Bozkır

Bozkır

Download English Subtitle

Season 2

Release info

The Steppe 2018 S02 TURKISH WEB-DL VIU
A Commentary by tedi
Retail VIU (8 eps)

Tags

webdl
Published on: 2026-01-20
Downloads: 62
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

A Levent Cantek Story

Episode 5 Worn-out Thread

Dilber and Hamiyet.

I don't get it son.

That scumbag son of yours is committing adultery with my wife.

You must have understood it now.

Who are you?

Akif Emre Paksoy.

And my wife's name is Hilal.

Have some shame for your son woman.

Hello?

Hello?

Mom?

What happened mom?

Do you know someone named Hilal?

Was that her?

No.

Her husband did.

Hilal is his wife.

And you are committing adultery with her.

What?

Her husband called and told you that?

Is it true Seyfi?

I didn't commit adultery mom.

He was crying Seyfi.

There must be something that he called our home.

Mom, are you interrogating me?

Of course, I do!

How can you do something like this with a married woman?

There must be something you even grew out your hair.

Mom...

Once your father did something similar.

Brother Haydar.

What is it?

Chief Faruk left suddenly.

He is still a no-show.

His phone is off.

Did he leave after having a quarrel with me?

He will be deemed as resigned.

That's why I am asking what should we do?

Let's wait for a little longer.

I mean we should handle the situation.

Check around his house. Maybe he is there somewhere.

Okay. Okay brother.

Chief the number is registered to Aliço Çıldır.

Are you sure?

It is said so in the records.

Aliço from Dirlikbank.

News of tonight...

Aliço's brother and the babysitter were taken...

...from us by orders from the governorship.

And the consultant step in himself.

For what?

They were taken into secret protection for life security.

They arrived at about 1.30 am.

Why are we hearing about it now?

Does the director know?

No.

I have no idea.

I know they are very busy but...

It isn't something they would do if it wasn't urgent.

Consultant came here in person.

Wow.

It wasn't like this before. You know it too Seyfi.

They were polite before.

They would let you know by phone first.

My people are there. There are police officers on duty.

Are they on guard for no reason?

Good God!

Anyway... Return to your work.

Seyfi.

Stay for a minute.

Seyfi we are supposed to do something.

I think you should go speak to the consultant...

...but don't bring Payidar with you.

He may lose himself and cause trouble over there.

Then they'll say the director provoked and sent him.

I know it. It happened before.

They do it to try us.

We know how it all works.

Okay.

Hello?

Seyfi. We need to talk.

Okay.

We can go to Mutlu's office. It will be empty. We can talk there alone.

I'll be there.

Do you know someone named Hilal?

Was that her?

No, it was her husband.

Seyfi, we need to talk.

Chief the number is registered to Aliço Çıldır.

Are you okay Chief?

I got dizzy.

I'll be okay.

I heard you will visit the consultant.

If you want, I can visit him while you rest.

No.

I'll handle it.

Hello? I am at the club. We have a distribution.

Let's speak in an hour. -Hilal.

Someone called my mother and told her what happened.

Who?

Someone who says he is your husband.

I'll need a minute.

It can't be Emre. If it was him, he would tell me first.

What did he say?

Akif Emre called me just now.

What?

He wants to meet at the office.

About what?

I don't know.

Seyfi that guy is playing us.

Could he have called your husband?

I don't know.

Everything was fine this morning.

And last night.

Please call me back once you talk to him.

Today there is a whole different Akif Emre Paksoy in front of you.

How?

Seyfi.

I need your help.

Okay.

And my apologies but can I smoke while we speak here?

Sure, you can.

Thank you.

What happened?

I did something I shouldn't have done.

If the old timers were here...

I mean the old literati...

They would say "He was suffering convulsions."

I am still talking about literature...

...even though I am such an indecent person.

I was lining up dreams to a worn-out thread.

I was a slave of my own desires Seyfi.

With a young girl...

An old student of mine...

I had an affair with her.

It was emotional.

First it was platonic...

...then an arousing story developed between us...

...that hurl around with a strange attraction...

...and that penetrates in you.

You said you needed help.

She is married.

But that didn't stop me either.

I couldn't stop myself I was hooked.

Then?

Her husband had suspects.

He put up cameras around the house. Hidden cameras.

How would I know?

We hugged in her house one day...

We kissed.

Nothing more happened.

We only kissed.

But I blame myself because I wanted it. I desired.

She was in my dreams I could have done more. But no luck.

Then...

He called me.

He sent me the footage.

He threatened by telling my wife and putting it on social media.

I am not feeling well Seyfi. I don't know what to do.

Who is he?

What is his name and phone number?

I will give that all to you.

I will tell you all but...

I don't want this on official records.

I am talking to you not because you are a police officer...

...but because you are a friend.

You know how to deal with men like him.

What do you mean by men like him?

We are talking about a man with a broken heart.

He may be speaking in anger.

Maybe he won't act on it.

I can't take that risk.

I can't wait for him to calm down forgive and forget.

What do you want me to do?

I don't know who he is. He may be a criminal.

Okay.

Okay give me his number.

Did he find out?

We talked about other stuff.

I was so nervous.

What did he say?

It's rather long I will tell you later.

I will ask you something.

Do you know Aliço?

The bank employee?

No.

Does Akif Emre know him?

No, we don't know him.

If Emre knew him he would talk about his personal observations.

Why did you ask?

I'll tell you.

Let's meet this evening?

These two look alike?

Yes, Chief.

This is the girl from the field and this is the unsolved murder.

I think there are others.

I don't think they look alike.

What is it?

Bozkır subtitles in other languages

More English subtitles for Bozkır

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left