Heirs (继承人)

Timing and subtitles brought to you by the Gone With The Shirt Team @ Viki

Medalist Lawyer Heirs

Episode 15

Xiao Ning.

Are we a family?

As a family, we all love each other.

What problems can we not solve if we love each other?

Don't you think so?

I've been thinking recently,

yes,

filial love is the most important.

So,

about the thing...

The thing...

I will sign it.

It's almost done. Once she signs

and once it's all official,

Everything is done, now.

Ke Ming,

you don't need to worry about this problem anymore, right?

Didn't I tell you before?

Don't make up stories.

Tell her the truth and she'll believe us. She wouldn't blame us anyways.

Wow, you're so smart. Thank you very much!

It's almost 10 and Tang Ning is going to be here soon.

Come in.

Mr. Zhong, Ma'am,

they have arrived.

Take them to the waiting room.

Don't worry now.

Oh no, Tang Ning had an accident and she's in the hospital.

What?

How can this happen?

A girl named Tang Ning arrived earlier of a car accident. How is she now?

The girl wasn't named Tang Ning.

Can you look at it again?

I'm right here.

Why are you sitting here? Weren't you in the accident?

This is good, thank you for your cooperation.

Are you okay?

It wasn't me, I just brought the person here.

I was so scared!

You didn't tell us clearly.

Why didn't you tell us clearly.

Nurse.

How is she?

Don't worry, she woke up and she's okay.

But, she told the police she committed suicide.

Suicide?

Zhong Ke MIng,

I keep wondering,

the first time we tried to make her sign, on Xiao Ning's birthday,

Xiao Jing came.

She messed everything up.

The second time, we convinced her.

But when she almost arrived to sign,

she got in an accident.

Do you think

in a certain way

it's protecting our daughter?

Stop believing in superstitions.

Superstitions?

This is the truth.

But it's okay.

At least we're almost at our goal.

I'll tell Xiao Ning

to come sign tomorrow at noon.

When did you come in?

How long have you been here? What did you hear?

I brought you soup.

Who told you to do that?

Who told you to do that at this time?

How many times have you eavesdropped on us?

Every time my husband and I are talking, were you always listening?

What do you want?

You've been here so long. Who taught you to act like this?

Do you have basic morals?

Wow, you're so good.

What do you want to do at our house?

I...I...

Go!

Leave my house today. I don't want to see you again.

I've been here for 30 years.

What about 30 years, have I never paid you?

I paid you a high salary.

Don't act like you're the victim.

Do you want to stay here longer? Should I pay for your funeral?

You must go today.

I don't have a place to go to.

You don't have a place to go?

Go to your own home.

Are you trying to leech off of me?

That must be what you're doing.

Leave, now.

I can't go anywhere.

Miss Zhao.

First, choosing suicide isn't correct.

Also,

the way you decided to commit suicide,

is also wrong.

Because you end up hurting yourself and others.

I'm sorry.

I...

I didn't think that much.

At that moment, I just wanted to die.

But I've never wanted to hurt others.

What happened? Can you tell me?

Maybe I can help you.

My husband died.

My child left as well.

I have no money.

Therefore,

I can't live anymore.

Your husband didn't leave you any money?

He did.

But they said, I couldn't get anything.

How?

Did he leave it to someone else?

No.

My husband,

He died of a car accident.

So...

There's no will.

At that time,

I was pregnant.

Okay so, Miss Zhao,

Since there's no will, because of the law

and since you're his wife,

you have the power to inherit his money.

We didn't register our marriage.

That way,

His family told me,

that not registering our marriage,

is illegal to live together.

There's no possibility that I can inherit anything.

Lawyer,

Can you help me?

I want to sue his family.

Because he killed my child.

He killed your child?

Yes.

I was told to come to you.

I was told that you will be able to win this case for me.

How about this?

Explain everything, from the beginning again to me, okay?

Okay.

Okay.

Are you sure it's here?

Yes.

Hua Ye is so capable, being able to locate all kinds of people?

Hua Ye is indeed quite capable. This is a remote place, normally you wouldn't be able to find it.

That block of apartments?

Yes, that block of apartments.

Do you think Zheng Hao's mum will see me?

I'll go with you. - No, no.

I'd better go alone.

Who is that?

I'm coming!

Aunty!

Tang Ning?

How did you find this place?

I never thought I would find you.

Come, come inside.

Have some water. - I'm fine, thank you.

Are you feeling alright these days?

Not too bad.

There's a huge temperature change these days, you have to take care of yourself.

Tang Ning, you're a lady, just so attentive.

Thank you for travelling far out to see me.

But,

please, about this,

don't tell Hao Hao, is that okay?

Be rest assured.

Since Aunty Yu Xian says not to tell,

I will keep this secret.

But he has taken a big case recently

so he doesn't have time for distraction so he didn't ask me too.

Is Hao Hao well?

Yes, he is getting better and better.

Recently, he won the recognition of big lawyer Zhong Ke Ming.

Do you know who big lawyer Zhong Ke Ming is?

No I don't.

Of course I don't.

Even though Zheng Hao's career has taken off,

but I realised that he is not happy.

As his mum,

don't you consider his feelings?

His dad just passed away, and his mum is hiding from him.

He must be feeling awful.

Is he very upset?

Of course.

I have difficulties.

I know that this is unfair to Hao Hao

I can't say, I really can't say

I too, don't wish to return

to rethink the past.

I know.

But aunty, can you visit him?

To ease his heartache?