Kill Switch (Redivider) (Kill Switch)

- Han verkar redan må bättre. - Kanske det.

- Men han har inte sagt ett enda ord. - Det tar tid.

De har världens bästa läkare här. Han kommer att göra det.

- Nervös? - Nej.

Kanske. Lite grann.

- Nej. - Vad är du för mes?

Jag har jour!

- Jag trodde att vi firade. - På sätt och vis.

Världen väntar på att Alterplex ska lansera den slutgiltiga energilösningen.

Om mindre än en minut ska vi inträda i en ny framtid.

Det här är stort för mig. Jag vill att det ska bli bra för er också.

Jag vet. Och jag är stolt över dig.

Tror jag.

- Alterplex ger klartecken. - Donny!

- Kom och ställ dig här! - Femton sekunder.

Tio, nio, åtta, sju, sex...

- Tack för att du ställer upp. - Självklart.

Ingen fara.

Vad händer med det?

Det fungerar.

GRÄNSSNITTSFEL

SYSTEMFEL

HJÄRNDATOR-GRÄNSSNITT

HÄMTAR EKO-SKADERAPPORT

Okej. Helvete...

LOGGINSPELNING

Jag lämnar labbet.

Oidentifierad manlig person.

Identifierad som dr Klintsen. - Herregud.

Skit.

Will Porter, uppdragslogg ett. Koordinater okända.

Övergången var troligtvis lyckad, men jag kan inte bekräfta.

Personlig PCI ur funktion. Ny PCI inhämtad, men urladdad.

Texten är spegelvänd.

Antingen är jag i ekot eller så fick jag hjärnskador under övergången.

Labbet ser rejält skadat ut. Det verkar ha hänt nyligen.

Ett flertal avlidna ligger i splittret. Dr Klintsen är en av dem.

Jag går ut för att försöka bekräfta koordinaterna.

Uppdragslogg två. Utanför labbet.

Fler döda här.

Jag ser tornet nu.

Innan jag genomför målet, måste jag bekräfta att detta är ekot.

Helvete!

Ledsen, kompis.

- Will? - Abby!

- Vad har hänt? - Vi trodde att du var död. Var är du?

Vi kommer och hämtar dig. Var har du varit?

Labbet anfölls. Boxen förstördes. Vi flyttade till ett läger...

- Vad sa du om boxen? - De förstörde den!

Hur då? Vilka är "de"?

- De demolerade stället. Jag såg det. - Är du säker på att boxen förstördes?

Jag skickar över våra koordinater.

Vad fan är det som pågår?

Alterplex bryr sig. Vi förstår.

Mänsklighetens framtid är inte där ute.

Den är här inne. Vi har hittat lösningen.

Vi har tagit fram ett rent och enkelt sätt att omvandla massa till ren energi.

Om några månader lanserar vi vårt energitorn-

- som ska förse världen med energi i tusentals år.

Alterplex Energy: Rent. Enkelt. Säkert.

NEDRÄKNING TILL FRAMTIDEN

ALTERPLEX ENERGY Inbjudan

UPPTÄCK FRAMTIDEN

Mr Porter?

Abigail Vos, operativ chef på Alterplex. Välkommen.

- Ni har väl träffat min kollega? - Dr Klintsen! Det är en stor ära.

Jag forskade på Nasa när ni lade fram teorin om duplikatmateria.

- Ni är en rockstjärna där. - Vi är glada att du är här, Will.

Mr Reynard kan tyvärr inte medverka.

Visst. Hej.

Jag har många frågor. Er personal är bra på att hålla mig ovetande.

Tja, personalen är också ovetande.

En fysiker som kan flyga...

Inte konstigt att Nasa snodde dig från flygvapnet. Imponerande.

Tack. Vad är det där?

Enligt Nasa-utvärderingen har du inget emot att ta risker.

- Dina flyglärare höll med om det. - Utvärderingarna är konfidentiella.

Är det här nåt slags jobbintervju? Jag uppskattar alla hemliga flygturer och så-

- men jag kunde ha besparat er en massa tid. Jag är inte intresserad.

Du har inte hört vårt erbjudande.

Jag har många åtaganden hemma i USA. Personliga.

Vi känner till din syster och hennes son. Och din nya surrogatpapparoll.

Och omständigheterna kring det.

Det är ädelt av dig, Will.

Mr Reynard respekterar din ståndpunkt.

Vårt generösa flytterbjudande gäller därför er alla tre.

- Donny får en privatskola i världsklass. - Det är mer invecklat än så.

Och Europas främsta traumaspecialister.

Med arvodet vi erbjuder behöver din syster aldrig mer arbeta.

Det är inget jobberbjudande.

Det här ett tillfälle att få utforska -

omöjliga gränser.

- Jag har redan varit i rymden... - Rymden är möjlig.

Vad pratar vi i så fall om?

Jag behöver din påskrift först.

SEKRETESSAVTAL

Hej! Mia och Donny är inte här just nu.

Lämna gärna ett meddelande efter pipet.

Mia, det är Will. Ring när du hör detta.

Uppdragslogg tre. Jag kan nu bekräfta att övergången lyckades.

Jag befinner mig i ekot. Det här är fantastiskt.

Eko-diagnosticeringen laddar ännu. Den är på 57 %.

Svar om gravitationsstabilitet är på väg.

Åtta kilometer från tornet. Jag är där om en dryg timme.

SNABBAST VÄG TILL TORNET

Vad fan händer?

Herregud. Vi måste ut härifrån.

Ta dig till tornet, så kan vi åka hem sen, okej?

Herregud.

Vad fan är det som pågår?

Det var en massa skrik och förvirring.

Sen började de bara skjuta.

De var ute efter alla från Alterplex. En kvinna blev skjuten vid sin bil...

Hon var inte från Alterplex!

Den militanta miljögruppen Rebellerna rättfärdigade dådet mot labbet och tornet.

De menar att anläggningen hotade planeten genom att starta tornet för en vecka sen-

då systemet destabiliserades.

Alterplex, som har fått tillstånd att sända ut egna säkerhetsdrönare-

- meddelade att evakueringszonen runt tornet har utökats till 75 kilometer.

Herregud! Vad i...?

Uppdragslogg fyra. Jag fick just syn på en möjlig gravitationsanomali.

Boxen laddar fortfarande.

Närmar mig anomalin. Definitivt en gravitationsportal vid molnranden.

Den tycks vara aktiv. En stråle som liknar en tornado, men joniserad.

Jag rör mig mot anomalin nu.

Det ser ut som en liten... båt?

Åtskilliga döda fåglar omger anomalin.

Båten är nästan helt oskadad, så kanske omvänd gravitet...

Portalen är fortfarande väldigt aktiv. Den tycks suga ut atmosfären.

LACERATION UPPTÄCKT

UPPSÖK VÅRD

Vad sysslar du med?

Drönaren träffad!

HUGO ROMEIN

EFTERLYST FÖR SABOTAGE

ANSTIFTAN TILL MORD

- Vem är den killen? - Ta honom!

- Vänta! - Kliv bort från dörren!

- Upp med händerna! - Skjut inte!

Stanna!

Vi vet att du är där inne!

Du har tre sekunder på dig!

HJÄRNSKAKNING UPPTÄCKT Kontakta sjukvården

Michael?

- Will? - Varför skjuter ni mot mig? Vad händer?

Vad gör du med de där galningarna? Du tillhör Alterplex!

Du lever.

- Det är omöjligt. - Varför det? Vad hände?

Berätta vad du såg! Hände det nåt med mig? Michael?

- Vad fan pågår här? Vad pågår?! - Sänk pistolen.

Jag ska berätta vad som pågår, men du måste svara mig först!

Hur överlevde du? Hur överlevde du?

Fan!

Varning, du gör intrång på skyddat område!

Du bryter mot Alterplex säkerhetslag 7,1. Stanna, annars ingriper vi.

Du gör intrång. Stanna, annars skjuter vi.

Jag jobbar för Alterplex. Mitt namn är Will Porter!

Stanna här. Det namnet tillhör en av de avlidna.

Ta fyra steg framåt och lägg dig på mage med armar och ben utsträckta!

Jag kan bevisa det!

Identifiering bekräftad. Du är gripen. Stanna här.

En transport ska föra dig till Alterplex-ledningen.

Stanna kvar här!

Sedan mänsklighetens gryning har vi strävat efter det ouppnåeliga.

Vi såg fåglarna och byggde flygplan.

Vi såg månen och byggde raketer.

Vi har överskridit vår evolution med teknikens hjälp-

och tagit oss över nya hinder.

Alterplex visionära vd August Reynard ber nu er att blicka mot vår energikris-

och återigen nå förbi detta hinder.

Efter årtionden av forskning kan vi presentera framtidens energialstring-

- och förverkliga vår dröm om en bättre morgondag-

- så att vi får energi som räcker i tusentals år.

Meddelande till all Alterplex-personal:

På grund av tilltagande våldsamma protester-

- gäller nöd-säkerhetsprotokollen även i sektorerna fem, sju och tio.

Nej, vi är inte där än. Vi väntar på... diagnostikrapporten.

Jag ska kolla med honom.

Okej.

Vad bra att du är här. Ledsen, men klockan tickar.

Hur går det för Mia och Donny?

Tja, det är lite upp och ner, faktiskt.

Du vet-ny stad och allt... De har många frågor.

Jag förstår inte riktigt vad jag gör här.

Innan vi går längre-den här är till dig.

Det är tyvärr ingen present.

Det är en lokalisator. Bär den alltid.

När vi kör igång har du jour dygnet runt.

- Dygnet runt? - Exakt. Ska vi fortsätta?

Ms Vos. Härlig dag, va?

Du måste vara Will. Jag är Michael. Välkommen till Alterplex.

Vi kan inte stanna här. Vi måste röra oss. Titta vad de har gjort!

- Vad gjorde du själv? - Vi anföll labbet.

Vad har hänt med dig? Det var så många döda.

Du kan inte vara här. Det går inte ihop.

Du frågade hur jag överlevde och sa att det var omöjligt. Varför det?

Jag såg dig dö, Will. Jag såg dig dö.

Vad är det här?

Vad tusan är det som händer här nere?

Kör igång den, tack.