The Good Wife

.هذا لم يعد حلما .هذا أصبح واقع

ثلاثة أشهر من الآن "سنفتح مكاتب في "نيويورك

.ـ أريد أن أقول شيئا - .(ـ ليس الآن، (هاوارد -

.نحن ننمو

.شاركوا ذلك مع موكليكم .عصر الهبوط قد انتهى

الآن، حقبة جديدة تحتاج علامة تجارية جديدة

"أل جي" .خذوا تلك الأوراق

لا أحد يقول .لوكهارت / غاردنر" بعد الآن"

."إنها "أل جي

.سأعـود بعد قليل

ـ من يفكر في المغادرة؟ - .(ـ (سونيا روكر). (واباش فوند -

ـ "تشامهام"؟ - .ـ لا ليس بعد -

و (واباش) .(سيتركون (فلوريك / اغوس

ـ البنية التحتية الخاصة بهم؟ - .ـ سيئة. (فلوريك / اغوس) بالكاد موجوده -

(كنا نعمل من شقة (أليشيا .فترة الأسبوعين الماضيين

.ـ لهذا السبب عدت مرة أخرى لهنا - ـ هل الموكلين يعلمون؟ -

لا. كنا نتقابل في مكاتبهم .أو على الغداء

لكنهم سينتقلوا .للمكاتب الجديدة اليوم

ـ أي مكاتب؟ ."ـ بمصنع تي شيرت بـ "جراند

ـ حقا؟ - إنها كل ما يمكن أن .. يمكنهم تأجيره .عشرون دولار للقدم المربعة -

هل الاتصالات مع المحافظ قد تساعد (أليشيا)؟

بل تضر لقد فقدت عميل بسبب القضايا الأخلاقية .من مكتب المحافظ

.(شكرا لك، (أنتوني

ما أغباه، يجب نحاول .(نأتي بـ (كاري زيبس

.(سآخذ (روكر .(وأنت تتكفل بـ (واباش

.سأعود حالا

كيف أمور دورة القيادة معكِ؟

عند القيادة في الضباب يجب عليك استخدام ...؟

.الضوء المنخفض

ـ هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟ - .ـ بل صحيح -

.كتبت مصابيح الضباب

لماذا يصفوها بمصابيح الضباب لو لم تكن للضباب؟

.لخداعك

ـ لمتى تحتاجين شبكة اللاسلكي الخاص بي؟ - .ـ ساعات قليلة -

هل تريدني أذهب؟

.كلا. أبقي طالما تريدي

هل لدينا مشكلة "يوكو أونو" هنا؟ فنانة يابانية وموسيقية تزوجت المغني جون لينون الذي تم اغتياله

.السيد (لي)، إنها لا تزال تنتظر

قولي لها أن تعود ... غدا. قولي لها

.ـ جميع الشركاء مشغولون ـ أنا غير مشغول. من هي؟

.متطفلة. لا تملك الكثير من المال .تقول إنها كانت تعمل هنا

.سأهتم بأمرها

إذاً أنتِ قد عملت هنا، آنسة (فلوريس)؟

.نعم قبل عامين .كمتدربة

ـ الآن أنت تريد أن تعودي مرة أخرى؟ - ـ لا -

.كان ذلك مجرد مزحة

.كسر الجليد

لذلك ... كيف يمكننا مساعدتك؟

صديق لي هاجمته غارة لشركات .توظيف العمال غير الشرعيين وهددوه

بترحيله إلى "المكسيك" إلا إذا وافق على أخذ تأشيرة "متعاون" ...؛

"هل أنت من "المكسيك؟

ـ لا ".ـ أنا أحب "المكسيك

.كنت هناك في الستينات ."في "بويرتو فالارتا

يا الله، على المشروبات التي لديهم ... تدرين، تلك التي تسمى

... تلك ماذا يسمونها؟

.ـ ليس لدي فكرة - .ـ والنساء -

...في تلك الثياب .تلك الثياب القصيرة

هل يمكنك أن تتصلي لي بـ (أليشيا فلوريك)، من فضلك؟

في الحقيقة، (أليشيا) لم تعد .تعمل هنا الآن

حقاًً لم تعد تعمل هنا؟

أين هي؟

.حسنا، ها هو

سيأتي الأثاث .في غضون ساعات قليلة

ـ هل لدينا هواتف، على الأقل؟ - .ـ ليس قبل يوم غد -

سيكون علينا العمل من الجوال

لا يمكننا عقد إجتماعات .بـ "تشامهام" هنا

.ونحن بحاجة لتلميع الأرضيات

تدرون، هذا يجعلها تبدو .مثل شركة مبتدئة

.دور مفتوح بالكامل. لا جدران .سوف يأخذ منا أسبوع

.يمكننا أن نفعلها

ومتى حدث هذا؟

.حسنا، في هذه اللحظات يقف أمام المدعي العام

وهو يضغط على (توماس) لتوقيع .تأشيرة "متعاون" قبل الظهر

أنا قلت لـ (توماس) أن ينتظر حتى .يتحدث إلى محام

ـ هذا هو صديقك؟ (توماس)؟ - .ـ نعم. (توماس رويز). عرفته من المدرسة -

ومن هذا الذي يريد المدعي العام منه أن يشهد ضده؟

.(لالو هيرا)

.نعم، أعرف , انه مثير للقلق

.حسنا، دعيني أتحدث إلى شركائي .نحن توا ... بدءنا

.نعم، أستطيع أن أرى ذلك هل هذه مؤقتة؟

.سوف تكون رائعه .أعطينا فقط أسبوع

إنها مجرد استشارة .على تأشيرة، ولكنها تحتاجني فورا الآن

ـ هل تستحق وقتنا؟ .ـ لست متأكدة أن هذا الرجل يمكن أن يدفع

.انه من المهاجرين غير المسجلين .و يمتلك متجر لأعشاب صحة الجسم

.حسنا، نحن لا يمكن أن نعمل بدون مقابل

.ـ لا، لا، لا , ينبغي لنا أن نقوم بذلك - ـ لماذا؟ -

"(ناتالي فلوريس) تعمل لـ عضو جماعة ضغط في "نيويورك .(يدعى (جو بالوتا

يتحكم في تسعون مليون دولار .فواتير لعملاء

ويمكنه توجيه .أعمال "شيكاغو" لنا

.تأكدت من على الانترنت

.حسنا. سأقبلها

.أصبح لدينا أول عميل جديد

.ـ جيد - .ـ نعم -

.ـ جيد - ... ـ جيد جدا -

من كان آخر شخص تم تعيينه أخر موظف؟

ـ لماذا؟ - .(ـ كنت أتحدث إلى (كلارك هايدن -

نحن بحاجة إلى تخفيضات .في كشوف المرتبات

كاري)، نحن قطعنا على أنفسنا التزاما) .لموظفينا

نعم، وهذا الالتزام لا يساوي شيء .إذا نحن فشلنا

ـ من كان آخر شخص؟ ـ كانت (روبن)، أليس كذلك؟

.لا يمكننا تركها .لن يكون لدينا محقق

وكم تحقيق عملناه في الأسبوعين الأخيرين؟

.أسمع ، سيكون ذلك لبضعة أشهر فقط .سأتحدث لها

.لا، أنا سأحدثها .ولكن ليس قبل يوم الجمعة

أحتاج إجابتك .(الآن، سيد (رويز

لقد عشت في هذا البلد .لمدة تسع سنوات، يا سيدي

متجرنا يدفع الضمان الاجتماعي .وضريبة الرواتب

.نعم، ولكنك لا تحمل وثائق .أسمع، الأمر بسيط للغاية

لالو هيرا) يستخدم محلك للإجتماع) .مع رؤساء العصابات اللاتينية

أنت شاهداًً على هذه الحقيقة وعلى ما سمعتهم يقولونه

.وبذلك لن يتم ترحيلك

ـ عفوا. هل يمكن أن تخرج من هنا؟ - ـ هل يمكنني... من أنتِ؟ -

.(أليشيا فلوريك)، محامية السيد (رويز) - من أنت؟ -

سيد (رويز)، من حقك أن يكون معك ... محامي حاضرا، ولكن لا بد لي من تحذيرك

إذا كنت تريد .تحذير أي شخص، حذرني أنا

أي تأخير في توقيع تأشيرة المتعاون هذه .يعني أن هذا العرض أصبح لاغيا

.العرض لن يلغى .أنت تحتاج له أكثر مما يحتاج لك

ـ والآن، من أنا أخاطب؟ .(ـ (كارل دولان

المدعي العام الأميركي. إنها سوف ... (تتسبب بترحيلك، (توماس

.(رجاءا أخرج من هنا، المدعي العام (دولان .الآن

.لا، هذا هو

.أنا أريد التشاور مع موكلي .أخرج

، (إيلينا)

هذه هي أحد المحامين الذين كنت أتحدث .(لك عنهم. (أليشيا فلوريك

أود منك أن تنظر في جميع .الاحتمالات قبل التوقيع

أنا أعرف أن (الو) شخص خطر وسأكون شاهدا ضده

...ولكن ... أنا

.(لا أستطيع أن أترك (إيلينا .أنا لا يجب ترحيلي

.هذا سوف يقتلني حقا

.ـ سوف يفعل ذلك .ـ سبحان الله

ولكنه يريد حماية على مدار الـ 24 ساعة .لأسرته ونفسه

.وهذا بالفعل في التأشيرة

لا، وعد بذلك .ولكنها ليست في التأشيرة

أيضا، هو يريد وعد .بعدم ترحيل زوجته وبناته

.كان لا حاجة لك للمجيء .كنت سأعرض كل هذا

جيد. ضع ذلك في التأشيرة .وسنكون على استعداد للمحكمة

تم العثور على ست جثث معلقة .على جسر خارج المدينة

.وخمسة أخرى .مقطوعة الرأس

هل أعلن أي شخص عن مسؤوليته عن الحادث؟

كان هناك مسدس ترك في مكان الحادث "ومقذوف "فارغ 357 ماغنوم

ورسم عليه الحروف "ألف كاف"

ـ ألف كاف "ـ أختصار "أل كولبرا

.الثعبان

"وهل هناك شخص في "الكارتل له هذا الاسم المستعار؟

نعم. المدعى عليه "الو هيرا"

شكرا لك .(العميل (ثوربورن

مجرد ... ، في الواقع .لا شيء أكثر، سيدي القاضي

نود أن نطلب استراحة قصيرة

لتجهيز أسم الجديد .نرغب في إضافته إلى قائمة الشهود

.موافق، نأخذ أستراحة للغداء .العودة عند الساعة الثانية

.جيد. انه خائف

ـ (أليشيا)، مرحبا. كيف حالك؟ - .(ـ جيد. ما الأمر هنا؟ مرحبا، (مارلين -

مرحبا، (أليشيا). أنا آسفة. كان عندي .نوبة غثيان ولكني الآن بخير

أم، هل تمانعون يا شباب ... إذا ... إذا أنا،

ـ أوه، هذه هي ... إذا أكلت؟ - .ـ لا، على الإطلاق -

مرحبا، بالمناسبة

... شكرا. لذلك

.هذه هي الشركة... الجديدة

.ـ إنها لطيفة .ـ نحن في المراحل الأولى حتى الآن

ماذا تطلبون؟

.آسفة، تورتة الياقطين

إنها الشيء الوحيد .الذي يستقر بمعدتي

بيتر) يرغب في المجيء ليهنئكم)

.ونتصرف كفريق متكامل

هل تريدون التفاوض عن أول زيارة له؟

.ـ لا .ـ نعم

لا يكون هناك تصوير .أثناء وجوده هنا

.لا إتصال بالصحافة

.لا موكلين يتم إبلاغهم بزيارته .لا بيان صحفي

أسمعوا إذا أراد (بيتر) أن يأتي إلى هنا لكي يهنئ زوجته بشركتها الجديدة

.أنا سعيدة

.ولكن بدون شروط بيننا

(لا قواعد، لا إعفاءات. فقط (بيتر .قرر الحضور، هذا كل شيء

...أسمعي، (أليشيا)، فقط

إيلآي)، هل أنت بخير؟)

...نعم. أنا... أنا

... لا، ، ماذا

.ـ حسنا .ـ سأعود فوراًً

.ـ لقد هرب ـ ماذا؟

.(لالو)... (إدواردو هيرا) ".هرب إلى "المكسيك

ـ ... متى؟ .ـ قبل ساعة

خرج بكفالة، والشائعات تقول ."أنه أستقل طائرة خاصة إلى "نويفو لاريدو

.لا يحتاج (توماس) للإدلاء بشهادته

إيلآي)، هل أنت بخير؟)

.ـ مرحبا .ـ مرحبا

كنت أتساءل .إذا كان يمكنني أن أتي لك

ولم أفكر أنه سوف يتحقق بالواقع

... رأيتك. كنت فوق

... منذ متى أنت في المدينة؟ - .ـ منذ أيام قليلة -

... لقد كنت .أتتبعك

حقاًً...؟

أعني، الفائز في الانتخابات

... والحاكم .كلها مؤثرة للغاية

.شكرا لك، شكرا لك

أنت أيضا ... كنت في .مجموعة الداخل

نعم، كنا .نتتبع بعضنا البعض

.حسنا، الأفضل أن أذهب .لدي بعض الأشياء مع رئيسي

.نعم، وأنا أيضا... وأنا أيضا

.دعينا نأخذ العشاء معا

ـ أنا ... ماذا؟ .ـ الليلة