Asur
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
ত্রিলোক ধাম (হরিদ্বার) - ১২ বছর আগে
মাতৃভাষা বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন পর্বটি। সাব ভালো লাগলে গুড রেটিং এবং ফিডব্যাক কাম্য।
আশ্রম সংকটে আছে।
আমি চাই তুমি...
কার্যক্রমের দায়িত্ব নাও...
এবং নিজের উত্তরদায়িত্ব পালন করো।
যা আমার উত্তরদায়িত্ব সেটাই পালন করতে এসেছি।
সময় এসে গেছে আমার জন্ম যে মহান কাজের জন্য হয়েছে...
সেই কাজের জন্যে যাওয়ার।
আমি তোমাকে উত্তরাধিকারীর রুপে দেখেছিলাম।
আমি ভেবেছিলাম আমার পর তুমি...
এই আশ্রম আমার জীবনের একটা ধাপ মাত্র।
আমার উদ্দ্যেশ্য এতেই সীমাবদ্ধ নেই।
বরং পুরো পৃথিবীর সাথে জুড়ে আছে।
এই দিনের জন্যই...
আমি তোমাকে আশ্রমে স্থান দিয়েছিলাম?
আজ যখন পরিস্থিতি খারাপ...
চারদিকের লোক মরছে,
তখন তুমি আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছো?
মৃত্যু কী?
জীবনের একমাত্র সত্য।
তার শোক পালন করতে নেই।
কিন্তু চলে যাওয়ার আগে আমি আপনাকে মুক্তি দিতে চাই।
আপনি আমাকে বাবার মতো ছায়া দিয়েছেন।
আপনার মৃত্যুর সময় আমার কর্তব্য হয়...
একজন পুত্রের দায়িত্ব পালন করার।
বঙ্গানুবাদ ও সম্পাদনায় ❝সুশান্ত চক্রবর্ত্তী সৌমিক❞
বর্তমান সময়
দাঁত এবং মাড়ি ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।
মারা যাওয়ার কমপক্ষে দশ দিন হয়ে গেছে।
ডিএনএ নমুনারর জন্যে পাঠাও।
প্রথমে জানতে হবে আসলে সে কে।
আর এলাকাটাও ভালো করে খুঁজতে বলো।
হাতে দাগ আছে। মারার আগে নির্যাতন করেছে।
শরীরকে জ্বালাতেও পারতো।
পানিতে ফেলার মানে কী?
পুষ্করের কোনো খবর পাওয়া গেছে?
স্যার, বিজ্ঞপ্তি জারি করে দিয়েছি। পেয়ে যাবো।
তার অবশ্যই এর সাথে কোনো সম্পর্ক আছে।
কী হয়েছে?
ছাড়ুন না, স্যার।
আপনি বলবেন বেকার শার্লক হচ্ছি।
- ছাড়ুন। - ঠিক আছে ঈশানী, তুমি আমাকে বলতে পারে।
স্যার, আমার সন্দেহ আছে যে লোলার্ক স্যারের মৃত্যুতে...
রাসূল জড়িত আছে।
- রাসূল? - আমি জানি অনেক বছর ধরে আপনাদের সাথে আছে।
কোনো প্রমান নেই।
শুধু...
শুধু একটা আওয়াজ...
একটা আওয়াজ আসছে ভিতর থেকে যে,
ও যতটুকু মাটির উপর আছে তার থেকে বেশি মাটির ভিতরে আছে।
আপনার সাথে এরকম কখনো হয়েছে...
প্রমান নেই কিন্তু ভিতর থেকে আওয়াজ আসেছে?
উল্টোটা হয়েছে।
প্রমান ছিলো কিন্তু,
আমার প্রবৃত্তি অন্যকিছু বলছিলো, বলছিলো কোনো কিছু তো ভুল আছে।
তো আমি আমার প্রবৃত্তিকে উপেক্ষা করে প্রমানকে অনুসরণ করলাম এবং ডিজে স্যারকে জেলে ভরে দিলাম।
আমি যদি আমার ভিতরের আওয়াজ শুনতে পেতাম।
ঈশানী, নিজের প্রবৃত্তিকে কখনো উপেক্ষা করবে না।
- আমি শুভ এর পোর্টাল দেখছিলাম। - কিছু পেলে?
পডকাস্ট আছে কিছু সরাসরি করা ভিডিও আছে।
কিন্তু কিছুটা অদ্ভুত।
সাধারনত ডার্ক-ওয়েবে অস্ত্র, নারী পাচার...
ড্রাগস ব্যবসা এসবের তথ্য পাওয়া যায়।
কিন্তু শুভ এর পোর্টালে আধ্যাত্মিক গান...
হলিস্টিক হিলিং, মেডিটেশন এসব আছে।
- এসব চোখে ধুলো দেওয়ার কৌশল। - হ্যাঁ, আমারও তাই লাগছে।
নেয়না, একটা কথা বলোতো।
যদি শুভ এর অনুসারীরা শুভে'র সাথে কথা বলতে চায়...
বা নিজেদের মধ্যে কথা বলতে চায়, তাহলে?
সাধারনত সব কথাবার্তা কমেন্টে হয়।
লোকেরা সরাসরি কমেন্ট লিখে...
এবং পডকাস্ট শেষ হতেই এসব কমেন্ট স্বয়ংক্রিয় ভাবেই ডিলিট হয়ে যায়।
নেয়না, এই দেখো।
৭৭৭ স্যাম, ওর কমেন্ট কিছুটা এলোমেলো লাগছে না?
ডিজে!
এটা কোনো এলোমেলো নয়।
এটা হলো একটা নমুনা। আমার মনে হয় এগুলো তাদের নিজেদের গোপন কোড।
আমি এসব ডিলিট হওয়ার আগেই স্ক্রিনশট নিয়ে নিচ্ছি।
- এগুলার অর্থ বের করার চেষ্টা করছি আমি। - ঠিক আছে।
প্রয়াগরাজে সন্তোষের শালক গোপালচরণকে পাওয়া গেছে।
পল!
দেখা হয়ে ভালো লাগছে, নুসরাৎ।
তোমাকে দেখেও ভালো লাগছে। এখানে কেনো?
আমি ভাবলাম আপনাদের একটু বিরতির দরকার।
ব্যস, কেসটা আমি নিচ্ছি।
সবকিছু গুছিয়ে ফেলুন!
- কী হচ্ছে এখানে? - হাত লাগাবে না কোনো জিনিসকে!
- কী হচ্ছে এসব? - নতুন ব্যবস্থাপনা।
নতুন ব্যবস্থাপনা? তুমি কেস নিচ্ছ? মানে কী বুঝাচ্ছো?
ঠিক আছে, সবাই!
- লাগছে তোমরা ইতিমধ্যেই পলের সাথে দেখা করেছো? - কী হচ্ছে, স্যার?
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয় থেকে আদেশ এসেছে।
"অসুর" মামলা এখন থেকে এটিএফ তদন্ত করবে।
বর্তমান দলকে ভেঙ্গে দেওয়া হবে।
এবং সেই দলের কিছু সদস্য...
পলের নেতৃত্বাধীন দলের মধ্যে থাকবে।
স্যার, আপনার এর সম্পর্কে জানা ছিলো?
আপনি আমাদের জানানো জরুরী ভাবলেন না।
আমি দুঃখিত নিখিল, আমার হাতে কিছুই নেই।
স্যার, আপনি জানেন নাকি এই মামলা আমাদের জন্যে কত গুরুত্বপূর্ণ ছিলো?
মামলা গুরুত্বপূর্ণ "ছিলো" না।
মামলাটা গুরুত্বপূর্ণ "আছে"।
আপনার অনুমতি নিয়ে, স্যার।
বলা হয় যখন তুমি একই কাজ বারবার করতে থাকবে...
তখন তার ফলাফলও সবসময় একই পেতে থাকবে।
আর ফলাফল তো...
কিছু পাওয়া গেলো না।
এজন্যই... তুমি বলছো এখন পর্যন্ত আমরা কিছুই করিনি?
অবশ্যই করেছো।
তুমি এই কেসকে ব্যক্তিগত বানানোর ভুল করেছো।
হ্যাঁ, সেটা ঠিক।
- কারণ আমরা সবাই এই কেসে অনেকে কিছু হারিয়েছি। - ঠিক।
এজন্যই এখন পর্যন্ত জোড়ালো কোনো প্রমান নেই।
- আমরা কেশরকে পেয়েছি। - কতক্ষনের জন্য?
সে যেকোনো সময় বের হয়ে যাবে।
তার উপর মনে হচ্ছে তোমার নিরাপত্তায়াও গড়বড় আছে।
আমাকে ভুল ভেবো না, নিখিল।
আমি তোমার উদ্দ্যেশ্যতে নয় তোমার পদ্ধতিতে প্রশ্ন তুলছি।
সে হলো নতুন যুগের সন্ত্রাসী। আমাদের একটা ধূর্ত কৌশল প্রয়োজন।
ও সন্ত্রাসী নয়।
- তার কোনো রাজনৈতিক কারণও নেই। ওই গান্ডু হলো মানসিক রোগী। - তুমি জানো...
এতদিন পর্যন্ত কেনো তাকে ধরতে পারিনি?
জানো?
তার কারণ হলো তোমরা এতোদিন...
শুধু নিয়ম অনুসরণ করে এসেছো যার আসলে কিছুই নেই।
কিন্তু আর নয়। "অসুর"...
আমাদের নিয়ম এবং আমাদের সরকারকে চ্যালেঞ্জ করেছে।
তাকে ধ্বংস করা এখন আমাদের দায়িত্ব।
আমাদের একটা নতুন কৌশলের প্রয়োজন।
একটা নতুন স্থান থেকে। একটা গোপন নতুন জায়গা।
কেশর ভরদ্বাজ।
যে কিনা জেল থেকে বের হয়ে যাবে যদি আমরা তার বিরুদ্ধে প্রমান না খুঁজি।
আর কেশর হাত থেকে গেলে, কেসটা তো যাবেই...
বেঁচে থাকা কিছুটা সম্মানও চলে যাবে।
সমস্যা হলো আমাদের কাছে খুনি এবং কেশরের কোনো সম্বন্ধের প্রমান নেই।
তার বিরুদ্ধে প্রমান খুঁজতে হবে, যেকোনো ভাবে।
বুঝেছো?
প্রয়াগরাজ, উত্তর প্রদেশ
জগদীশ ফোন করেছিলো, যে আসবে।
কিন্তু আসেনি।
জগদীশের সাথী এরা। তাদের কখনো দেখেছেন আপনি?
তাকে?
ও!
ও!
তাকে দেখেছেন আপনি?
এই চোখ যে কাউকে মূহূর্তের মধ্যে মন্ত্রমুগ্ধ করতে পারবে।
যে একবার তাকে দেখে ফেলবে তাকে সে ভুলতেই পারবে না।
আপনি যদি মিলতেন তাহলে আপনিও ভুলতে পারতেন না।
- সে এখানে এসেছিলো? - হ্যাঁ।
কী হয়েছিলো?
সেই বছর ও মেলাতে তুফান নিয়ে এসেছিলো।
সে একাই সবাইকে ধুয়ে রেখে দিলো।
বেদ চর্চা শেষ হওয়ার পর তাকে যখন সম্মানিত করার সময় আসলো,
তখন সে কোথাও নিঁখুজ হয়ে গেলো।
নিঁখুজ হয়ে গেলো মানে কি? কেউতো তাকে দেখেছে?
সে স্বামী বিশ্বানন্দের আশ্রমে ছিলো।
হরিদ্বার।
হতে পারে আপনি তাকে সেখানেই পেয়ে গেলেন।
হরিদ্বার।
কুল্লু, হিমাচল প্রদেশ
ⴵ ╰┈➤ ❝ ❞ ⴵ
বাস থামাও।
সামনে যেও না। অনর্থ হয়ে যাবে।
বাস থামাও!
বাস কেনো থামিয়ে দিলে?
ওই! কোথায় যাচ্ছিস? বাস কেনো থামালি?
এই রাস্তা সুরক্ষিত নয়।
কী সুরক্ষিত নয়?
ওই! যত তোর বয়স হয়েছে না...
ততো বয়স ধরে এই রাস্তা দিয়েই চলছি, বুঝেছিস?
কন্ডাক্টর হলাম আমি, তুই না।
চলো ভাই! ভিতরে চলো তোমরা!
চলো! তাড়াতাড়ি চলো!
দেখিস না? সামনে এসে মরতে চাস নাকি?
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
এখন আপনি যে রাস্তায় বলবেন আমারা সেদিক দিয়েই যাবো।
বাচ্চারা সত্যিই ঈশ্বরের রুপ হয়।
আপনি আমাদের সবার জীবন রক্ষা করেছেন। আমাদের জন্য তো আপনিই ঈশ্বর বাবা।
পরবর্তী খবর আসছে হিমাচলের কুল্লু থেকে।
একটি বাচ্চা তার অনুভূত শক্তি দিয়ে অনেক মানুষের প্রান বাঁচিয়েছে।
ভিডিওটা অতি দ্রুত ভাইরাল হয়। এখন পর্যন্ত ভিডিওটা আনুমানিক...
– ১ কোটি ৩০ লাখ মানুষ দেখেছে। - ইন্টারনেটে সবাই তাকে অলৌকিক ছেলে ডাকছে।
ত্রিলোক ধাম, হরিদ্বার
হ্যাঁ, ও'ই ছিলো।
আপনি নিশ্চিত যে ওই ছিলো?
এই চেহারাকে তো আমি ইচ্ছা করেও ভুলাতে পারবো না।
আমার জীবনে আমি এতো মেধাবী মানুষ কখনো দেখিনি।
গুরুজী তাকে "সর্বানন্দ" উপাধিতে সম্মানিত করেছিলেন।
ও এখন কোথায় আছে সে সম্পর্কে কিছু জানা আছে আপনার?
কিছু বছর আগের কথা, তখন আমি প্রয়াগরাজের আশ্রমে ছিলাম।
সেখানে অনেক বড় একটা দূর্ঘটনা ঘটেছিলো।
তারপর কেউ আর তাকে দেখেনি।
কী হয়েছিলো?
আসলে, পানিতে মিশানো কোনো...
বিশাক্ত রাসায়নিকের কারনে...
মঠে থাকা প্রায় সব ভক্তেরই মৃত্যু হয়ে যায়।
গুরুজীও মারা গেলেন।
আশ্রম একদম প্রায় শ্মশানের মতো হয়ে গিয়েছিলো।
এবং সর্বানন্দ বেঁচে গেলো।
Asur subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Asur
- AsurS02Complete · 93 downloads · 2023-12-27
- AsurS02,E07[00:46:43] · 93 downloads · 2023-06-14
- Asur:WelcometoYourDarkSide-S02E08 · 177 downloads · 2023-06-10
- AsurS02E04ByGCProkash · 88 downloads · 2023-06-10
- Asur 2023 S02E05 WEB-Rip Ashik · 94 downloads · 2023-06-08
- AsurS02E02 · 78 downloads · 2023-06-07
- Asur 2023 S02E01 720p · 135 downloads · 2023-06-06
- AsurS02E06BSubByKNHasan · 92 downloads · 2023-06-04
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.