Lost Treasures of Egypt

Lost Treasures of Egypt

Download Indonesian Subtitle

Season 3

Release info

Lost Treasures Of Egypt S03E08-DSNP-WEB-DL
A Commentary by Sh1Ft3R
𝓓𝓲𝓼𝓷𝓮𝔂 𝓗𝓸𝓽𝓼𝓽𝓪𝓻

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2022-07-12
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Satu hal yang Anda pelajari

yang tidak pernah diajarkan di universitas

adalah cara kerja arkeologi dengan jari kaki.

Saya bisa merasakan banyak lanau Nil,

itu adalah pasir yang sangat halus.

Di tepi Sungai Nil,

para arkeolog meneliti sebuah kuil

yang mereka duga dipugar oleh Tutankhamun.

Saya menemukan lapisan batu yang sangat tebal.

Bukti dari kekuasaan Raja muda

mungkin berada di dasar lubang misterius ini.

Ini akan sulit.

Rahasia Tutankhamun yang Belum Terpecahkan

Makam Tutankhamun di Lembah Para Raja Mesir.

Saat ruang pemakaman Tutankhamun kali pertama ditemukan,

pada pusatnya, terdapat harta karun yang luar biasa,

mumi sang raja muda,

yang meninggal muda secara tragis.

Dia tetap yang paling misterius dan terkenal dari semua Firaun.

Ayo, mari kita lakukan.

Saat ini, di seantero Mesir,

tim arkeolog meneliti

rahasia Tutankhamun yang belum terpecahkan.

Dari mana dia mendapatkan emas sebanyak itu?

Bagaimana dia mengendalikan kerajaannya?

Mungkinkah para ahli melewatkan sesuatu

saat mereka kali pertama memasuki makamnya?

Ahli Mesir Kuno, Aliaa Ismail, yang baru berusia 30 tahun,

memimpin tim Mesir

yang memindai secara digital dan menyimpan data

di Lembah Para Raja.

Tim telah memindai dan menyimpan setiap jengkal makam Tutankhamun.

Sekarang, Aliaa kembali menjalankan misinya sendiri.

Apakah Firaun muda

meninggalkan lebih banyak rahasia yang belum ditemukan?

MAKAM TUT ANKH AMUN NOMOR 62

Arkeolog perintis, Howard Carter,

menemukan makam Tutankhamun pada tahun 1922.

Itu adalah penemuan terbesar dan masih yang terbesar

dalam barang antik Mesir Kuno.

Bagi ahli Mesir Kuno, ini seperti penanda waktu,

menemukan harta karun besar

dengan berbagai topeng emas, peti mati.

Howard Carter menyimpan buku harian mendetail.

Tampaknya Carter hampir menyerah,

lalu tiba-tiba, harta karunnya terbuka.

Tertulis di buku hariannya,

"Tak lama kemudian menjadi jelas

"bahwa kami berada di ambang penemuan.

"Situs yang kami temui

"melampaui apa pun yang bisa dibayangkan siapa pun."

Carter menemukan makam itu,

beserta sarkofagus dan mumi Tutankhamun,

serta kamar-kamar yang dipenuhi harta karun.

Makamnya sekarang sangat rapi,

tetapi saat Carter datang ke sini,

tempat ini dipenuhi barang.

Di sini, Anda akan melihat kuil Tutankhamun,

lalu sarkofagus, dan peti mati di dalamnya.

Di dalam peti mati,

lapisan terakhir berisi mumi itu sendiri.

Namun, jurnal Carter berisi pengungkapan mengejutkan.

Dia mungkin bukan yang pertama memasuki ruangan itu.

Saat membersihkan makam dari puing,

Carter menemukan seseorang telah melubangi lempengan

yang menutupi pintu masuk.

Di dalam, ada lebih banyak tanda pendobrakan.

Beberapa harta karun Tutankhamun telah digulingkan,

rusak atau berserakan di lantai.

Perampoknya pasti terburu-buru

sehingga mereka menjatuhkan barang berharga

seperti cincin emas yang terbungkus syal.

Untungnya bagi Carter,

mereka tidak mengambil harta paling berharga,

sarkofagus Tutankhamun

dan topeng kematiannya yang terkenal.

Carter pasti sangat kagum melihat topeng ini di luar sana,

penemuan terbesar abad ini.

Tidak lama setelah perampokan pertama,

makam itu dijarah lagi.

Makam itu ditutup ulang dan dipertahankan.

Meninggalkan kekacauan di dalamnya

bagi Carter 3.000 tahun kemudian.

Dia menggeledah makam itu,

tetapi dia tidak punya peralatan pemindai modern

yang Aliaa gunakan.

Teknologi itu bisa menemukan berbagai hal

yang tidak pernah terpikirkan oleh siapa pun.

Bisakah pemindaian berteknologi tinggi Aliaa

mengungkapkan rahasia Tutankhamun

yang dilewatkan oleh para perampok dan Carter?

Di Gebel El-Silsila...

Baiklah.

Mari kita cari kuil yang hilang itu.

...direktur misi Arkeologis Swedia,

Maria Nilsson...

-Ayo. -Messa.

...suaminya, arkeolog, John Ward,

dan anjing mereka,

-Carter... -Ayo.

...tiba di tepi Sungai Nil bersama tim mereka.

Ayo, mari kita lakukan.

Mereka sedang meneliti kuil di tepi sungai

yang mungkin sudah dipugar oleh Tutankhamun.

Ayo, Kawan-kawan.

Sebagian besar yang diketahui arkeolog

tentang Raja muda ini berasal dari makamnya.

Namun, 100 tahun sejak ditemukan,

para ahli menjelajah di luar Lembah Para Raja

untuk mencari tahu lebih banyak

tentang hidup dan kekuasaan Tutankhamun yang singkat.

Saat Tutankhamun berkuasa...

Dr. Maria Nilsson Arkeolog

...tugas utamanya mengembalikan apa yang telah diabaikan ayahnya.

Dia punya tugas memperbaiki

semua monumen besar di seluruh Mesir.

Kita akan ke sana?

Maria dan John berpikir mereka mungkin menemukan

salah satu proyek restorasi ini.

Gebel El-Silsila

adalah rumah bagi tambang yang luas dan tenaga kerja

pada masa Tutankhamun.

Kami tahu tambangnya ada di sini,

jadi, ada banyak aktivitas di lokasi ini

dari masa pemerintahan Tutankhamun.

Maria dan John telah menemukan desa pekerja

di Gebel El-Silsila,

dan fondasi kuil tepat di tepi Sungai Nil.

Ini bagian belakang kuil.

Kita masih bisa melihat garis kisi-kisi...

John Ward Arkeolog

...yang menunjukkan letak dinding yang sebenarnya.

Dinding itu berdiri di sini,

tepat di tempat kita berdiri sekarang.

Ada pronouse di sini,

dan akan ada gerbang pilar di depan yang menghadap ke barat.

Jika kuil ini dipugar oleh Tutankhamun,

mengapa dia merestorasinya

dan dewa mana yang disembah di sini?

Menemukan bukti baru

bisa membantu mengungkap kisah pemerintahannya.

Maria dan John memfokuskan pekerjaan mereka

pada lubang misterius yang dibangun khusus

di dalam kompleks kuil.

Tempat ini adalah gundukan dengan pohon tumbuh di tengahnya.

Firasat saya mengatakan ada sesuatu di bawah sini,

karena pohon itu harus memiliki sumber air.

Setelah kami membersihkan semua area itu,

kami mulai menemukan papan kayu

yang mengelilinginya,

lalu sekarang, kami menemukan lubang ini.

Kami hanya tidak tahu apa fungsinya.

Satu-satunya cara untuk tahu

adalah John harus masuk dan memeriksanya.

Apa airnya mengalir turun, Ahmed?

Namun, pertama mereka harus memompa keluar airnya.

Itu sudah jelas. Ada air yang merembes dari suatu tempat.

Masalahnya, begitu kami memompa semua airnya keluar,

airnya akan merembes kembali.

Setiap kali airnya merembes kembali,

air itu membawa tanah liat dan lumpur bersamanya,

dan menaruhnya di tengah.

Lalu masalahnya adalah mereka berusaha bekerja di lumpur

dan cukup menjijikkan di bawah sana.

Namun, saat para pekerja memompa air dari lubang,

Maria mendapat telepon mendesak

dari sisi lain kuil.

Hei.

Aku rasa Ibrahim mendapatkan sesuatu lagi.

Dia melakukannya lagi.

Di Abbad...

Hai, Marcus.

...direktur misi arkeologi Prancis,

Thomas Faucher,

dan arkeolog Amerika, Jennifer Gates-Foster...

Kau siap?

...juga meneliti salah satu rahasia Tutankhamun.

Sumber emasnya.

Tak ada tambang emas di sepanjang Sungai Nil,

tempat tinggal Tutankhamun dan kebanyakan orang Mesir Kuno.

Thomas dan Jennifer berkelana jauh dari makam Tutankhamun,

jauh ke dalam Gurun Timur.

Mereka berharap sebuah situs di sini

dapat mengungkapkan bagaimana dia mendapatkan emasnya.

Tidak diragukan lagi, itu sumber daya penting...

Dr. Jennifer Gates-Foster Arkeolog

...untuk mengisi pundi-pundi negara Mesir.

Apa yang dibutuhkan

untuk memiliki topeng kematian emas padat?

Apa yang dibutuhkan untuk memiliki takhta

yang sepenuhnya tertutup kertas emas?

Dibutuhkan eksplorasi selama beberapa generasi

di lingkungan yang keras

untuk menemukan emas itu, memprosesnya,

lalu pada akhirnya emas itu berakhir di makam Tut.

Saat para pendeta memakamkan Tutankhamun,

mereka menutupi wajahnya dengan topeng kematian

yang terbuat dari lebih dari 10 kg emas murni.

Lalu membungkus muminya

di dalam tiga peti mati emas yang indah.

More Indonesian subtitles for Lost Treasures of Egypt

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left