Episodes

Episodes

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Episodes S02E07
A Commentary by alixrx
www.9movie.co علی و نوشین

Tags

other
Published on: 2012-06-24
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

برادرم فکر ميکنه تو خيلي خوبي

...فکر ميکنم برادرت خيلي خوبه، اما من

...من تا قبل از اينکه معلوم نشده بين من و "شان" چه پيش مياد

کاري نميکنم...

.من عاشقتم تو اينو مي دوني

...اما نمي تونم

.ديگه نمي تونم ادامه بدم

سلام - خدايا، لعنتي -

اميدوارم بودم نياي خونه آخه کولوچه ها هنوز حاضر نيست

گورت رو از خونه من گم کن تو دختره ديوونه کله شق

اِاِاِاِ، کلوچه ها پُخت

علي و نوشين با افتخار تقديم مي کنند فصل دوم - قسمت هفتم ::..:: 9movie ::..::

خب فقط خواستيم بررسي کنيم

ببينيم به نظرتون سريال چگونه پيش خواهد رفت

اوه، ترسيده بوديم که نکنه ميخواين سريال رو کنسل کنين

خدايا، البته که نه

ما حضوري هيچوقت سريال رو کنسل نمي کنيم

چه خوب که فهميديم

خب حالا فکر ميکنين چطوري پيش ميره؟

بيخيال، شما که واقعاً واستون مهم نيست ما چي فکر مي کنيم

فقط ميپرسين که آخرش ما بدونيم نظر شما چيه

امروز خوب توپِش پُره - امروز؟ -

خب حالا فکر ميکنين چطوري پيش ميره؟

خب، عالي به نظرم عالي پيش ميره

متن نمايش که خوبه پسر ها هم که دارن ميترکونن

پس چرا من حس مي کنيم که يه "اما" بزرگ وجود داره؟

...يه کون کوچولو در واقع شباهت تلفظ دو لغت اما و کون در زبان انگليش

ببخشيد؟

فقط اينکه...حس مي کنيم که ...شايد "مت" خيلي هم نازک نارنجي نيست

به اون اندازه که قبلاً بود...

نازک نارنجي؟ اون که کت وکُلفته - دست بردار -

...به نظر مياد مثلاً تو قسمت هاي پاياني

...شايد به نظر يه مقدار...

"من نظرم رو همون " کت و کُلفته

منظور رو گرفتين ديگه

ممکنه يک کيلو دو کيلو چاق شده

آره؟

شان" به اين چيزا توجه نمي کنه" - نه نمي کنم -

...شايد هم فقط نوعي تقابل "مت" با اين قضيه است که

نقشش تو نمايش داره کمتر ميشه...

تازه تو نمايش هم که کمتر هست با اين حال باز هم مهمه؟

خب، به وضوح آره، چون وقت بيشتري داره واسه خوردن

خب کي اهميت ميده؟ ...ما همين نمايش رو تو بريتانيا داشتيم

اون هم با يه مرد خيلي، خيلي چاق تر...

کاملاً هم جواب داد

ببين، من با آدم هاي خپل مشکلي ندارم خپل ها خنده دارن

"جان کندي" کارگردان و کمدين کانادايي "کريس فرلي" کمدين آمريکايي

آدم چاق تو لورل و هاردي - آره -

فقط مساله اينه که اونها کلاً از اولش چاق بودن

نميشه اولش سکسي بود بعد چاق شد

!نه تو تلويزيون

...با اين وضعي که رتبه بنديتون داره

اين آخرين چيزيه که احتياج داريم

آره، ما "مت" سکسي رو ميخوايم

نه "مت" خپل

.بوش عاليه

کي فکرشو مي کرد تو ازين کارا بلد باشي؟

من از وقتي 5 سالم بود آشپزي ميکردم

مامانم کار مي کرد پس منم به نوعي آشپز خونه بودم

تو واقعاً يه مرد با کُلي استعدادي

خيله خب، دهنت رو باز کن - اوه، قراره اون بازي رو کنيم، مگه نه؟ -

يالا، باز کن

اوه خدايا

اوه خدايا

شبيه غذاهاي ايتاليايي ميمونه

و اون قراره چي باشه؟

"فوکاچا" - بيخـــيال - آسونه -

باور نکردنيه زنت چه طور تونست ترکت کنه؟

بهش خيانت کردم

...حلالزاده ـس

سلام

سلام، حدس بزن امروز کي اومده به بچه ها تو مدرسه سر زده؟

ميشه بعداً بگم؟

نه، يالا، بگو

کم آوردم، کي؟

اون خايه مالت

لعنتي

درسته

...اون خل ديوونه امروز اومده بود مدرسه بچه ها

چون فکر ميکرد تو قراره امروز بياي دنبالشون...

واقعاً بايد برنامه هاشو يه سر و سامون بده

گاز بده ديگه کودن

خب چي شد؟

زنگ زدم پليس اينطوري شد

بهتره يه کاريش بکني

خب، ميخواي من چي کار کنم؟ دستور جلوگيري گرفتم ازش

خب پس جلوش رو بگير

چون اگه اون مجنون لعنتي يه بار ديگه طرف بچه ها من ديده بشه

به خدا قسم

خيله خب، باشه به مأمورهاي حفاظتم ميسپرم

آره، چون تا الان کارشون خيلي درست بوده

چراغ سبزه کوني

سلام

ببين کي برگشته

فقط "اي تي" رو رسوندم سر کار موجودي فضايي با ظاهري عجيب که در فيلمي به همين نام وجود داشت

خفه شو

صبح به خير

...ميترسيد يه سري عکاس هاي ازش عکس بگيرن با اون

واسه همين خوابيده بود عقب ماشين

دوست دارم وانمود کنم دزديدمش

تو برادر خوبي هستي

سر راهم بود، پس مهم نيست - کجا کار مي کني؟ -

"در حال حاضر، "بورلي هيلز

نقاش خونه ام

واقعاً؟ - آره واقعاً -

...يکي که تو کار نمايش نيست

فکر نميکنم ذهنم بتونه پردازش کنه

آره، ماها خيلي نيستيم

منم و دوتا باغبون و يه لوله کش

...اگرچه که لوله کشمون نمايشنامه راديويي کار ميکنه

اوه اينجايي

اوه "شان" اين برادر "مورنينگ"ـه "راب"

اوه، سلام، خبر نداشتم "مورنينگ" برادر هم داره

اون يه جورايي دور من رو خط کشيده

ميدوني، از وقتي که پا به سن گذاشتم

درسته، وانتت رو دوست دارم - ممنون -

يه تابستوني بود وانت ميروندم عاشقش بودم

منظورت وانت بستني فروشي بود؟

هنوز هم وانته - با کُلي بسته هاي يخ -

هنوز هم وانته - آره -

مت" تو رختکنه، بايد قضيه رو باهاش تموم کنيم"

اوه خدايا

نميخوام جلوي کارت رو بگيرم !حالا هر "اوه خدايا"يي که بايد بهش برسي

.تو نميخواي بدوني

هميشه نقاش خونه وجود داره

يه لحظه بهتر به نظر اومد

خوش بگذره

به نظر خوب مياد

وانتش رو دوست داشتم

خواهش مي کنم که درک کن اين حرفي که الان مي خوايم بزنيم از طرف ما نيستش

مخصوصاً من

از طرف هيچکدوممون

خيله خب

اين صحبت هاي شبکه هست ما فقط نقش پيام رسون رو داريم

آره، پيام رسون ها رو کُتَک نزن

خيله خب، دارين ميترسونين منو، چيه؟

...شبکه احساس مي کنه که

احساس مي کنه که

ممکنه يکم اضافه وزن داشته باشي

داري سر به سرم ميذاري؟

نه

خيله خب، اول از همه اينکه از وقتي نمايش شروع شده يه کيلو هم چاق نشدم

ممنون، همش مي گفتن که

خيلي اضافه وزن گرفته و "کت وکلفت" شده، منم ميگفتم

ببخشيد ولي من اضافه وزني نمي بينم

اين ميگه همه. همه ميگفتن تو هم آره؟

"من اوني نبودم که گفت "کت و کُلفت

...فقط گفتم شايد يه ذره

که نشدم - مشخصه -

حرفم رو پس ميگيرم

ولي فکر مي کني که دارم؟

...من فکر ميکنم تو يه مرد خيلي جذابي

ديدي، و من فقط کلمه "خيلي" رو شنيدم

من کسي نيستم که اينجا مشکلي ببينم به نظرم تو خوبي

کي بود که تو اين اتاق با تو سکس کرد؟

آره، انگار حالا کسي تو فکرش نبود

من نميکردم - کي تو اين فکره، چرا بايد...؟ -

چرا بايد اصلاً بياد تو فکرمون؟

خب پس کي به من گفت "کت و کلفت"؟ - من نبودم -

آره! همه ميدونيم تو نبودي

کار اون "مرک" ضدّحاله؟

خود خودش

تازه من گفتم وزن هم کم کردي

نمي دونستم سيگار مي کشي - نه از دهه 70 -

از وقتي قيافم اينطوري شده "ديگه ميگم: "کي به کيه؟ هر چه بادا باد

تو چطور؟

نه من ترک کردم

خوش به حالت - ميتون يه دونه بکشم؟ - البته -

برادرم دوباره آمارت رو ميگرفت

"صدات مي کنه "جذاب

مثل يه سگ با چوب هاکي؟

مثل کسي که واقعاً دوست داره

خيلي خوبه

بيخيال، پسر خوبيه بذار يه شام ببرتت بيرون

...خب به نظر مياد امروز همون روزي باشه

.واسه انجام کارايي که گفته بودم انجامشون نميدم

خيلي خوبه بهش ميگم بهت زنگ بزنه

خيلي خوبه، بايد بيشتر با هم بگرديم

تو شريک جنسي شوهرمي

من چي؟

آره، باشه

مزخرف محضه

باور کن من 100% پشتتم - آره ميدونم -

واقعاً واسشون متاسفم، رُک گفتم منظورم اينه، اونا کي هستن که بخوان در مورد تو قضاوت کنن

چي؟

هيچي

بخورش، نوش جان، به نظر خوب مياد

...چرا تو

دونات"ـه"

فقط يه دونات، دوتا بخور اصلاً

دوناته، بخور

...چيه؟ لياقتش رو داري، تو

خِپِلو

مربا ريخته رو گوشت؟

ممکنه، احتمالش زياده - تصوير ميگيريم -

...من ديوونه شدم يا اون سايه ي

چي؟

.منطقه ي انشعاب شاخه ـشه

...فکر نمي کنم که اون اوه آره خودشه

شماها هم مي بينين؟

More Farsi Persian subtitles for Episodes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left