Meteor Garden (流星花园)

Shen Yue as Dong Shan-cai

Dylan Wang as Dao Ming-si

Darren Chen as Hua Ze-lei

Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo

Wu Xi-ze as Xi-men Yan

I couldn't believe what I saw last night.

It is already a new era and that thing still happened.

Has A Si's mother gone mad?

May be she was cornered until she became crazy.

Cornered by what? money?

Dao Ming-si's family is really wealthy.

Does the merger really urgent?

what if it's urgent?

Why? Why it becomes so urgent?

Maybe Dao Ming Group is ill-fated

Why does Lei say that?

That person who stabbed A Si yesterday said that the management of Dao Ming group...

...is not good that was why he wanted revenge. Maybe it isn't only that hotel.

Then the problem is serious. What can we do?

What's important is now to prevent A Si...

...doing things that he'll regret.

What should we do?

Find Shan-cai.

Shan-cai, have you eat yet?

You don't need to console me. Just tell me the truth.

How is A Si's condition now?

Just say it. I have prepared mentally.

Aren't you all coming here to tell me a bad news?

I can tell it from your eyes.

Shan-cai, according to Dao Ming-feng's plan, Xiao-zi and A Si will soon get married.

Shan-cai, you must know that I don't purposely do it.

What do you want me to say then?

Congratulations?

Xiao-zi, I can't say it.

I know.

I know you won't believe what I say anymore.

But Shan-cai, I ask that you would let A Si go.

Xiao-zi./ We all know that the wedding need to be held.

After A Si found this out he refused to eat. He doesn't eat and drink.

I understand his health.

Don't you know? It's getting worse.

We all tried to persuade him, but he just didn't listen.

He could die if this situation persist.

I'm begging you... Please persuade him...

Ask him to stop hurting himself like that.

He will listen.

But his mother...his mother wouldn't let me meet him.

If you are willing to give up, his mother will allow you to meet him.

Hua Ze-lei, even you would also ask me to let Dao Ming-si go?

No. We really understand his character.

Once he made his decision, he'll keep carrying it out.

If you don't go, he will keep fighting Dao Ming-feng until the end.

Even when his determination could win against his mothers, but his body can't.

Shan-cai, please forgive our selfishness.

We are asking you to go not to fight for your love,

...but to fight for A Si's life.

Shan-cai, do you know that...

...you're the only one who could save A Si now.

Because he doesn't want to listen to us, he just want to listen to you.

I know that this isn't fair for you, but...please consider that I beg you.

Xiao-zi.

Promise me.

If you and Dao Ming-si married, don't ask for my blessing,

...because I already hand Dao Ming-si for you.

Come, Xiao-zi. When there's only you there,

...that Dao Ming si's mother will let me meet him.

I'm not lonely, I have all the support and spirit from everyone.

I am not fighting alone.

Xiao-zi, you've almost become the daughter in law in our family.

I want to share you several things.

Next time don't ever hangout with people who are not right...

...so that it will not affect your charisma, do you understand?

Stand up straight and steady.

I will not lose to those cold pair of eyes.

I am looking for Dao Ming-si. Where is he?

Please let me meet him.

Auntie, I was the one who asked Shan-cai to come here and persuade A Si.

No need for that.

Auntie please don't turn it down so quickly. Shan-cai may be able to persuade A Si...

...to eat. If this is the last effort we got,

...why don't we try it?

I can't let her tempt my son anymore.

Shan-cai has given up. She said she gave up.

She will talk clearly to Dao Ming-si.

Auntie, please let her meet him.

I will not let them meet.

Okay, don't meet then. At least let them talk through the door.

You see, auntie. Next week A Si and me will be married.

If I don't know when exactly they break up,

...I wouldn't have peace in my mind when marrying A Si.

Please let me talk just a few words. After that, I will leave immediately

You'll be with her. Just a few minutes.

After that tell her to leave./ Thank you, auntie. Come.

What's the matter?/ I want to meet him by myself. Can I?

I will only talk by the door. Take it easy.

Dao Ming-si…

It's Shan-cai.

Shan-cai.

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Can you hear me?/ Shan-cai.

Stupid, why do you refuse to eat?

Why are you doing something boring like this?

Is it because of me?

You still say that I am stupid. I think you're the one who is stupid.

I know nothing at all

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Actually...

Just starting to crawl

...what if you accept your family plan already?

Say something

Marry to Xiao-zi.

It will be really good because she really like you sincerely.

While I, I don't honestly love you.

A humble girl like me, think to marry you...

...will be honorable and prestigious.

Do you hear that?

I do. So?

Initially it was really fun to be with you.

But getting here, there are more troublesome issues.

I don't think I could handle it anymore.

If I know it from the start, it would be better for us not to be together.

It would be easier, isn't it?

I have thought hard about it. I want to tell you.

From the beginning to the end, I never really like you sincerely.

Dao Ming-si, don't you know you're so funny?

Dong Shan-cai. You are so funny.

How can you be this funny?

I am so happy.

What nonsense are you saying?

Do you clearly understand the situation or not?

Shut your mouth, use your stupid brain and think it through...

...every single word that I have ever told you.

Dao Ming-si./ Calm yourself down.

Please rethink again.

All of the obstacles that we have passed together and didn't even change my will.

I won't forget all of this.

I am sure all of these also painted deeply in your heart.

Dong Shan-cai.

I like you.

I don't know why my feeling to you is this absurd.

Don't care where I am, my eyes only can see you.

Shan-cai, I know that you feel really upset. But if you want to run away,

...I will surely chase you.

Even if you are gone to Mars, I will chase you.

Stupid, why don't you fight back?

If I do that I will lose.

Can you not cry?

They are just a few people, how can they break me down?

On the opposite, your cry really worries me.