No pay? Stop the construction!

- Stop it. - Stop the construction. Now!

- Yes. - We'll see how you do without me.

You don't scare me!

- Come on! - I'm not joking.

- Can we...? - I know but...

- why are you fighting with me for all day? - I'm not joking!

Really? Stop the construction!

I'm not joking!

Hello?

Lao Xie.

Oh, Hello.

- Come in, hello, hello. - Hello.

Sit down.

I want to see the child first.

Oh, sure.

I'm out of cigarettes.

Be right back, I'm going downstairs to buy some more.

I have some, take these.

Let him go.

You two sit here, I'm going downstairs.

Where's the girl?

She's sleeping in her room.

Hehe's condition...

Is it serious?

It's bad.

She needs a bone marrow transplant.

How long do we have?

We found it late on.

We have to see how well the Chemotherapy is working.

If it doesn't work...

Then she only has 2 or 3 more years to live.

She needs a matching donor soon.

I've already sent a sample to the lab for testing.

You should go send in a sample too.

The parents are supposed to provide the best match.

It's pretty hard to find a perfect match.

Ok. I'm going now.

Why did you get that?

Hehe likes this book.

I want to decorate her hospital room.

Can you?

Should we let the school know that Hehe needs tomorrow off?

Right now, I don't want anyone to know yet.

I understand.

Just tell them she still has a fever.

We can't hide it forever.

You called my phone?

Hm? No.

Oh, I called you by accident.

You've done that so many times.

You should put a lock on it.

Sorry, I don't know how to.

From today on,

you are not allowed to cry anymore.

Especially in front of Hehe. Okay?

Let's go.

Come down quickly.

This old and you still like riding on Daddy's back? For shame.

- Come down. - No, Daddy don't put me down.

- Ok, if you are embarrassed... - Be careful.

...when people look at you, it's not my fault.

Daddy, I want to ride the airplane.

- Ok, go ahead. - Be careful.

Okay. Ready for flight.

Okay. Ready for landing.

Daddy, I still want to play.

Ok, one more time.

Department of Pediatric Hematology

These are Hehe's records, you can arrange them how you see fit.

- Ok. - Well. I'm going.

- Ok. - I'm going.

- Are you the parents? - Yes.

Here are some forms you need to fill out.

Here are two surgical masks to wear when you enter the room.

It's this bed.

She's scheduled for a checkup this afternoon.

If you have any questions, just call me.

- Yes. - Yes.

Hehe see what daddy brought you.

You think it's pretty?

Yes, it's pretty.

Hehe.

Do you want daddy to put a sticker on the wall?

- Ok. - I will.

- This sticker? - Ok.

Ok, Daddy's putting it on the wall. Is here okay?

Put it here.

Ok, right here.

Good?

No, over there.

Oh, then stick it there.

- You like it? - Yes.

Daddy's gonna put it there.

I'm so hungry, where do you want to eat?

Hey, Xiao Tian, you should come with us to eat.

I'm fine.

I don't think I can go with you guys.

I'll just drop you guys off first

and then I have to hurry to work.

There's some things I have to do. All messed up.

How come it's like this every time?

Can't help it, I'm sorry.

How about you go eat with Xiao Tian?

In Love We Trust subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left