Tea Love (闪亮茗天)

L'Amour du Thé

Episode 51

Quel est le problème ?

As-tu une raison particulière pour vouloir me rencontrer ?

Vu que tu veux tellement le savoir, je vais te le dire honnêtement.

Tu as dû voir la vidéo sur internet, n'est-ce pas ?

Veux-tu continuer à être un fardeau pour Zheng Hao ?

Il a un avenir brillant. Il pourrait être ruiné à cause de cela.

Il pourrait même être déshérité.

C'est ce que tu veux ?

C'est la façon dont tu l'aimes ?

Au milieu du feu,

l'autre personne qui est décédée était Ding Li.

C'est mon père.

Cette année, j'avais seulement six ans.

Quand ton père a mis le feu, cela n'a pas seulement causé la mort de la mère de Zheng Hao,

mais également celle de mon père.

Ma mère est morte en couche.

J'ai souffert bien plus que toi en grandissant comme une orpheline.

Nous ne savons pas qui avait tort ou raison à l'époque.

Mais si la police n'avait pas nommé mon père comme un suspect,

alors cela veut dire que le feu n'a pas été allumé par lui.

C'est bien si tu ne veux pas l'admettre.

Je suis venue aujourd'hui non pas pour discuter des torts de ton père.

Je voulais juste te dire, en tant que l'enfant de la victime,

consiste en trois mots.

Ce n'est pas possible.

Il n'est bon en rien à part trouver des excuses.

Il a dit avant qu'il ne se sentait pas assez bien pour courir mais d'un coup il se sent mieux...

à moins qu'il promette de ne plus voir cette Du Xin Yu.

S'il rencontre Du Xin Yu ou non est autre chose.

Vous ne pouvez pas l'enfermer dans sa chambre. Au moins,

laissez-le se déplacer dans la maison.

Mère. Nous faisons tous parti de la famille Tang.

Je veux voir si cet enfant peut vaincre son père.

Yue Ci. Protège cet enfant pour moi.

Confisquez toutes ses papiers d'identité au cas où il s'enfuit.

Je vais bien le surveiller.

Jia Jia, où sont les clés de la chambre de ton deuxième frère ?

Je vais garder les clés d'abord. Je vais vous les rendre après que j'ai récupéré ses assiettes.

Cheng Feng, viens avec moi à l'aéroport après le dîner pour dire au revoir au directeur Liu.

D'accord.

Il est 20 heures. Nous avons dit que ça commencerait à 20 heures.

Jia Jia, ouvre la porte.

Qu'est-ce que tu fais ?

Grand Frère.

Tu.. Tu n'es pas allé à l'aéroport avec Père ?

Ne fais pas d'histoire. J'ai déjà tout vu.

Jia Jia, si tu vas dans ta chambre maintenant,

je peux prétendre n'avoir rien vu.

Grand frère, rends-moi les clés.

Zheng Hao souffre vraiment . Il n'a rien fait à Xin Yu.

L'enfermer ne va rien changer.

Va dans ta chambre !

Jia Jia, ouvre la porte. Dépêche-toi.

Si te supplier ne te fonctionne pas alors je vais devoir juste les prendre.

Jia Jia, arrête de faire l'idiote. - Donne le moi !

Jia Jia ! Jia Jia, est-ce que ça va ? - Qu'est-ce qu'il se passe ?

Nous sommes fichus. C'est Père.

Couverture.

À quoi pensais-tu ?

Tu as appris à mentir à un si jeune âge. Comment peut-on avoir une fille si indisciplinée ?

Père, elle est encore jeune. Elle apprendra.

Jia Jia, dépêche-toi de t'excuser auprès de ton père. Dis que tu ne recommenceras plus.

Père, comme elle a compris, pardonnez la.

Comme ta mère et ton frère plaide pour toi, je vais laisser passer pour cette fois.

Mais je te préviens. Il n'y aura pas de prochaine fois.

Est-ce que tu as entendu ? Cela n'arrivera plus.

Si j'apprends que tu as encore planifié quelque chose avec Zheng Hao, je t'enferme aussi.

Hao Hao. Hao Hao.

Grand-mère.

Pourquoi est-ce que tu ressembles à ça ? Tu es tout transpirant.

Grand-mère, c'est bon. Je faisais de l'exercice et la chambre est trop chaude.

Oui, c'est la faute de ton père !

C'est bon. Dès que ta tante viens,

je vais parler à ton père et le convaincre de te laisser partir.

Je vais te chercher une serviette pour que tu t'essuies.

Grand-mère !

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je sais ! Tout ira bien si je prends une douche.

Alors dépêche-toi de prendre une douche. - Je sais. Comment je peux me doucher si tu es encore là ?

Transpirer beaucoup n'est pas bon pour ton corps.

Je sais, grand-mère. Laisse tomber. - Je vais t'aider.

Pas besoin ! Je suis un adulte. Comment pourrais-tu m'aider à me laver ?

Laisse tomber. Je sais.

C'est vraiment dur pour toi de rompre avec Zheng Hao maintenant.

Mais avec le temps,

c'est la meilleure décision pour tout le monde.

Xin Yu,

Tu penses toujours à Zheng Hao ?

Xin Yu,

Maman ne veut pas que tu rompes avec Zheng Hao à cause de moi.

Si je ne pouvais pas laisser le passé, je n’aurais pas accepté votre mariage.

Cette fois je veux que vous deux rompiez à cause de l'attitude de sa famille.

J'ai été humiliée,

blessée, et notre charrette a été saccagée. Mais rien de cela ne compte.

Je ne peux pas rester là à te regarder te faire harceler.

Cette douleur...

me blesse plus que tout.

Je sais.

Je sais.

Je suis désolé, maman.

Je suis désolé.

Enfant idiote, je ne voulais pas te blesser.

Qui c'est ?

Tante. - Cheng Feng ?

Xin Yu.

Tante, je vous ai acheté quelques fruits.

Merci.

Votre journée c'est bien passée ?

Très bien.

Oh oui. J'ai remarqué que la roue de la charrette ne bougée pas bien.

J'irai la regarder après.

Pas besoin, senior.

Mon oncle peut s'occuper de la charrette. Tu devrais rentrer tôt chez toi.

Si il pouvait la réparer, elle aurait été réparée il y a un moment.

Alors je vais devoir vous embêter.

Oui.

Beau-frère, vous ne pouvez pas laisser Zheng Hao faire ce qu'il veut cette fois.

Sinon, comment voulez vous faire face à ma soeur ?

Nous pouvons discuter de tout mais ça.

C'est ce qu'ils doivent à votre soeur.

Zheng Hao.

Zheng _

Où est-il ?

Quoi ? Grand-mère, ne paniquez pas.

Je pense savoir où il est allé. Je vais le ramener. Ne vous inquiétez pas.

Maman, je sors.

Hé ! C'est l'heure de dîner. Où vas-tu ?

Je dois trouver Zheng Hao !

Hé ! Tu es si pressée que ça ?

Qu'y-a-t'il de si urgent ?

Tu n'as pas à me voir dehors, Xin Yu. Je viendrai te rendre visite demain.

Pas besoin.

La tante de Zheng Hao ne reviendra probablement plus.

Elle méprise ta famille. Tu dois faire attention.

C'est Yan Ran ?

Yan Ran est ma meilleure amie. Je ne veux pas la voir être blessée.

Mais elle n'est pas celle que je veux.

Xin Yu, tu ne sais toujours pas ce que je ressens pour toi ?

Je ne veux pas utiliser Yan Ran pour t'oublier. C'est injuste pour elle.

Senior, ne sois pas comme ça s'il te plaît.

En vérité, même sans Zheng Hao, je serais toujours...

Je suis vraiment sérieux avec toi. Je ne suis pas aussi faible que Zheng Hao.

Pour toi, je peux quitter ma famille.

Senior, ne sois pas comme ça. - Xin Yu !

Senior ! Laisse moi. S'il te plaît. Laisse moi.

Senior ! - Xin Yu !

Zheng Hao !

Zheng Hao. - Xin Yu.

Regarde son visage. Tu veux que ça empire ?

Laisse moi te regarder.

Je suis désolé. Je suis en retard.

Tu vas bien ?

Je vais bien. Sais tu,

que chaque minutes et chaque secondes, je pensé à toi ? Je me suis enfuie de ma maison.

Ce ne sera pas dur pour toi puisque ta famille est contre nous ?

Ce n'est pas difficile du tout.

J'ai déjà décidé de couper les liens avec la famille Tang. Tant que je t'ai,

tant que je suis avec toi...

Qu'a-tu dis ?

J'ai dit, j'ai déjà décidé.

Je veux couper les liens avec ma famille et tout laisser tomber.

Tant que je suis avec toi.

Tu n'as pas tort et Zheng Hao non plus.

Si vous deux pouvez être heureux ensemble, je vous donnerais mes bénédictions.

Mais Xin Yu, as-tu pensé aux conséquences ?

Zheng Hao peut laisser tomber son identité Tang,

mais veux tu vraiment qu'il abandonne la grand mère qui l'a élevée ?

Mais es-tu capable de quitter tes parents ?

Xin Yu,

Maman ne veut pas que tu rompes avec Zheng Hao à cause de moi.

Si je ne pouvais pas laisser le passé, je n’aurais pas accepté le mariage.

Cette fois, je veux que vous rompiez

à cause de l'attitude de sa famille.

Xin Yu, tu m'écoutes ?

Viens avec moi, d'accord ?

Hum ?

Je suis désolé.

Qu'as-tu dis ?

Je suis désolé. Je ne peux pas le faire.

Je sais que dire toutes ces choses va soudainement te mettre beaucoup de pression.

J'étais vraiment inquiet pour toi, mais je te promet

que je ne te laisserais pas souffrir.

Pars.

Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.

Pourquoi ?

Veux-tu vraiment que je te dise tout ?

Alors écoute. Tu peux abandonner ta famille

et tout le reste, mais je ne peux pas.

J'ai encore ma mère. Je ne peux pas être si égoïste.

Tang Zheng Hao, nous n'avons jamais été le même genre de personne.

J’en ai assez. J’en ai assez de la querelle entre les deux familles.

As-tu entendu ce que j'ai dit ?

Je sais que tu souffres à cause de leur querelle. Mais je suis venu aujourd'hui pour t'amener loin de ça.

Je ferai aussi ce que j’ai promis et ce que j’ai dit.