All the Bright Places
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم" "ترجمة مُستخرجة من نتفليكس" "Scooby07"
ماذا تفعلين؟
"فايوليت ماركي"؟
يا إلهي!
أرجوك أن تبتعد.
- في الواقع، لا أظن أنها... - ابتعد فحسب!
ماذا تفعل؟
سألتك أولًا.
هذا أعلى مما ظننت.
اسمعي.
انظري.
تأملي ما يمكنني فعله.
توقف!
"فايوليت".
مرحبًا، ألديك مخططات لعطلة نهاية هذا الأسبوع؟ سيسافر والداي.
كنت أفكر في إقامة حفل أو ما شابه.
"فايوليت"؟
هل أنت بخير؟
كيف يسير كل شيء؟
"كل شيء" مصطلح كبير.
- لنبدأ بـ... - أتقصد الناحية الجسمانية؟
أم العاطفية؟ هذان الأمران قد يشملان "كل شيء".
أم أن "كل شيء" يشمل هذين الأمرين؟
هل تغلبك أية مشاعر لا تستوعبها؟
وإن كان "كل شيء" ضمن الأمرين،
فهل هما جزء من واقعنا، أم أنهما في مكان آخر؟
هذا ليس مضحكًا يا "ثيودور".
"فينش".
يجب أن تأخذ هذه الاجتماعات على محمل الجد.
فهمت.
حسنًا، هل تفهم أنك تحت المراقبة،
"السيد (روبرت إمبري)"
وأنك مهدد بعدم التخرج؟
فاتك أسبوعان من الدراسة بالفعل هذا العام.
أجل...
- جدتي مؤخرًا... - توقف لحظة.
أريد استيضاح الأمر.
أهي الجدة التي ماتت 4 مرات خلال السنوات الـ3 الماضية؟
بل 5 مرات.
هذه هي المرة الـ5.
إنها معجزتنا.
أريد حقًا أن أساعدك، لكن عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.
وافقت على هذه الشروط، هذه الجلسات العلاجية الأسبوعية،
والحفاظ على متوسط تقدير "جيد" والمشاركة في أنشطة خارجية.
وبالفعل أحب صنع الفخار.
بربك يا رجل.
اسمع، أنا متفهّم.
لو ارتكبت أي خطأ، سأُفصل.
نحن لا نطلب منك الكثير يا "فينش".
يجب أن تأتي فحسب.
والداي غاضبان لانقضاء موعد التقديم المبكر بالجامعة،
لكن هذا ليس مهمًا بأية حال.
أعرف كيف سأُقبل في الجامعة.
هل تقدمت إلى أية جامعة بعد؟
- مرحبًا. - مرحبًا.
أخبريني، هل ستحضرين حفل "أماندا"؟
سيكون ممتعًا.
هكذا سمعت.
لا ضير في بعض المرح، أليس كذلك؟
أتظن أنه سيكون من الغريب أن أسمي ابني تيمنًا بشخص مشهور؟
مثلًا، لو أسميته "داني ديفيتو دوناهيو"،
هل تظن أنه سيغضب من ذلك؟
هل "ديفيتو" هو الاسم الأوسط؟
أجل.
سؤال للتوضيح: إلى أي حد أنت منتش الآن؟
على المقياس. على الأرجح أنا منتش جدًا.
- على المقياس... - حقًا؟
إلام تنظر؟
أتأمل بإعجاب الأعراف الاجتماعية المرتبطة بقلق المراهقة.
- هل تنظر إلى "فايوليت ماركي"؟ - أجل.
لقد...
ماتت أختها، أليس كذلك؟
بلى.
لم تسأل عنها فجأة؟
- للفضول. ألا يمكن أن يشعر شاب بالفضول؟ - ينتاب أي شاب.
الغريب أن ينتابك أنت الفضول.
- غريب فعلًا. - لا، لا أظن أنه غريب.
لا أصفه بـ"الغريب".
مهلًا، إن كنت لا تظن أنك غريب الأطوار...
- أجل، صحيح. إنها الحقيقة. - أجل، إنها على حق.
- اتصل مستشارك التوجيهي. - "إمبريو"؟
ماذا؟
يُدعى "إمبري". أدعوه "إمبريو". إنها تلك التفاصيل الصغيرة يا "كيت".
هل فعلت شيئًا يستدعي قلقي؟
أشعر بالإهانة الشديدة من ذلك الافتراض.
- "فينش". - لا.
لا بأس. سأتولى الأمر.
- أكره حين تقول ذلك. - لماذا؟
لأن ما تقصده فعليًا هو أنني سأضطر إلى تولي الأمر.
هل تغيبت عن الصف مجددًا؟
لا! بحق السماء،
اذهبي واقضي وقتك مع "تينا" أو أيًا يكن ما تفعلين.
أنا بخير.
حسنًا.
سأتأخر الليلة. هناك طعام في البراد.
طعام حقيقي يا "فينش".
أين أمي؟
سافرت إلى "شيكاغو" في رحلة عمل. هل تتذكر؟
أجل، صحيح. رائع.
أحبك.
اسمعي.
- أحبك. - أحبك.
كفاك أكلًا للجبن يا "فينش"!
سأحضر التحلية.
نعرف أنا وأمك أن اليوم لم يكن هينًا بالتأكيد.
لم يكن هينًا علينا كذلك.
لو أردت التحدث عن الأمر...
خطر لي أنها ستكون لمسة لطيفة.
إنني أعدّها منذ 19 عامًا.
"أنا مستيقظ"
"(فايوليت ماركي)"
"(إلينور) و(فايوليت)"
"وفاة شخص واحد في حادث سيارة"
"قيادة آمنة، إحياء لذكرى (إلينور ماركي)"
"(إنديانا)"
بما أن بعضكم سيتخرج ويتركنا في نهاية العام،
أشعر بأنه من واجبي أن أحرص على أن تشاهدوا معالم "إنديانا" المذهلة
قبل فوات الأوان.
أن تستكشفوها، لو جاز التعبير.
في مشروع الصف،
يجب أن تقدم تقريرًا عن أعجوبتين أو أكثر من عجائب "إنديانا".
ستكتب عنهما،
وتشرح أهميتهما بالنسبة إليك وبالنسبة إلى "إنديانا"،
وسبب اختيارك لزيارتهما.
أريدكم أن تأخذوا وقتكم في هذا الفرض.
اهتموا بكل شيء.
حسنًا.
ماذا حدث للتو؟
كان ذلك غريبًا جدًا.
- ماذا؟ - حسنًا، اهدؤوا! "فايوليت"، هل أنت بخير؟
حسنًا، لنجلس.
لنركز.
هل انتهيت يا سيد "فينش"؟
أجل، انتهيت، واسمح لي بأن أقول إنك تبلي بلاء حسنًا في التدريس لهذا الصف.
عقلي الشاب مليء بالمعرفة.
- شكرًا يا سيد "فينش." - على الرحب والسعة.
كما كنت أقول، ستلتقطون صورًا وسترسمون وستسجلون التفاصيل.
ستُقسمون إلى فرق من شخصين.
أيمكننا اختيار شركائنا؟
أجل يا سيد "فينش"؟
مرحبًا.
أخبريني...
هل تظنين أنه يوجد يوم مثالي؟
أنا آخر شخص تطرح عليه هذا السؤال؟
"لأنها ابتسمت لي"
في صف الجغرافيا،
كلفنا المعلم بالقيام بمشروع بالتعاون مع زميل،
ولا أريد أن أقوم به.
هل طلبت مشروعًا بديلًا؟
أجل، لكنه رفض أن يصغي.
ربما حان الوقت لعودتك إلى الحياة.
هكذا قال.
أعرف أن الأمر صعب.
- لكنك لم تعودي تخرجين. - هذا ليس صحيحًا.
متى كانت آخر مرة خرجت فيها مع أصدقائك؟
أظن أنه من المفيد أن تقضي بعض الوقت معهم.
إذًا، لو خرجت مع أصدقائي، هل ستحصلين لي على إعفاء من الفرض؟
"فايوليت"!
- لقد أتيت. - أجل.
- مرحبًا. - مرحبًا.
- سأحضر شرابًا. هل تريدين واحدًا؟ - لا، شكرًا.
هيا يا عزيزتي.
حسنًا.
أجل...
مرحبًا.
يا لها من جرعة شراب كبيرة.
أنت تعرفني. أحب الثورات.
أتودين أن نخرج إلى الفناء الخلفي؟ لنتحدث قليلًا؟
في الواقع، أظن أنني سأنصرف بعد قليل.
حقًا؟ لكن... لقد وصلت للتو.
كل ما في الأمر أنني لا أحتمل، أتفهم؟
إلى متى ستتصرفين على هذا النحو؟
مرت شهور. متى ستقومين...
لطيف.
"فايوليت"، تعرفين أنني لم أقصد ذلك. فقط...
"أشار إليك (ثيودور فينش) في منشور."
"فايوليت ماركي"، لو أنك تشاهدين هذا، فأنت لا تزالين على قيد الحياة.
أرجو الاتصال للتأكيد.
"اتصلي بي"
7652768504.
"التقيت بك وأنت تقفين على الحافة
ماذا يدور بداخل هذا الرأس الجميل
التقيت بك وأنت تقفين على الحافة
لم لا تأتين وتتحدثين معي بدلًا من ذلك؟"
"ثيودور فينش" يتحدث.
امسح المقطع المصور فورًا.
سيُدمّر المقطع المصور بعد 3، 2...
أرجو إنعاش الصفحة.
لم فعلت ذلك؟
أريد التحدث عن الجسر.
"أشعر بأننا لا نستطيع أن نخوض محنة أخرى من تلك المحن العصيبة."
صباح واحد لا يُعتبر محنة عصيبة.
هذه مقولة مقتبسة.
عن "فيرجينيا وولف".
حسنًا.
أيمكنني المجيء؟
الآن؟
أجل.
إذًا...
بحثت عنك عبر "غوغل".
All the Bright Places subtitles in other languages
More Arabic subtitles for All the Bright Places
- All The Bright Places 2020 1080p WEBRip x265-RARBG · 117 downloads · 2023-06-16
- All The Bright Places 2020 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 107 downloads · 2023-02-11
- All The Bright Places 2020 720p NF WEB-DL x265 HEVC-Pahe in · 80 downloads · 2021-07-22
- All The Bright Places 2020 WEBRip XviD MP3-FGT · 113 downloads · 2020-03-30
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.